×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: тайный брак айдолов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжиюй лишь сейчас осознал, что его благоверный ревнует.

Поскольку тот услышал брошенную в коридоре гостиницы фразу: «Давай я закажу тебе доставку», — он на целых полтора часа погрузился в пучину ревности.

И почему его Се Е такой милый?

— Пф. — Не удержавшись, Сюй Чжиюй тихонько усмехнулся.

Однако из-за того, что Тао Вань рассмеялся куда громче, а вслед за ним заулыбались Линь Сюнь и Чжу Сяомань, смех Сюй Чжиюя ускользнул от внимания фанатов в трансляции.

Но Се Е заметил.

Прекрасно, жена поняла, что я ревнивый. Пусть перед камерой я немного сплоховал, но раз жена заметила — оно того стоило! Сидя на высоком стуле во втором ряду, Се Е украдку опустил взгляд на сидевшего в первом ряду Сюй Чжиюя.

Хе-хе, да у моего мужа даже макушка такая красивая! Се Е снова поднял глаза на экран, где летели комментарии со словами «жена» и «крошка», адресованные Сюй Чжиюю, и на душе у него стало еще горше и слаще одновременно: Такой прелестный муж, нравится? Хотите такого? Хе, он мой! Не отдам!

Поскольку трансляцию запустили спонтанно, никакой предварительной подготовки не было, и чтобы хоть как-то набить эфирное время, ведущий в самом конце даже извлек настольную игру.

Ничего не поделаешь, КингДом дебютировали пять лет назад, но их популярность неизменно держалась на недосягаемой высоте. Всевозможные отечественные интервью уже вдоль и поперек исчерпали сотни вариантов вопросов, и ведущему действительно оставалось только играть.

— Эта игра называется Тайм Бомб, правила такие... — ведущий принялся объяснять механику.

Сюй Чжиюй уловил суть мгновенно. С малых лет он схватывал всё на лету гораздо быстрее других.

Тао Вань с озадаченным видом дослушал объяснение правил и переспросил:

— Можете... повторить еще разок?

Сидевший рядом с ним Чжу Сяомань громко рассмеялся, но после этого вовсе не собирался пересказывать правила товарищу.

Тао Ваню ничего не оставалось, как перегнуться через Чжу Сяомань в поисках помощи у самого сговорчивого участника команды.

— Малыш Юй, объясни брату еще раз, а? Я ничего не понял.

— Угу, суть в том, что в самом начале нужно вытянуть карту роли... — Сюй Чжиюй подался вперед и с поистине ангельским терпением растолковал ему игровой процесс.

Се Е, сидевший по другую сторону от Тао Ваня и пользовавшийся тем, что объектив трансляции находился довольно далеко, перекинулся взглядом через Тао Ваня и Чжу Сяоманя и в упор уставился на Сюй Чжиюя.

Для удобства Сюй Чжиюю пришлось вытянуть корпус из-за спины Чжу Сяоманя, чтобы поговорить с Тао Ванем.

В этот момент правая рука Сюй Чжиюя машинально легла на спинку стула Чжу Сяоманя, а тот охотно подыгрывал в роли живого подлокотника, отчего Се Е чувствовал себя так, будто наглотался уксуса.

Се Е временами заглядывал вместе с Линь Сюнем в фэндом-паблики группы и прекрасно знал, что Сюй Чжиюй и Чжу Сяомань пользуются огромной популярностью как внутригрупповой пейринг.

Даже сейчас, не имея возможности читать чат, Се Е мог с легкостью догадаться, какими комментариями пестрит трансляция, пока Сюй Чжиюй держит руку на спине Чжу Сяоманя.

Всяко не обошлось без возгласов вроде «Юй-Мао риал» или «да здравствуют принцессы».

Наверняка нашлись и фанатки пейринга Тао Ваня и Сюй Чжиюя, которые распускают слухи, будто эти двое прямо сейчас за спиной Чжу Сяоманя, в слепой зоне камер, тайком целуются.

Сюй Чжиюй ни за что не стал бы целоваться с любимым человеком прямо во время работы! Это же проявление неуважения к труду! Се Е мысленно защищал собственного мужа: Только и могут целыми днями сплетничать про моего мужа, хм! Никто не знает его лучше меня! Да вы и мизинца не стоите, чтобы называть моего мужа женой!

— Тц. — При этой мысли Се Е цыкнул языком.

Звук вышел негромким, но петличный микрофон работал настолько хорошо, что зрители трансляции отчетливо услышали этот звук.

[Б-кинг только что цыкнул, да?]

[Интересно, не думал ли он в этот момент: Тао-гэ мог бы в одиночку заполнить все эфирное время, просто разбираясь в правилах игры.]

[Когда уже этамракобесина Се Е уйдет из группы? Раздражение по отношению к участникам уже через край плещет, кажется.]

Заметив, что Тао Вань по-прежнему не до конца всё уяснил и собирается продолжить расспросы, Се Е похлопал его по плечу.

— Если что-то еще непонятно, спрашивай меня. Он сидит далеко, да и Чжу Сяоманю неудобно всё время так скрючившись сидеть.

Чат мгновенно взорвался сообщениями: [Дело раскрыто!]

Се Е цыкнул вовсе не от раздражения, а из жалости к Чжу Сяоманю, которого превратили в живой мост через реку!

Поскольку Се Е совершил каминг-аут прямо на пресс-конференции по случаю дебюта, количество поклонниц пейринга Се Е и Чжу Сяоманя под названием «Переполненные» было самым большим среди всех внутригрупповых пар. Они с огромным отрывом опережали не менее популярные «Сплетенные» (Тао Вань и Чжу Сяомань) и «Персиковые ветви» (Тао Вань и Сюй Чжиюй).

Се Е и Сюй Чжиюй узнали об этом от Линь Сюня.

Когда Се Е только услышал об этом, он страшно ревновал и дома без конца критиковал фанаток за то, что у тех «глаз алмаз, да только не в ту сторону пейринг выбрали». Сюй Чжиюй тогда не придал этому особого значения — в конце концов, для него это было лишь частью работы.

Из-за столь равнодушного отношения Сюй Чжиюя Се Е ревновал еще дольше. В конце концов, лишь после трех сеансов ролевых игр в форме делового костюма Сюй Чжиюй сумел успокоить этого вселенского чемпиона по ревности.

Сюй Чжиюй бросил взгляд на возившегося там Се Е и едва заметно улыбнулся.

Он знал, что Се Е снова ревнует. Только вот было непонятно: на этот раз он ревнует к Тао Ваню, с которым тот беседовал, или к Чжу Сяоманю, чьей спиной он ненадолго воспользовался как опорой.

Выпрямившись и вернувшись на свое место, Сюй Чжиюй тихонько произнес:

— Извини, что побеспокоил.

— Эти слова должен говорить Тао-гэ. Юй-юй, с таким ангельским терпением тебе прямая дорога в учителя, это просто невосполнимая потеря для сферы образования.

За пять лет совместной работы Чжу Сяомань искренне преклонялся перед терпением Сюй Чжиюя.

Кто бы в чем ни запутался, Сюй Чжиюй всегда находил в себе безграничное терпение, чтобы помочь товарищу разобраться.

И как такой добросердечный и терпеливый Сюй Чжиюй умудряется не ладить с Се Е?! Чжу Сяомань посмотрел на сидевшего рядом Сюй Чжиюя, затем на Се Е и всё никак не мог отделаться от ощущения, что здесь кроется какая-то странность.

Се Е тоже объяснил правила со своей стороны, однако у Тао Ваня, судя по всему, оставались неясными некоторые детали.

Сидевший рядом Линь Сюнь меланхолично изрек:

— Понимать правила необязательно, главное — просто играть.

Ведущий перетасовал карты ролей и велел всем пятерым по очереди вытянуть по одной.

Сюй Чжиюй посмотрел на карту злодея в своей руке, перевел взгляд и принялся изучать выражения лиц остальных четверых участников, которые как раз изучали свои карточки.

Лицо Чжу Сяоманя оставалось расслабленным, по нему ничего нельзя было прочитать; на лице Тао Ваня в момент, когда он взглянул на карту, мелькнуло мгновенное замешательство — нельзя исключать, что он оказался его сообщником по злой роли... Сюй Чжиюй снова заглянул за спину Тао Ваня и перевел взгляд на Се Е.

http://bllate.org/book/34288/4225043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода