×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn as the Fan-Favorite Movie Emperor / Перерождение: Звезда в лучах любви: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому с того самого раза Семь Гоцзэ с горечью осознал: даже когда старейшины уже не было в живых, у него самого в этом доме не осталось ни малейшего авторитета.

На этот раз Янь Ваньин привезла Янь Цзина жить в Семью Шэнь, лишь поставив мужа в известность, и вовсе не стала спрашивать его мнения. Да он и сам знал: даже если бы у него и было какое-то мнение, толку от него никакого. В этом доме у него попросту не было права голоса.

И ладно бы только это. Куда сильнее душу ранило другое: мало того, что он не смел быть против переезда Янь Цзина, так он еще должен был встречать Янь Цзина с улыбкой на лице, не показывая ни капли недовольства, раздражения или неприязни — не то ему заблокируют банковские карты!

Вот черт… от одной мысли сердце кровью обливалось!

Янь Цзин, конечно, не догадывался, что творится на душе у Семь Гоцзэ, но, стоило ему взглянуть на это подавленное и обиженное выражение лица, как ему тут же хотелось рассмеяться. Ха-ха… эта контрастная милота просто пробивала насквозь.

Тц-тц… Не зря вчера вечером Семь Гоцзэ показался ему каким-то странным. Он ведь так и говорил: ну какой мужчина проявит такое великодушие и спокойно стерпит, что его собственная жена приводит в дом сына, рожденного от другого?

Оказывается, у него просто не было права голоса, тц…

Янь Цзин даже немного проникся сочувствием к Семь Гоцзэ, особенно когда глядел на его зажатый и обиженный вид перед четырьмя братьями. Тц-тц… Увидь кто-нибудь эту сцену со стороны, челюсти бы точно отпали.

На самом деле, перед тем как вернуться в Семью Шэнь, Янь Цзин испытывал определенные сомнения: в конце концов, они с четверняшками были единоутробными братьями, а не единокровными.

Изначально он даже думал: если после возвращения в Семью Шэнь Семь Гоцзэ покажет свое недовольство, то он просто не станет здесь жить, а останется в одиночестве. Ведь чувствовать себя человеком, живущим на чужом попечении — удовольствие ниже среднего, да и Матери Ян не хотелось создавать трудности своим зажатым между двух огней положением.

Но теперь…

Хотя сейчас Янь Цзин и чувствовал, что Семь Гоцзэ недолюбливает его, он находил этого человека довольно забавным. Ха-ха… он мог заранее предсказать, что грядущие дни будут чертовски веселыми.

За завтраком, за исключением Семь Гоцзэ, все остальные ели с большим аппетитом.

После завтрака семья переместилась в гостиную.

Слуги подали чай и благоразумно удалились. Янь Цзин посмотрел на сидевших напротив него четверых мужчин: ну надо же, все как один в безупречных костюмах, с одинаковыми прическами — он снова не мог отличить, кто есть кто.

Шаочэнь, Шаохань, Шаохуа, Шаосюань, раз уж Цзинэр вернулся жить к нам, я планирую выбрать день и устроить банкет. Обсудите это между собой и выберите удобное время, — не обращаясь к сидевшему рядом Семь Гоцзэ, прямо сказала сыновьям Янь Ваньин.

Раз младший сын вернулся жить в Семью Шэнь, она непременно должна была обеспечить ему должное положение в обществе, иначе статус Цзинэр выглядел бы весьма неловко. К тому же за столько лет она слишком сильно задолжала младшему сыну, и раз теперь он сам давал ей шанс искупить вину, она, разумеется, не желала обделять его или заставлять чувствовать себя ущемленным.

Хорошо, мама, сначала выбери дату, а как определишься — просто скажи нам, — первым подал голос Шэнь Шаочэнь как старший в семье. В этом доме он обладал абсолютным правом голоса.

Янь Цзин посмотрел на него, затем на остальных троих и упорно не мог найти ни единой черты, которои бы они отличались. Ей-богу, выложи он видео в какой-нибудь тикток, все бы наверняка подумали, что это спецэффекты.

Конечно, в этом мире не было программы под названием тикток, зато имелся видеосервис Куайдоу, который по сути мало чем отличался от тиктока — разве что название другое.

Но, с другой стороны, смотреть на этих четверых, сидевших перед ним, было истинным наслаждением для глаз!

Даже движения, с которыми они пили чай, выглядели чертовски красиво. При мысле о том, что отныне каждый день ему придется жить бок о бок с четырьмя столь привлекательными мужчинами, на душе у Янь Цзина становилось удивительно легко и приятно.

У Цзинэр есть какие-то вопросы? — заметив на себе взгляд Янь Цзина, Шэнь Шаочэнь чуть приподнял бровь.

Янь Цзин мгновенно вынырнул из собственных мыслей и моргнул:

— Нет, я просто думаю, как мне вас в дальнейшем различать.

— Да проще простого, по голосу сразу узнаешь, — отозвался Шэнь Шаосюань.

Для людей, незнакомых с ними, эти четверо братьев действительно казались близнецами во всем, что касалось внешности, однако голоса у них различались. Конечно, стоило пожить с ними подольше, и научился бы различать без труда.

— Эм… ну а кроме голоса, есть еще какие-то приметы?

Иначе, опираясь только на один голос, он бы сходу ничего не разобрал, верно?

Шэнь Шаохань внезапно бросил:

— Взгляд.

Янь Цзин:

— …

Это оказалось еще сложнее, чем ориентироваться по голосу.

— Ха-ха… Второи брат, ну хватит мучить Цзинэр, — заметив озадаченное лицо Янь Цзина, Шэнь Шаосюань не удержался от смеха.

Шэнь Шаохуа тоже не смог сдержать улыбки:

— Не спеши, Цзинэр, со временем привыкнешь и научишься легко их различать.

— Ну всё, всё, Цзинэр, твой третий брат прав, со временем ты привыкнешь и научишься их отличать. Ты даже не представляешь, я ведь и сама иногда путаю их, — со смехом произнесла Янь Ваньин.

Она говорила чистую правду: порой, не приглядевшись как следует, она тоже путала сыновей.

Особенно старшего и второго — те не только лицом были похожи, но и характером веяли одинаковым. А вот третьего и четвертого различить труда не составляло: третий принадлежал к тому типу властных и хитроумных парней, о которых нынче толкует молодежь, а четвертый был мягким и заботливым.

Старший же со вторым относились к числу тех холодных и неприступных ледяных глыб, особенно второй — тот был еще холоднее старшего и обычно за весь день и двух слов не ронял. Она даже порой переживала, удастся ли ему вообще когда-нибудь найти себе жену с таким характером.

Шестеро матерей и сыновей оживленно беседовали и смеялись, и лишь Семь Гоцзэ сидел в стороне словно элемент декора, уныло попивая остывающий чай.

Из четырех братьев Шэнь Шаочэнь и Шэнь Шаохань были людьми весьма занятыми, тогда как Шэнь Шаохуа и Шэнь Шаосюань обладали куда большим количеством свободного времени. В особенности Шэнь Шаосюань: обычно никаких важных дел у него не было, и он мог появляться в компании по собственному желанию.

— Мама, я сегодня не поеду в офис, хочу свозить Сяо Цзина развеяться. Ты не хочешь с нами? — спросил Шэнь Шаосюань.

К младшему брату Янь Цзину он питал самые теплые чувства. На самом деле, он хотел, чтобы тот жил с ними, еще задолго до этого, но Янь Цзин не только не соглашался, но и сторонился их четверых братьев, так что у Шаосюаня даже не выпадало шанса сблизиться с ним. Было время, когда он из-за этого сильно хандрил.

О боги, только ему было ведомо, как сильно он мечтал ощутить каково это — быть старшим братом. В детстве он даже пытался заманить третьего брата своими любимыми игрушками, чтобы тот назвал его старшим братом, но третьему его игрушки пришлись не по вкусу. Тогда он, не желая сдаваться, попытался соблазнить третьего всеми своими карманными деньгами, но у третьего карманных денег оказалось куда больше, чем у него самого…

http://bllate.org/book/34291/4225837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу