×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзяньюй договорил, снял верхнюю одежду и сразу же отправился на тренировку.

Е Чжихань не удержался — уголки его губ поползли вверх. Он считал, что Линь Цзяньюй — человек поистине интересный, и дразнить его было ужасно весело.

Тренировка затянулась до самого вечера, и лишь тогда все наконец сделали перерыв, усевшись прямо на пол, чтобы попить воды и дать голове отдохнуть.

— Я понял, что если слишком долго не тренироваться, то и правда сильно теряешь в форме, — с вздохом произнес Сун Юань. — Похоже, в последнее время придется подналечь.

Сидевший рядом Ши Нин тоже согласно кивнул:

— Все-таки Цзяньюй и Цю Луо просто мастера, они часто прыгают, и это совсем другое дело — даже после нескольких песен у них дыхание не сбивается.

Мо Чэнь, натягивая кофту, спросил:

— Сяо Е, а ты как потренировался?

Е Чжихань, разумеется, не стал подходить к Линь Цзяньюй для совместной практики. И хотя Линь Цзяньюй вовсе не возражал против того, чтобы помочь сокоманднику, из-за их неловких отношений этот шаг в конце концов так и остался не сделанным.

В этот момент Е Чжихань был в худи, капюшон которого он надвинул на голову, так что выражение верхней половины его лица было скрыто в тени. Он небрежно взмахнул рукой и бросил:

— Да так, нормально.

— Ничего страшного, сегодня же только первый день, до выхода нашего клипа и сцены еще есть время, — утешил их Чжу Ланьчэнь. — Давайте на сегодня закончим, ребята, идите пораньше отдыхать. Завтра ведь прямая трансляция, а это первое появление Firework на публике спустя год после дебюта, покажем все на что способны.

— Капитан прав, — поддержал его Сун Юань. — Пойдемте, завтра фанаты должны увидеть нас с самой лучшей стороны.

Переговариваясь, все поднялись на ноги и направились к выходу из тренировочного зала. Чжу Ланьчэнь вдруг о чем-то вспомнил:

— Младший, ты что, один пойдешь?

Е Чжихань вопросительно приподнял брови:

— А как иначе?

— Чуть-чуть жалко тебя, но все равно будь осторожен.

Е Чжихань удивился:

— Я же не ученик младшей школы.

— И то верно, в конце концов, тебе уже несколько месяцев как исполнилось восемнадцать! — со смехом произнес Мо Чэнь. — И все же, младшему из группы как-то боязно идти одному в ночи.

Е Чжихань тяжело вздохнул, и проснувшееся упрямство заставило его тут же возразить:

— Возраст тут ни при чем, я выше всех, метр восемьдесят восемь.

Его слова еще не затихли, как участники дружно зашлись визгливым смехом.

— Ха-ха-ха! Что это за детские заявления? Мы что, в детском саду? — первым прокомментировал Мо Чэнь.

Не желая сдаваться, Е Чжихань ткнул плечом стоявшего ближе всех Линь Цзяньюя и вызывающе приподнял подбородок. Линь Цзяньюй тут же перевел на него взгляд.

— Скажи, я ведь самый высокий?

Обедранный цветочек явно обладал соревновательным духом (смайлик с собачьей головой).

Глава 8

Лицом к лицу

Но некоторые люди выглядели так, будто помощь им вовсе не требуется.

Линь Цзяньюй застал врасплох. Глядя на надменного парня, который явно отчаянно пытался добиться от него правоты, он почему-то вспомнил хаски, которого держал у себя раньше.

И впрямь невероятно ребячливое поведение.

— Угу, — тихо отозвался он.

Получив подтверждение, Е Чжихань тут же повернулся к остальным с победным видом:

— Слышали?

Однако сокомандники рассмеялись еще громче. Даже Ши Нин, который обычно почти не вступал в разговоры, не удержался от шпильки:

— Разве ты не видел, у Цзяньюя был такой вид, будто его взяли в заложники?

— Ладно-ладно, — Е Чжихань стянул капюшон, являя миру скрытые до этого блеклой тенью брови и глаза, слегка уставшие и недовольные. — Лень с вами спорить, я пошел.

Спустившись к выходу из здания компании, Е Чжихань поймал такси и напрямую вернулся в апартаменты, в то время как остальные участники предпочли прогуляться до общежития пешком.

— Мне кажется, наш младший довольно милый, почему раньше я этого не замечал? — с чувством произнес Чжу Ланьчэнь.

Сун Юань принял загадочный вид и полушутя-полусерьезно протянул:

— Это потому, что на стажировке ты с ним мало пересекался. Я-то с ним на двух сценах работал, да и жили мы в одном общежитии. Не смотри, что на сцене он ведет себя холоднее айсберга, в тренировочном зале он сущий ребенок.

Мо Чэнь тоже кивнул:

— Кажется, во время нашего шоу на выживание мы все успели поработать с младшим, верно?

— Цзяньюй — нет, — поправил его Чжу Ланьчэнь.

— Ах да, — Мо Чэнь внезапно прозрел. — То-то я думаю, что-то тут не так.

Линь Цзяньюй шел чуть в стороне, молча прислушиваясь к их разговору. К тому моменту сокомандники уже сменили тему, но его мысли все еще крутились вокруг того, о чем они только что упоминали.

Если подумать, за те несколько месяцев на стажировке у них с Е Чжиханем не то что совместных выступлений — даже перекинуться словом не довелось. Большинство его воспоминаний о Е Чжихане сводились к сцене: треки, которые тот выбирал, всегда были просто взрывными, да и держался на сцене он безупречно, прекрасно владея мимикой.

Выбор музыки у Линь Цзяньюя был совсем в другом стиле, поэтому точки соприкосновения у них просто отсутствовали.

Вернувшись в общежитие, все валились с ног от усталости и, едва приняв душ, тут же рухнули спать. Даже Мо Чэнь, который неизменно наносил маску перед сном, не выдержал и повалился на кровать без сил.

Прямая трансляция была назначена на вечер, так что с самого утра участники принялись приводить в порядок свои вещи.

Компания выделила им мувинг-сервис для переезда, но личные вещи парням предстояло собрать в чемоданы самостоятельно, а остальное — упаковать для отправки на машине, которую компания предоставила бы отдельно.

— Цзяньюй, ты правда сам всё упаковываешь? — удивился Мо Чэнь, заглядывая в дверной проем и наблюдая за тем, как Линь Цзяньюй складывает одежду.

Линь Цзяньюй кивнул и пояснил:

— Ничего не поделаешь, работники службы переезда слишком небрежны. Ткань этих ханфу очень хрупкая, большая часть вышита вручную, а некоторые экземпляры — вообще раритетные вещи с показов в единственном экземпляре. Если их испортят, заменить будет нечем.

Мо Чэнь понял его наполовину — вернее, уловил лишь смысл последней фразы:

— Вот как. По-моему, ты в будущем сможешь неплохо заработать на продаже ханфу.

— Какая еще продажа? — в этот момент мимо проходили Сун Юань и капитан из соседней комнаты. Их вещи должны были забрать грузчики, а после упаковки чемоданов у них не осталось дел, вот они и решили прогуляться.

Заметив их появление, Мо Чэнь указал на Линь Цзяньюя:

— Я тут говорю, что Сяо Юй — скрытый богач.

Сун Юань поднял взгляд: половину комнаты занимали ряды напольных вешалок для одежды, и их владелец расположил всё с педантичностью завзятого перфекциониста — от темного к светлому, от плотного к тонкому, аккуратно ряд за рядом.

http://bllate.org/book/34262/4221546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу