×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких минут противостояния противник атаковал первым, но действовал крайне осторожно и с самого начала не спускался с небес.

Но в этот момент Ярман на песчаной равнине начал на высокой скорости кружить и петлять, одновременно уворачиваясь от атак.

Поедатель арбузов Ква-Ква: [Что это он удумает?]

Ректор, который всё ещё лузгал семечки и наблюдал за происходящим, усмехнулся: — Этот парень — старый вояка, неужто вздумал сделать ветровую стену!

Маньяк мехов: [Балбес! Не видишь, что ли, что это ветровая стена? Если он её закончит, соколиному меху сразу хана!]

Это Диси: [И так можно было?]

Не спрашивай, кто я: [Просвещу вас: ветровая стена — это искусственный мини-торнадо. Если сокол продолжит кружить и тратить энергию, ему придется снизить высоту полета. Не влетит в стену — еще ладно, а влетит — считай, проиграл...]

Противник, поняв замысел Ярмана, принялся непрерывно стрелять, пытаясь разрушить ветровую стену, но это привело бы лишь к быстрому истощению энергии, и соколиный мех решил закончить бой как можно быстрее.

Мини-торнадо на земле становилось всё больше. Не успел противник опомниться и подготовить решающий удар, как Ярман резко завибрировал, подбросил себя вверх и, используя энергию ветровой стены, взмыл наверх и бросился в атаку.

Ярман тоже выпустил снаряды в воздухе, отражая атаку противника, и ударная волна от столкновения двух снарядов сбила соколиный мех с траектории полета.

Ярман снова скрылся в торнадо, выжидая удобного момента, и наконец, обнаружив брешь, вырвался из воронки, прямо в полувоздухе набросился на соколиный мех и разнес его на куски.

Исход решается в одно мгновение. У Ярмана, конечно, были и более простые способы закончить бой, но эти люди заслуживали лишь прикоснуться к вершине айсберга.

В конце концов боевой расчет показал: у соколиного меха повреждения составили 100%, расход энергии — 80%; у змеевидного меха повреждения составили 25%, расход энергии — 20%.

Вся сеть, смотревшая прямую трансляцию, пришла в полный восторг! Это же был чистейший камбэк!

Чисто природный 866K: [И всё уже закончилось? Я даже толком не успел разглядеть его движения! Как эта змея вообще в небо взлетела? Есть тут кто из крутых ребят, научите!]

Мачеха солнца: [Змеевидный мех — это же такая непопулярная вещь! Кто-нибудь из топов, сделайте гайд? Заодно разберите боевые данные!]

Мэй Чуань Нэйку: [Хорошо, что я мало поставил, а то влетел бы по-крупному!]

……

Завершив бой, Ярман тут же вышел из игровой комнаты и направился прямиком к расчету ставок. На этой волне он чистыми заработал несколько сотен миллионов. Обожающий деньги мех расцвел от радости — он стал еще на шаг ближе к тому, чтобы забрать новый мех домой.

— Хм! А этот парень по имени Карман что-то может! Надо будет как-нибудь поручить военным проверить его. — Ректор уже прикончил весь запас семечек, и на полу выросла целая горка шелухи.

Зависимый от сети Какана пришел в себя и обнаружил, что завален с головой шелухой — наружу торчали только два крошечных огонька его ЖК-экрана. Сейчас его волновало лишь то, как на экране с бешеной скоростью уводят заработанные на ставках деньги.

Черт возьми! Да неужели на боях PK можно столько заработать? Мелюзга я тоже найду способ выйти в Звездную сеть, поиграть в игры и срубить деньжат!

В этот момент зазвонил коммуникатор ректора.

— Угу-угу! Хорошо! У входа в общежитие Западного района, да? Ладно, я сейчас же буду!

А? Общежитие? Отлично! Ожидание затянулось, но наконец-то я сменю локацию!

Не успел ректор сделать шаг вперед, как Какана тут же тихонько поплелся следом, но на полу было столько шелухи, что несколько зернышек застряли в его колесиках, и без того хромому маленькому роботу стало передвигаться еще труднее.

Шедший впереди ректор удалялся все дальше, и маленький робот-уборщик еле-еле за ним поспевал.

Чертова шелуха! Она что, решила сгубить меня?!

Ковыляя и спотыкаясь, Какана наконец добрался до общежития военного училища. Спрятавшись в клумбе, он уставился на две крупные выведенные на здании буквы и пролил скупую слезу — хотя плакать он физически не мог.

Я наконец-то завершу задание! Сделаю все за один присест! Быстрое проникновение! Навыки крысятничества, оттачиваемые бесчисленное количество раз, теперь стали еще безупречнее.

Какана бегло огляделся: черт побери, а школа-то довольно богатая, здешние комнаты больше похожи на отельные номера. Какана решил сначала затаиться и понаблюдать.

Ночь черна, ветер высок — самое время для убийств. Вытянув свое плоское округлое тело, Какана принялся комната за комнатой искать прачечную. Пока в школе каникулы, студентов здесь почти не было.

Какане хотелось поставить самому себе сто лайков за сообразительность. Просидев в прачечной несколько недель, он наконец дождался начала учебного сезона, и студенты один за другим стали возвращаться в свои комнаты.

— Вау, ты видел трансляцию прошлогодней Великой битвы мехов?

— Видел-видел! Этот Карман просто божество какое-то! Всего за пару недель влетел на первое место в рейтинге!

— И не говори! Настоящий мастер во плоти, я все его видео добавил в избранное!

— Завтра на открытии семестра с лекцией выступает бог войны Ярман. Как думаешь, не он ли это — тот самый Карман из игры?

— Спорим, что он! Как же повезло первакам этого года! В наш год никаких лекций не было!

— Точно! Точно!

Какана с совершенно бесстрастным видом слушал доносившиеся из коридора голоса, надеясь лишь на то, что эти студенты поскорей пойдут и принесут ему в жертву свои вонючие носки.

Маленький робот ждал и дожидался, когда же кто-нибудь наконец заглянет в прачечную, и затаился в углу, ожидая, пока этот кто-то достанет носки.

Но оказалось, что все они просто сваливали грязную одежду прямо в стиральные машины. Какая уж тут возможность дотронуться до носков?! Сообразив это только сейчас, Какана замер столбом, словно умалишенный. Простояв так пару секунд, он решил прибегнуть к плану Б и провести поголовный обыск во всех комнатах.

Начав с первого этажа, он стал проникать в комнаты одну за другой.

……

— Слышали? В последнее время в общежитии Западного района, кажется, объявился носочный воришка.

— Правда? Какой извращенец!

— У людей в наши дни какие только причуды ни водятся, ужас просто!

— Надо скорее идти в комнату и спрятать свои носки!

Ничего не подозревающий Какана в этот момент как раз шарил по пустой комнате в поисках носков.

— Система! Эта пара подходит?

【Ошибка! Пожалуйста, соберите заново!】

Черт возьми! Почему весь этот хлам годится только для вида?!

Какана сверхурочно пропахал весь первый этаж вдоль и поперек и наскреб всего лишь одну подходящую пару. До чего же бесячий робот!

Эта проклятая паршивая система сведет его в могилу!

Понурив голову, Какана ввалился в соседнюю комнату и продолжил прежнее занятие. К счастью, сейчас было время проверки, и двери во все комнаты были распахнуты.

http://bllate.org/book/34306/4228552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода