В эти дни Су Хуайся целиком погрузилась в оформление документов на участок с рапсом на задней горе, поэтому немного запустила приготовление еды в общежитии для интеллигенции. Однако сытно и с удовольствием пообедать там по-прежнему можно было без труда.
На самом деле большинство парней в общежитии уже давно перестали обращать внимание на еду. В воздухе витало всеобщее стремление вернуться в город и готовиться к поступлению в университет. Все обсуждали планы подготовки, и мысли у всех были далеко — в будущем, за пределами деревни.
Сегодня Су Хуайся, как и прежде, вместе с Лэй Цзюнье занималась оформлением договора и до сих пор не вернулась, но обед она приготовила заранее и поставила греться в печку.
Чжао Цин и остальные, вернувшись с поля, сами достали еду и подогрели.
Гу Хэчжи, оставшийся в общежитии без дела, уже поел и теперь лениво листал очередной академический журнал по праву.
Раньше он почти не изучал юриспруденцию и не был знаком с передовыми теориями в этой области, поэтому этот журнал казался ему не таким раздражающим, как предыдущий, по экономике.
Он читал его, как будто это был роман.
Чэнь Цзе заметил, что Гу Хэчжи листает подписанный им журнал, и с полушутливым укором сказал:
— Это же мой журнал! Ты вообще понимаешь, что читаешь? Только не перепутай — не наоборот держишь?
Гу Хэчжи мельком взглянул на Чэнь Цзе и ничего не ответил, просто перевернул страницу.
Чэнь Цзе подошёл поближе и с притворным удивлением воскликнул:
— Ого! Даже не наоборот держишь! Так ты правда понимаешь?
Гу Хэчжи снова перевернул страницу:
— В целом нормально. Не так уж и сложно.
Для него чтение подобных академических статей было даже проще, чем чтение художественной литературы… В романах всегда столько эмоций, которые он никак не мог понять.
Чэнь Цзе, глядя на то, с какой скоростью Гу Хэчжи листает страницы, будто играя, не удержался:
— Ха-ха, не напрягайся! Это ведь один из самых авторитетных юридических журналов в стране! Мне самому на одну статью уходит куча времени! Ты так мельком — и что вообще поймёшь?
Академический журнал и создан для того, чтобы его не понимали! Чэнь Цзе с детства рос в этой среде и лишь с трудом осваивал подобные издания.
На лице обычно бесстрастного Гу Хэчжи мелькнуло удивление:
— Так это действительно один из ведущих академических журналов страны?
— Конечно! Что ты сомневаешься? — не понял Чэнь Цзе.
— А этот? — Гу Хэчжи взял журнал по экономике.
— А? Этот не мой. Наверное, перепутали при доставке. Но у меня друг работает в этом издательстве. Да, это тоже один из самых престижных академических журналов страны.
Гу Хэчжи с мрачным выражением лица некоторое время пристально смотрел на журнал, потом с явным отвращением взял его двумя пальцами и бросил в мусорное ведро.
— Чэнь Цзе?!
— Как ты можешь просто так выбросить такой ценный журнал! — воскликнул он, торопливо вытаскивая издание из корзины и отряхивая пыль.
— Ты сам понимаешь, о чём там написано? — спросил Гу Хэчжи.
— Э-э… Я не разбираюсь в экономике.
— Ну раз так, то и выбрасывать не жалко. Всё равно не читается. Там же сплошной мусор.
Чэнь Цзе…
Почему-то стало обидно.
— Сяо Гу, ты, наверное, любишь читать? Не хочешь присоединиться к нам и поступить в университет? — не упустил возможности Чжао Цин, капитан и агитатор «команды поступающих».
Во всём общежитии только Су Хуайся и Гу Хэчжи ещё не проявили интереса к поступлению.
Лицо Гу Хэчжи скривилось:
— В университет на материке? Зачем?
— Ну как зачем? Чтобы получать знания и культуру! — с воодушевлением ответил Чжао Цин.
Гу Хэчжи молчал.
Он вспомнил уровень тех академических журналов. Честно говоря, он не знал, кто кого будет учить — профессора его или он профессоров…
— Я не буду поступать. Удачи вам.
Но упрямый Чжао Цин не собирался сдаваться. Для него поступление в университет было единственным путём в жизни, и он считал своим долгом спасти любого, кто ещё колеблется:
— Почему вы с Сяо Ся не хотите поступать? Ведь это же так здорово!
Гу Хэчжи мрачно взглянул на Чжао Цина. Чтобы наконец положить конец этим бесконечным уговорам, нужно было нанести решающий удар.
— Уровень образования в университетах на материке пока слишком низок. Мне неинтересно.
Чжао Цин, обычно спокойный и уравновешенный, вдруг вспыхнул, будто его за хвост задели:
— Что ты несёшь?! В Пекине есть первоклассные университеты! Не думай, будто только капиталистические страны хороши — у нас тоже есть выдающиеся учёные!
Гу Хэчжи откинулся на спинку стула и лениво произнёс:
— Раньше, конечно, было немало талантливых учёных. Но сейчас я их не вижу. Судя по этим двум журналам, академической среде на материке ещё очень далеко до возрождения.
Чэнь Цзе серьёзно поправил очки:
— Ты даже не поступал в университет — откуда знаешь, что он плох? Не начав высшего образования, как можешь судить об академической среде? Неужели все, кто окончил только среднюю школу, такие самонадеянные?
Гу Хэчжи прищурился и окинул взглядом Чжао Цина и Чэнь Цзе. Он прикинул, сколько усилий потребуется, чтобы объяснить им свой настоящий уровень… и решил, что это слишком утомительно.
Ладно… Пусть думают, что хотят. Ему было лень что-то объяснять.
Казалось, всё, что не касалось Су Хуайся, вызывало у Гу Хэчжи полное безразличие. Чужое непонимание не причиняло ему ни малейшего дискомфорта.
Он ещё меньше захотел разговаривать. Насытившись, он закинул руки за голову, откинулся на стуле и закрыл глаза, отправившись играть в шахматы с богом сновидений, полностью игнорируя двух «учёных», готовых вступить с ним в спор.
Чжао Цин и Чэнь Цзе уже нацелились, как пистолеты с нажатыми курками, но вдруг противник в одностороннем порядке прекратил конфронтацию. Их праведный гнев остался ни с чем — он застрял у них в груди…
Они чуть не лопнули от злости! Да как он вообще смеет так себя вести!
— Гу Хэчжи! Гу Хэчжи! Всё готово! — в этот момент, когда Чжао Цин и Чэнь Цзе уже задыхались от негодования, в комнату с широкой улыбкой вошла Су Хуайся, несколько дней занятая делами.
Она не обратила внимания на присутствующих и, подбежав к Гу Хэчжи, с радостным возгласом поцеловала его в щёку.
Остальные…
Вы хоть уважайте других! Мы тут как будто воздух!
Сам Гу Хэчжи тоже был ошеломлён неожиданным поцелуем. Его глаза округлились, и он стал похож на крупного кота, которого только что погладили против шерсти.
Сегодня Су Хуайся была настолько счастлива, что ей было совершенно наплевать на окружающих — она хотела лишь поделиться радостью с Гу Хэчжи.
— Ты знаешь, какой сегодня день? — спросила она, сияя, с искорками в глазах.
Гу Хэчжи недоумённо склонил голову:
— Какой… день?
— Сегодня же твой день рождения, глупыш! Ты что, сам забыл? — притворно рассердилась Су Хуайся. Этот дурачок даже о себе самом не заботится!
— А… — Гу Хэчжи поднял глаза к потолку. Он и правда не помнил свой день рождения. С детства он его никогда не отмечал.
Но откуда это знает она?
— Раз сегодня твой день рождения, я приготовила для тебя особенный подарок! — голос Су Хуайся звенел от радости, а на щёчках играла глубокая ямочка.
Она решительно схватила Гу Хэчжи за руку и потянула наружу.
— Куда… куда мы идём?
— На заднюю гору, в рощу!
Обитатели общежития!!
В разгар дня — в рощу?! Так прямо?!
Такие мысли мелькали не только у них. Даже у самого Гу Хэчжи…
Когда он учился в Англии, его горячий товарищ по комнате, желая «сделать из него нормального мужчину», рекомендовал ему кое-какие… э-э-э… книги.
И в большинстве из них для «дикого свидания» обязательно нужно было отправиться в рощу.
Гу Хэчжи пришёл в ужас…
Он посмотрел на палящее солнце. Сейчас…?
С одной стороны, он удивлялся, насколько смелыми оказались девушки на материке; с другой — чувствовал, как по телу разлилось тепло… Получить подарок — это ведь очень приятно, да ещё и такой ценный. Он обязательно будет хорошо относиться к этой девушке…
Гу Хэчжи даже начал чего-то ждать с нетерпением.
Но вдруг в памяти всплыл тёмный образ: девушка, прижимающая к себе ночную рубашку, с обидой говорит ему:
— Гу Хэчжи, мне ещё два месяца до восемнадцати!
Гу Хэчжи…
О чём он вообще мечтал?
Он провёл ладонью по лицу… В голове вновь прозвучал строгий голос, сопровождаемый образом священной статуи богини Фемиды:
«Гу Хэчжи, будь человеком!»
Хотя ничего «непристойного» совершать было нельзя, ожидание Гу Хэчжи ничуть не уменьшилось.
Он знал, что Су Хуайся — девушка изобретательная и умелая. То, что она так радостно зовёт его на заднюю гору, наверняка означает, что она открыла там что-то необычное.
Ведь это же подарок на его день рождения! В такой важный день подарок должен быть особенным!
Гу Хэчжи представил себе уединённую тропинку, зелёную прохладу и живописные виды, и уголки его губ невольно приподнялись. На этой каменистой горе найти что-то красивое — значит, действительно постараться.
— Вот! Это и есть твой подарок! — звонкий, как пение жаворонка, голос Су Хуайся вернул его к реальности.
Он последовал за её вытянутой рукой и взглянул на подарок.
Перед ним раскинулось поле рапса — бледно-жёлтые, вялые цветы редко пробивались между камнями. Виднелись голые коричневато-серые камни, похожие на человеческие черепа.
Вся гора напоминала огромную лысеющую голову блондина с неравномерными проплешинами.
Гу Хэчжи промолчал.
Красота? Её здесь не было.
Су Хуайся, погружённая в созерцание своего поля, ещё не заметила, как уголки губ Гу Хэчжи опустились всё ниже:
— Тебе нравится? Разве они не прекрасны?
Гу Хэчжи молчал.
Неужели в детстве его замкнутость повлияла на эстетическое восприятие? Раньше такого не замечалось…
— Пойдём, я покажу тебе! — с воодушевлением сказала Су Хуайся.
Гу Хэчжи почему-то не хотел говорить. Он просто перешагнул через неё и зашагал вперёд длинными, широкими шагами.
— Эй? Куда ты? — Су Хуайся, видя, как он уходит всё дальше, бросилась за ним следом. Но её короткие ножки никак не могли угнаться за ростом 188 сантиметров и ногами, от которых позавидует любой модель.
— Прогуляться, — буркнул он, не оборачиваясь.
— Подожди меня! — кричала Су Хуайся, топая за ним. — Ты так быстро идёшь — как я успею рассказать, зачем я тебе подарила это поле рапса!
Су Хуайся с трудом поспевала за Гу Хэчжи и ясно чувствовала, как его обычно прямая, как молодой бамбук, осанка слегка ссутулилась.
Это был один из признаков его недовольства.
Он чем-то недоволен? Неужели презирает её подарок?!
Су Хуайся вдруг разозлилась. Она столько трудилась, чтобы оформить это поле рапса, а этот глупец даже не выслушал причину — и сразу презирает?!
Пусть поле и не очень красивое, но ведь он взрослый человек — разве можно так открыто выражать неудовольствие? Это же невежливо и по-детски!
Девушка и правда рассердилась — её щёчки надулись, словно пирожки:
— Гу Хэчжи, стой! Я злюсь!
Её гневный крик за спиной заставил Гу Хэчжи на мгновение замереть. Он колебался, но всё же остановился, засунув руки в карманы и лениво опершись на пятки.
Су Хуайся быстро подбежала и встала перед ним. Мужчина смотрел куда-то вдаль, глаза его были затуманены, лицо — без выражения, но опущенные уголки губ выдавали его плохое настроение.
— Ты недоволен? — нахмурилась Су Хуайся.
— Нет, — буркнул он.
— Неужели из-за того, что презираешь мой подарок?
http://bllate.org/book/3427/376166
Готово:
