×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзяньюй

Е Чжихань

Глава 1

Какое совпадение

— Е Чжихань.

— На сегодня влог закончен! Всем до новых встреч.

Линь Цзяньюй нажал на кнопку паузы на камере, сохранил запись и убрал её в сумку.

За кадром доносились успокаивающие звуки гуциня и сяо, сливавшиеся в мелодию, подобную журчанию ручья. Подвешенные повсюду красные фонари придавали ночи умиротворённую атмосферу, а неподалёку звонко переливались ветряные колокольчики.

Здесь проходил масштабный фестиваль ханьфу, и Линь Цзяньюй был приглашён выступить с номером. Заодно он решил записать для фанатов влог и рассказать им несколько интересных фактов об аутентичных традиционных костюмах.

— Братец Линь, давай мне, — помощник Сяоань взял из рук Линь Цзяньюя сумку.

На Линь Цзяньюе было надето ханьфу: причёску он делать не стал, однако ткань традиционного наряда оказалась довольно хрупкой, и любое неловкое движение могло оставить зацепку.

— Спасибо, — вежливо улыбнулся он. — Сколько еще номеров осталось?

Сяоань перевернул страницу программки и ответил:

— Еще пять. Это показы классических коллекций от различных брендов ханьфу.

Линь Цзяньюй кивнул, взглянул на часы и сказал:

— Пойдём в зрительный зал.

Сяоань удивленно поднял голову:

— Братец Линь, а ты разве не собираешься в гостиницу? Уже поздно, твоё выступление ведь закончилось.

Линь Цзяньюй мягко пояснил:

— Другие участники тоже долго репетировали. Ты же не знаешь, каково это, когда в моем прошлом музыкальном шоу во время финальных номеров в зале почти никого не оставалось. Просмотр их выступлений — это в первую очередь проявление уважения к артистам.

— А... вот оно как, — Сяоань сразу всё понял, а затем последовал за Линь Цзяньюем, направляясь из закулисья наружу.

Сцена была открытой, и чем дальше они отходили, тем сильнее ощущалась атмосфера древности. В этот момент заиграла боевая песня древних солдат, мгновенно накалив обстановку на площадке.

Уже смеркалось, и по вечернему воздуху ранней весны гуляли порывы холого ветра. На Линь Цзяньюе было ханьфу в стиле династии Цзинь — внешне оно казалось тёплым, но тонкая верхняя вуаль совершенно не защищала от стужи.

От очередного потока холодного воздуха его пробрала дрожь, и Сяоань, заметив это, тут же накинул на плечи артиста плащ:

— Братец Линь, на улице слишком холодно. Хорошо, что мы захватили его, иначе ты бы простудился.

Линь Цзяньюй кивнул:

— Я уже привык.

Добравшись до мест для гостей, забронированных организаторами, Линь Цзяньюй сосредоточенно устремил взгляд на сцену. Он не отвлекался на телефон, а в его глазах читалось искреннее восхищение.

Сяоань украдкой глянул на Линь Цзяньюя и невольно вздохнул. Он работал его помощником уже несколько месяцев и каждый день недоумевал: почему такой человек до сих пор не популярен?

Будучи главным центром притяжения и лицом дебютировавшей мужской группы, он обладал блестящими перспективами, но после всех перипетий в итоге вернулся к тому, с чего начинал. Наверное, такова судьба.

http://bllate.org/book/34262/4221532

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода