×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Spoiled and Arrogant in the Entertainment Industry / Избалованный любовью: Путь к вершине шоу-бизнеса: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одежда, сидевшая на нем с невероятной точностью, заставила его слегка остолбенеть. Сразу после этого он поднял взгляд на этого человека и с усмешкой произнес:

— Неужели у генерального директора Хэ дома наготове пижама моего размера? Неужели то, что ты привез меня сегодня домой, было спланировано заранее?

Хэ Юньшэнь ничего не ответил, наблюдая, как Шэнь Шу надевает рубашку. Пуговицы одна за другой застегивались сверху донизу, пряча белоснежную кожу под тканью.

Вот только, неизвестно, делал ли этот человек это специально или нет, самую верхнюю пуговицу он так и не застегнул, из-за чего его ключицы и небольшой участок кожи под ними по-прежнему оставались на виду у Хэ Юньшэнь.

Когда Шэнь Шу полностью переоделся в пижаму и поднял взгляд, встретившись с немного помрачневшим взглядом Хэ Юньшэнь, он медленно улыбнулся:

— На что это смотрит генеральный директор Хэ?

Хэ Юньшэнь сделал два шага, сокращая расстояние между ними. Они оказались совсем близко друг к другу. Хэ Юньшэнь был очень высоким, и Шэнь Шу приходилось чуть ли не задирать голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Внезапно сократившаяся дистанция создала невероятно сильное ощущение давления со стороны Хэ Юньшэнь.

Не успел Шэнь Шу отступить на шаг назад, как Хэ Юньшэнь протянул руку. Его длинные пальцы ухватились за самую верхнюю пуговицу и запахнули распахнутый воротник рубашки. Кончики пальцев скользнули по коже Шэнь Шу, вызвав легкую дрожь и заставив кончики его ушей мгновенно покраснеть, к счастью, его волосы были средней длины и как раз закрывали уши.

Всего за несколько секунд тот нежный участок кожи и ключицы оказались надежно спрятаны.

— Спускайся вниз ужинать. — Застегнув пуговицу, Хэ Юньшэнь повернулся боком и направился к выходу из комнаты.

Шэнь Шу почему-то казалось, что тот небольшой участок кожи, к которому прикоснулся Хэ Юньшэнь, излучал странное тепло. То ли это было самовнушение, то ли что-то еще, но он тихо пробормотал:

— И зачем только вымахал таким высоким?

Внизу тетя У уже приготовила еду. Глядя на легкие для усвоения и полезные для желудка блюда на столе, Шэнь Шу почувствовал, как по сердцу разливается тепло. Он невольно снова бросил взгляд на уже севшего за стол Хэ Юньшэня, который выглядел совершенно невозмутимым.

Этот человек всегда был таким: очевидно, что он всё устроил наилучшим образом и продумал каждую мелочь, но при этом он вечно молчал, словно заботиться о нем было чем-то само собой разумеющимся.

Шэнь Шу подошел и сел напротив Хэ Юньшэня. Миска и палочки для еды уже были подготовлены. Тетя У наложила последнюю пиалу супа, окинула Шэнь Шу особым взглядом и улыбнулась ему:

— Ой, а я-то думала, кто это! Оказывается, это же малыш из семьи Шэнь!

Шэнь Шу поднял взгляд и лучезарно улыбнулся тете У:

— Здравствуйте, тетя У! Но... и кого же вы ожидали увидеть?

Тетя У улыбнулась, махнула рукой и сказала:

— Господин Хэ столько лет никого не приводил к себе домой, мне просто стало любопытно, что же это за небожитель такой смог заставить господина Хэ привести его сюда. Оказывается, это наш Сяо Чжуцзы.

Шэнь Шу бросил взгляд на Хэ Юньшэня, и его улыбка стала еще шире.

А Хэ Юньшэнь тем временем взял маленькую пиалу и, с самым невозмутимым видом зачерпывая суп, сказал У Юнь:

— Тетя У, идите тоже поужинайте.

У Юнь отозвалась и, прекрасно всё понимая, больше не стала оставаться здесь и мешать им двоим.

В гостиной остались только Шэнь Шу и Хэ Юньшэнь, и тогда Шэнь Шу, следуя своей привычке, захотел закинуть ноги на стоявший перед ним небольшой пуфик. Однако это был не его собственный дом, и никакого пуфика перед ним не оказалось, поэтому его голени вместе со стопами угодили прямо на колени сидевшему напротив Хэ Юньшэню.Оба одновременно замерли. Хэ Юньшэнь выпустил из рук половник с супом, медленно выдохнул, поставил маленькую пиалу перед Шэнь Шу и произнес:

— Убери ноги, ешь нормально.

Шэнь Шу, глядя на то, с каким серьезным видом его отчитывают, не только не убрал ногу с коленей Хэ Юньшэня, но даже слегка потерся о чужое бедро:

— Никого же нет. Разве дома нельзя вести себя так, как удобно?

Дыхание Хэ Юньшэня на миг пресеклось. Пальцы, сжимавшие палочки, побелели от напряжения — он едва не сломал их. На беду, сидевший напротив юрень совершенно не подозревал о пределах его терпения и продолжал тереться о его ногу сквозь ткань брюк.

Опустив взгляд, Хэ Юньшэнь отложил палочки, протянул руку и обхватил лодыжку Шэнь Шу. Тонкое запястье ноги целиком помещалось в его ладони. Посмотрев на косточку в центре ладони, он слегка погладил ее.

Шэнь Шу почувствовал, как от лодыжки вверх побежала приятная дрожь, словно тело пронизал разряд тока. Он невольно подогнул пальцы ног, пытаясь выдернуть ногу из ладони Хэ Юньшэня.

Вот только вырваться не удалось: тот крепко держал его за ногу, не позволяя отступить. Тогда Шэнь Шу просто замер, улыбаясь так широко, что на щеках появились ямочки:

— Требуешь, чтобы я ел сидя по всем правилам, ты, а теперь сам держишь меня за ногу и не отпускаешь — тоже ты. Генеральный директор Хэ, объясни-ка, что это значит?

С этими словами Шэнь Шу слегка ткнул Хэ Юньшэня пальцами ног в живот. В следующее мгновение он почувствовал, как рука, сжимавшая его лодыжку, резко напряглась — казалось, кость вот-вот хрустнет.

Затем мужчина с полуулыбкой посмотрел на него и произнес:

— Раз тебе нравится, так и ужинай.

Другие, возможно, и боялись бы генерального директора Хэ, но Шэнь Шу ни капли этого не испытывал:

— Ну и ладно.

Он взял пиалу с супом, которую ему только что налил Хэ Юньшэнь, сделал первый глоток и чуть не подавился. Быстро отставив пиалу, он зашелся прерывистым кашлем, одновременно пытаясь вновь вытянуть ногу:

— Г-генеральный директор Хэ…

Улыбка полностью исчезла с губ Шэнь Шу, а в глазах даже выступили слезы, сделав их влажными и блестящими.

Хэ Юньшэнь не разжал пальцев. Глядя на то, как Шэнь Шу отчаянно просит пощады, он ответил еще более ровным тоном:

— Генеральный директор Хэ?

Шэнь Шу не выдерживал подобных дразнилок — кончики его ушей и шея густо покраснели. Ему оставалось лишь пробормотать:

— Хэ Юньшэнь, отпусти.

Однако Хэ Юньшэнь не спешил выполнять его просьбу. На мгновение замернув, он потребовал:

— Допивай суп.

Боясь, что Хэ Юньшэнь продолжит свои манипуляции, Шэнь Шу торопливо схватил пиалу и залпом отправил суп из старого гуся с ягодами годжи прямо в желудок. Словно на автопилоте, он высунул язык, показывая его Хэ Юньшэню, и перевернул опустевшую пиалу дном вверх:

— Я всё выпил.

Кончик высунутого языка и губы Шэнь Шу были влажными от супа, и он вот так, сверкая блестящими губами, демонстрировал их Хэ Юньшэню. В тот же миг взгляд мужчины потемнел, став похожим на глубокое озеро.

К счастью, в следующее мгновение нога Шэнь Шу была наконец освобождена. Он тут же подтянул ее к себе, потерев одну стопу о другую, чтобы избавиться от въевшегося в самое сердце зуда, и поспешно сунул ноги обратно в тапочки.

Этот ужин Шэнь Шу проглотил с такой скоростью, словно ему предстояла сложная хирургическая операция, и, не оглядываясь, бросился наверх в свою комнату.

http://bllate.org/book/34301/4227447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу