×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Coveted NPC Beauty Went Berserk / NPC-красавец: Безумная охота за моей головой: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рана была глубокой, словно её пронзили насквозь каким-то острым орудием спереди назад, однако во время обработки Му Уцзюань от начала до конца даже не моргнул, словно эта ужасная рана была не на его теле.

Лин Си охватили смутная тревога и сомнения, но напускного спокойствия на лице он не потерял. Он взял с прикроватной тумбочки бинт и помог тому перевязать рану. Когда Му Уцзюань снова надел боевой костюм, Лин Си вдруг отчётливо вспомнил:

Вчера… после того как Му Уцзюань зарубил Демонического дракона, на нём не было никаких ранений.

Откуда же взялась рана?

В голове у Лин Си царил полный кавардак. Пока он был без сознания, определённо что-то произошло.

Кто же в конце концов ранил Му Уцзюань?

И что такого случилось, что заставило его отношение к нему измениться на сто восемьдесят градусов?

Му Уцзюань не собирался ничего объяснять. Закончив с обработкой, он молча поднялся на ноги.

Лин Си отложил баночку с мазью и вдруг сообразил, что его сломанное запястье уже вправлено.

Будучи полностью одетым, Му Уцзюань произнёс низким голосом:

— Хоть кости и сошлись, всё равно обращайся с рукой осторожно, в последнее время не перенапрягай её.

Лин Си: «……»

Неужели… Му Уцзюань сам вправил ему руку?

Столь фантастический поворот событий застал Лин Си врасплох. Он растерянно закусил нижнюю губу и поднял взгляд на высокого мужчину.

Взглянув на него, он на мгновение замер.

Му Уцзюань оказался выше, чем Лин Си предполагал: широкие плечи, узкая талия, рельефные мышцы груди. Одного его присутствия здесь было достаточно, чтобы вызывать ощущение неизбывного давления.

Чёрный боевой костюм был сплошь залит кровью, тёмные пятна застыли на плотной ткани, пугая своей жуткой наглядностью.

Однако эта рана нисколько не сковывала его движений, и Лин Си с первого же взгляда понял: даже решись он воспользоваться моментом и напасть исподтишка, одолеть его по-прежнему не выйдет.

Му Уцзюань привёл одежду в порядок, достал из рюкзака спрессованное печенье, протянул один кусок Лин Си, а со вторым в руке подошёл к окну. Прислонившись плечом к оконному проёму и люглянувшись на пейзаж снаружи, он принялся неторопливо отправлять еду в рот.

— Перекуси сухим пайком, как только дождь прекратится, мы выдвигаемся.

Лин Си ошеломленно спросил:

— Куда?

— В Безопасную зону № 077.

Безопасная зона № 077… отличалась от той самой Безопасной зоны № 013, где он жил всё это время, лишь порядковым номером.

—— В Мире Ковчега подобных мест насчитывалось ещё немало.

Только вот…

— Зачем тебе брать меня с собой? — тихонько осведомился Лин Си.

Его и Му Уцзюаня связывало лишь случайное знакомство, более того, они едва не скрестили друг против друга мечи — у того не было ни единой причины брать его с собой.

Мужчина медленно пережевывал пищу. Как раз когда Лин Си решил, что ответа он не дождется, тот заговорил в ответ вопросом:

— Разве ты не хочешь пойти со мной?

Лин Си поднял глаза и прямо встретился с холодными зелёными, словно хризоберилл, омутами взгляда Му Уцзюаня. Тот просто смотрел на него столь незатейливым образом, но Лин Си почему-то казалось, будто перед ним плещется бездонная глубина чувств, в которой отражается его собственный бледный лик, словно безмолвно умоляя:

Я хочу пойти с тобой.

Сердце Лин Си пропустило бешеный удар.

Чрезмерная сила Му Уцзюаня всегда заставляла людей забывать о его внешности. Лишь столкнувшись с ним нос к носу, Лин Си наконец осознал, какими поразительными, несравненными чертами лица обладал мужчина — в полное противовес его собственной наружности.

Холодным и жёстким, как сталь.

Твёрдым, словно скала.

Словно исполинское дерево, к которому могла бы виться хрупкая повилика.

Иной исход на миг промелькнул в сознании Лин Си…

Однако уже в следующее мгновение к нему вернулось ровное сердцебиение.

Разум вмиг прояснился.

Он понял, чем обусловлена эта глубокая привязанность Му Уцзюаня.

—— Очарование всё ещё действовало.

Это была та самая способность, которую Лин Си применил перед тем, как потерять сознание. Её эффект заключался в следующем: пробуждать безудержное влечение и страсть, от которых невозможно отказаться.

Тогда он и сам действовал по принципу была не была, желая лишь выиграть хотя бы мгновение бреши в защите перед атакой, но никак не ожидал, что эффект продлится до самого текущего момента.

И уж тем по меньшей мере он не предполагал, что способность, чьё название и назначение разили наотмашь откровенной похотью, столкнувшись с Му Уцзюанем, обернётся столь чистыми чувствами.

Даже Старый Сяо, всегда позиционировавший себя как человека, равнодушного к подобным вещам, под воздействием Очарования мечтал лишь о том, чтобы безжалостно прижать его к земле, тогда как Му Уцзюань под влиянием этого эффекта всего-навсего хотел простого совместного пути?

На душе у Лин Си скребли кошки.

Они вполне могли бы стать друзьями.

Вот только…

Судьба уготовила им роль врагов.

Стоит способности потерять силу, и Му Уцзюань вернётся к тому же отношению, что и при первой встрече, и тогда то самое лезвие, что снесло голову Демоническому дракону, без малейших колебаний вновь окажется у него на горле.

Му Уцзюань захочет убить его куда более решительно, чем сам Лин Си.

Он должен убить Му Уцзюаня до того, как тот придёт в себя!

Больше они не обронили ни слова, и в деревянном домике воцарилась давящая тишина.

Лин Си маленькими кусочками откусывал сухой паек, опустив взгляд и погрузившись в раздумья.

Он прибыл в Зону высокого риска, спасаясь от преследователей, но оставаться здесь вечно было нельзя, и теперь ему действительно следовало отправиться в новую безопасную зону. Стоило лишь аккуратно контролировать использование способности Хамелеон, как он смог бы ловко затеряться среди многочисленных игроков-людей.

К тому же… если Лин Си хотел покончить с Му Уцзюанем, ему приходилось неотступно следовать за ним по пятам в ожидании подходящего момента. Рано или поздно удобный случай обязательно представится.

Как только он завладеет мощной способностью Му Уцзюаня, ему больше не придется дрожать от страха и бояться разоблачения.

Лин Си приподнял веки и исподлобья окинул мужчину оценивающим взглядом.

Покорённый чарами Му Уцзюань выглядел доброжелательным и приветливым, но от всей его фигуры по-прежнему исходило то самое неоспоримое ощущение мощной силы — словно затаившийся в ножнах клинок: опасный, но поддающийся управлению.

Было неизвестно, как долго еще продлится действие способности, и ради безопасности Лин Си снова активировал Очарование. В этот самый момент перед ним внезапно всплыло системное уведомление.

【Использование способности «Очарование», расход показателя внешности: 100】

Показателя внешности?

Что это… такое?

Лин Си ткнул в системную подсказку, и перед ним развернулся интерфейс со светящимся голубым курсором:

【Характеристики игрока】

Имя: Лин Си

Жизненные силы: 30 (хрупкий, как бумага)

Сила: 8 (слаб как щепка)

Защита: 11 (развалится от одного тычка)

Ловкость: 60 (относительно проворный)

http://bllate.org/book/34290/4225672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу