×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eight Tentacle Boyfriends at Once / Восемь щупалец любви: Мой безумный гарем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

11 июня 2022 года, отель Юндао, в конференц-зале проходит Пятая международная встреча на высшем уровне по нейрохирургии.

На высокой сцене, застланной красным сукном, мужчина с короткой стрижкой в строгом костюме выступает по приглашению с докладом о клиническом случае.

— На более позднем этапе мы полагаемся на потоконаправляющие микросетчатые стенты для долгосрочного восстановления шейки аневризмы и несущей артерии. Оба метода дополняют друг друга, решая такие проблемы, как послеоперационный разрыв и кровотечение из аневризмы…

Его голос спокоен и невозмутим. Когда он изредка обводит взглядом сидящих в зале, без оправы очки на его высоком переносице вспыхивают холодным блеском.

Когда он заканчивает выступление и закрывает ноутбук, в зале тут же раздается громкие аплодисменты.

Мужчина слегка кивает в знак благодарности, линия его подбородка кажется резкой и красивой в свете софитов, а переносица выглядит еще выше. Теплый свет, падающий со всех сторон, не способен растопить его внутреннюю холодность и строгую отстраненность.

Под звуки аплодисментов Цзянь Фань поворачивается и направляется к выходу со сцены.

Без преграды в виде трибуны всем открываются ноги мужчины, обтянутые тканью костюма — прямые, длинные и сильные. Черные туфли на его ногах, ступающие по агрому ковру, выглядят безупречно и отрешенно.

Ведущий на сцене что-то говорит, но взгляды элиты индустрии в зале по большей части неотступно следуют за мужчиной. Лишь заметив, что он садится на свое место, они отводят глаза и начинают приглушенными голосами общаться со знакомыми.

— Это тот самый молодой врач-заведующий отделением. Разве он не слишком молод?

Сидящий рядом мужчина средних лет с короткой стрижкой кивает, немного подается вперед и приближается:

— И правда молодой, но у него действительно есть талант. Мало того, что его называют лучшим нейрохирургом в Больница Наньси, так он еще некоторое время назад провел операцию по окципито-вертебральному шунтированию затылочной и позвоночной артерий без трепанации черепа. Ему потребовалось всего три минуты, чтобы идеально выделить поверхностную височную артерию — с такой скоростью он занимает первое место по всей стране.

— Неудивительно… В тридцать лет дослужиться до должности заместителя заведующего отделением в больнице высшей категории вроде Наньси — большинство врачей и за всю жизнь не смогут занять этот пост.

По мере того как ведущий приглашает на сцену следующего докладчика, в зале постепенно воцаряется тишина.

Целый день симпозиума подходит к концу примерно на час раньше, чем ожидалось, а на шесть часов вечера запланирован совместный ужин.

То один, то другой здоровается с Цзянь Фань, и он вежливо кивает в ответ. Когда он поворачивает голову, его густые ресницы отбрасывают на лицо легкую тень.

Выйдя из зала, Цзянь Фань слегка встряхивает запястье и поднимает руку, чтобы взглянуть на циферблат часов: без десяти пять. Если заказать билет на самолет прямо сейчас, возможно, удастся успеть вернуться и перекусить с парнем перед сном.

Он уже почти не помнит, когда в последний раз виделся с возлюбленным. Если подумать, нет ничего удивительного в том, что тот дуется — он действительно не уделял должного внимания его чувствам.

Хотя из-за бесконечной круговерти в больнице, институте и лаборатории он сам едва не угодил в больницу из-за гипогликемии, в любом случае этот человек — его любимый человек, и он обязан успокаивать его и проявлять терпение.

Опустив руку, Цзянь Фань делает шаг вперед и вновь растворяется в толпе.

Хрустальные люстры в вестибюле отражают теплый желтый свет.

http://bllate.org/book/34255/4220349

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода