×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married the Emperor After Transmigrating to the Stars / Межзвёздная одиссея: Свадьба с императором: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Палящее солнце, снова пора выпускных. Прощаясь с университетскими годами, новое поколение выпускников разлетается кто куда, навстречу новым свершениям.

Линь Янь — как раз один из таких недавних выпускников. В отличие от большинства однокурсников, которые либо продолжили учебу, либо отправились покорять крупные города в поисках работы, он предпочел вернуться на малую родину. В условиях жесткой конкуренции на рынке труда молодой человек с честью завоевал должность государственного служащего низового звена по распределению: социальные гарантии, стабильная работа и прекрасные перспективы на будущее.

Линь Янь родился в небольшой деревушке уезда Юннин. После смерти родителей его всем миром растили односельчане, и теперь он надеялся собственным трудом помочь развитию и процветанию родного края.

Последние воспоминания Линь Яня обрывались на том моменте, когда машина, направлявшаяся в уезд Юннин, пробила дорожное ограждение. Встречный большегруз неожиданно резко свернул, из-за чего водитель легковушки в панике потерял управление, и автомобиль перевернулся, вылетев с трассы. От сильнейшего удара юноша потерял сознание.

Сквозь пелену забытья Линь Янь чувствовал, как его сознание беспрерывно тонет в темноте. В полном полумраке он совершенно не понимал, где находится.

Медленно приподняв тяжелые веки, он уперся взглядом в ослепительно белый потолок. Вокруг царила тишина. Медленно моргнув и собирая разбегающиеся мысли воедино, Линь Янь вспомнил, что вроде бы попал в аварию, и, судя по всему, оказался в больнице. Чувство безопасности вновь погрузило его в глубокий сон.

Проснувшись во второй больничной палате, Линь Янь разглядел обстановку во всех деталях: от крупных предметов мебели и утвари до материалов, из которых было всё изготовлено, — повсюду ощущался дух высоких технологий, столь непохожий на Голубую Звезду двадцать первого века.

Не успел Линь Янь мысленно подивиться тому, насколько продвинутой оказалась эта больница, как вошел врач. Вот только слова доктора заставили сердце Линь Яня забиться отнюдь не от радости.

— Уважаемый пациент, ваши травмы в основном зажили, однако при вас не оказалось терминала, а в системе генетического тестирования отсутствуют какие-либо совпадения, поэтому мы не можем установить вашу личность. Согласно правилам безопасности Имперской Звезды, мы уже уведомили Центр социального обеспечения Имперской Звезды, и их сотрудники скоро прибудут, чтобы во всем разобраться.

Линь Янь нахмурился в недоумении:

— ...Терминал? Имперская Звезда? Что это такое?

Врач замер.

— Вы помните, как вас зовут и откуда вы родом?

— ...Эм, пожалуй, Линь Янь?

Врач снова замер.

— У пациента наблюдается амнезия, предположительно вызванная черепно-мозговой травмой. Рекомендуется пройти углубленное обследование.

Линь Янь промолчал.

Проявив благоразумие, Линь Янь воздержался от дальнейших вопросов и лишь осторожно отвечал на задаваемые врачом уточнения. К счастью, тот справился лишь о его самочувствии, после чего удалился.

Оставшись в палате один, Линь Янь сидел на больничной койке и, оглядывая незнакомую обстановку, лихорадочно обдумывал слова доктора. Судя по ним, это место называлось Имперской Звездой, однако на Голубой Звезде не существовало даже похожего топонима, не говоря уже о сокращениях. Что же тогда происходило? Где он в конце концов очутился? Чего добиваются эти люди? В груди Линь Яня закипало глухое беспокойство.

Подавив нахлынувшую тревогу, он решил для начала просто понаблюдать.

Пообедав принесенным медсестрой диетическим набором, Линь Янь вышел из палаты. Дежурная медсестра заметила его и участливо спросила:

— Вы что-то хотели, молодой человек?

Линь Янь от природы обладал привлекательной внешностью, а легкая бледность и болезненная истощенность придавали ему трогательный вид, вызывающий невольное сочувствие. Заметив его бледное лицо, медсестра инстинктивно смягчила голос.

Линь Янь улыбнулся ей в ответ:

— Лежать целыми днями уже надоело, хотел немного прогуляться, подышать свежим воздухом.

— Если хотите прогуляться, спуститесь в сад во внутреннем дворе. Там много растений, очень свежий воздух, — подсказала она.

Поблагодарив девушку, Линь Янь направился к выходу в указанном направлении.

По пути он внимательно озирался по сторонам и заметил множество пациентов — как мужчин, так и женщин. Одни новоприбывшие приходили в сопровождении родных, другие собирали вещи, готовясь к выписке. Вдобавок ко всему, отношение врачей и медсестер было на редкость мягким и вежливым. Это немного успокоило бдительность Линь Яня: судя по всему, перед ним была самая обычная больница, а не секретная лаборатория по черной трансплантологии.

http://bllate.org/book/34281/4224460

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода