×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Salted Fish Sick Beauty Becomes Viral on Baby Show / Красавец с характером: как стать звездой детского шоу, будучи «ленивой рыбкой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва он успел прикоснуться к серой нити, как движение преградил маленький, пухлый и постоянно подрагивающий пальчик, вытянувшийся откуда-то сбоку.

— Папа, сам!

Папа был смышлёным малым. Увидев, что сил у Янь Цзю, похоже, не хватает, он начал карабкаться сам: упираясь в бортик кровати и подтягиваясь на пухлых ручках, он подбадривал себя боевым кличем: — Хэй-хо… хэй-хо…

Видя это, бесполезный отец-старик поспешил прийти на помощь, и только так, наконец, смог заключить малыша в объятия.

Аромат молока, мягкий и сладкий, мгновенно успокоил раздражённое и встревоженное сердце Янь Цзю, позволяя ему наконец прийти в себя.

А вот Папа, наоборот, перестал сохранять невозмутимость. Если говорить точнее… он окончательно расклеился.

На тыльной стороне ладони Янь Цзю всё ещё стоял катетер, поэтому, садясь, Папа старался быть максимально осторожным.

— Когда Цзюцзю не обращал внимания на Папу, Папа плакал всего три раза, я был очень стойким… — Папа уткнулся лицом в ямку на плече Янь Цзю, убедившись, что спрятал заплаканные глаза, и только после этого жалобно всхлипнул: — А сейчас… это четвёртый раз…

Вспомнив о своей беде, малыш перешёл от тихих жалоб к горьким слезам: — Папа совсем не стойкий…

Связь между ними была кровной, и глаза Янь Цзю тоже слегка защипало. Подняв руку, он смахнул слезу и крепко прижал Папу к себе: — Папа самый стойкий. Прости, это папа виноват, заставил тебя волноваться.

Услышав гнусавый голос Янь Цзю, Папа тут же перестал рыдать. Он протянул свои мягкие ручки и неумело принялся вытирать влажные следы в уголках глаз отца, успокаивая его в ответ: — Цзюцзю, не плачь, не надо…

Янь Цзю потёрся лбом о висок Папы и притворно пожаловался: — Так ты простил папу?

— Прощаю…

Папа растопырил свои пухлые ручки, пытаясь подражать Янь Цзю и обхватить его за пояс, однако две коротенькие ручки вместе едва ли достигали длины одной руки Янь Цзю.

Глядя на озадаченного Папу, Янь Цзю с улыбкой ущипнул его за маленькую мочку уха.

Ну почему его детёныш такой милый?

Вдруг Папа, словно вспомнив что-то важное, выпрямился, как маленькая выдра, положил свои ручки на плечи Янь Цзю и с самым серьёзным выражением лица произнёс: — Подарок!

Янь Цзю виновато посмотрел на него: — Это… Папа только что очнулся, может, подождём выписки…

— Нет-нет! — Папа снова выставил свой пальчик и помахал им перед глазами Янь Цзю. — Это Папа принёс Цзюцзю подарок!

Едва он договорил, старый отец прослезился от избытка чувств.

Разве это его сын? Это настоящий ангел.

Папа, активно работая ручками и ножками, сполз с кровати, достал из своего рюкзачка с пандой небольшую коробочку и, бережно держа её обеими руками, прибежал обратно: — Подарок!

Янь Цзю сначала подсадил его на кровать, а потом принял подарок обеими руками. Рассмотрев его, он прищурился от радости и воскликнул: — Ого, да это же наш любимый Кубик Рубика «Ультрамен»! Спасибо, Папа!

Сказав это, он с большим энтузиазмом покрутил игрушку.

— Когда Цзюцзю покрутит его, он станет ещё умнее и сильнее!

Папа принял очень важную позу, словно став рекламным лицом Кубика Рубика «Ультрамен».

— Правда? Тогда папа обязательно будет пользоваться им очень внимательно.

Папа гордо выпятил грудь: — Это правда!

Это ему сказала тётя из магазина игрушек! А тётя, у которой дома целая комната «Ультраменов», врать не станет!

В дверь палаты постучали.

Наверное, заметили резкие изменения на мониторах, когда он метался в кошмарах и размахивал руками.

— Господин Янь, нам нужно провести детальный осмотр, можно войти?

Палата Янь Цзю была оборудована дверным замком с отпечатком пальца, и кроме семьи доступ к ней имели только главный врач нейрохирургии и старшая медсестра.

— Да, входите.

Главный врач вместе с двумя заместителями вошёл в комнату: — Господин Янь, вы готовы к осмотру?

Янь Цзю кивнул.

Как бы то ни было, только поправив здоровье, он сможет как следует заботиться о Папе.

После долгого, утомительного, но совершенно необходимого осмотра Янь Цзю порядком устал и обессиленно откинулся на мягкие подушки, которые заботливо подложил ему детёныш.

— Это… можно снять? — Янь Цзю указал на кислородную маску на лице.

Хотя в ней можно было разговаривать, всё же это было не очень удобно.

Папа, примостившийся рядом с Янь Цзю, сложил свои пухлые ладошки и принялся усердно кланяться врачу.

Милое зрелище того, как человеческий детёныш выбивает льготы для своего папочки, вызвало у врача невольную улыбку: — Можно.

Раз опасность миновала и способность к самостоятельному дыханию восстановилась, дополнительный кислород был больше не нужен.

Старшая медсестра вошла, убрала оборудование и отставила его в сторону на случай, если оно снова понадобится.

— Сейчас мне нужно задать вам несколько простых вопросов.

Врач открыл папку: — Какого числа ваш день рождения?

Внезапно столкнувшись с таким вопросом, Янь Цзю на мгновение растерялся.

Подумав добрую минуту, он ответил: — Пятнадцатое июля?

— Вы уверены? — переспросил врач.

— Уверен.

Врач кивнул и достал из нагрудного кармана красную ручку.

По тому, как уверенно он повёл рукой, было видно, что он поставил на бумаге крестик.

Янь Цзю с начальной школы всегда учился в числе лучших двух учеников, и, видя такое, он невольно нахмурился.

Разве может человек ошибиться в дате собственного рождения? Глупости.

Пока он пребывал в своих мыслях, Янь Цзю не услышал следующего вопроса врача.

— Господин Янь?

Янь Цзю сейчас хотел только быть рядом с Папой; окружающая обстановка вызывала у него сильный дискомфорт.

Услышав настойчивый вопрос врача, он невольно раздражился: — Какой смысл в этих вопросах? Я уже очнулся, я в порядке.

Заметив, что Янь Цзю разволновался, врач сменил тон: — Хорошо-хорошо, господин Янь, отдыхайте. Остальные важные моменты я обсужу с господином Сы.

— Можете говорить мне напрямую.

Янь Цзю сказал это, но по лицу врача было ясно, что менять свои планы тот не намерен.

http://bllate.org/book/34279/4223883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода