×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Greats' Dead White Moonlight Returns / Воскрешение Белой Луны: Возвращение из небытия: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система пропустила его едкие, полные сарказма насмешки и преданно выдала наиболее подходящий совет.

— Он с большой вероятностью тебе поверит, — Система никогда не давала слепых советов. — Пэй Ехэ в прошлом общался с медиками и мастерами дао, он был помешан на воскрешении из мертвых и постоянно пытался призвать твою душу. Поэтому я считаю, что лучше всего использовать его в качестве отправной точки.

— Но, Система, когда он пытался призвать мою душу? Сколько времени прошло?

Система снова получила удар под дымку и уныло произнесла:

— Пять лет назад.

Сун Циншэн даже не удосужился как-то на это отреагировать.

Казалось бы, глубокие чувства, а продержался всего год.

Система немного опечалилась:

— Но если не явиться во сне, как мы попадем в город?

Сун Циншэн странно посмотрел на нее:

— У тебя что, какая-то мания на этот город?

— Я боюсь, что мы не успеем... — Система была новичком и питала непоколебимую уверенность в победе на своем первом задании. — Те три Исполнителя заданий очень сильны. Если мы прибудем слишком поздно, все пойдет по прежнему сценарию, и если я не завершу задание, у меня не будет энергии...

Голос Системы постепенно стих:

— Тогда ты умрешь...

— Умру так умру, не впервой же умирать.

Сун Циншэн с трудом мог описать свое нынешнее состояние: таившаяся в сердце ненависть давала ему неиссякаемый источник сил, но в то же время он прекрасно понимал, что даже если те трое умрут у него на глазах, его душевные травмы уже не исцелить.

Поэтому к выполнению задания он относился одновременно и с рвением, и с полнейшей апатией.

— Только не это, — занервничала Система. — Господин Сун, я верю, что у тебя все получится! Ты ведь воплощение нынешнего тренда на образ Белой Луны, должен же ты верить в себя!

Законы иных измерений отличались, и Сун Циншэн совершенно не понимал, что такое этот образ Белой Луны. Какая еще луна, белая или нет, для него она была куда менее важна, чем обычное удостоверение личности.

— Посмотрим, — Сун Циншэн сжался в уголке гроба, молча глядя на усыпанное звездами небо. — Сначала расскажи мне о текущей ситуации. Даже если являться во сне, нужно кого-то из тех троих выбрать.

Система усердно и добросовестно принялась рассказывать ему о нынешнем положении дел той троицы, однако в этом пространном пересказе преобладали лишь их сегодняшние достижения.

Для Сун Циншэна это имело мало практической пользы, поэтому он разделил свое внимание надвое, сосредоточив другую его часть на сегодняшнем звездном небе.

Лежа в гробу, он спокойно смотрел на это знакомое звездное небо, и сердце его наполнялось невыразимой тоской.

Столько лет его душа была заперта в этом крошечном клочке земли — ни уйти, ни вырваться. День за днем он лицезрел один и тот же пейзаж, и даже изменчивое звездное небо успело ему надоесть.

Но сегодня, глядя на него вновь, он ощутил особый привкус даже в засохшей жухлой траве.

Пока он любовался пейзажем, Система преданно выполняла свои обязанности: закончив перечислять достижения тех троих, она объединила их с их чертами характера и выдала собственные рекомендации.

— Господин Сун, я считаю, что из этих троих труднее всего сблизиться с Яо Чжанькуном, проще всего — с Пэй Ехэ, а Цзян Линь должен занять промежуточное положение.

У каждого из них были свои финансовые активы, но основные сферы деятельности различались.

Пэй Ехэ находился на государственной службе, слыл отчужденным аристократом, славился своей холодностью и держался особняком. Куда бы он ни направлялся, вокруг него всегда крутилось не меньше десятка телохранителей, и подойти к нему для беседы было труднее, чем достать луну с неба.

И хотя в данный момент казалось, будто он совершенно забыл Сун Циншэна, в прошлом именно он дольше всех цеплялся за воспоминания среди всех троих.

Яо Чжанькун вел дела в сфере бизнеса, и за глаза его звали Коварный Лисом. Он обладал острым умом и коварным нравом, изменчивый и сложный финансовый рынок в его руках был не сложнее детской игрушки, и легким смехом он решал судьбы целых корпораций.

Будучи первоклассным финансовым трейдером, он также быстрее всех пришел в себя после смерти Сун Циншэна. С таким человеком Сун Циншэну, оставшемуся без каких-либо инструментов, было абсолютно не справиться.

Что же касается Цзян Линя.

Большую часть времени он проводил в армии, и любые новости о нем были строго засекречены. Система, ограниченная правилами малого мира, обладала скудной информацией, но, сопоставив это с его поведением в детстве, она решила, что сложность подступа к нему можно оценить как среднюю.

Сун Циншэн мог сначала покорить Пэй Ехэ, у которого сложность была пониже, получить его энергию, а затем с помощью инструментов разобраться с остальными двумя персонажами.

Завершив свой анализ, Система обратилась к Сун Циншэну:

— Господин Сун, а что вы думаете?

Он?

Сун Циншэн слегка моргнул: персонажей всего трое, но направление его рассуждений кардинально расходилось с мнением Системы.

По его мнению, легче всего было как раз подступиться к Яо Чжанькуну, за ним шел Пэй Ехэ, а труднее всего — Цзян Линь.

— А? — Система опешила. — Почему? Моя информация может быть неполной, но ошибаться она не может.

Сун Циншэн скрестил руки на затылке, выстраивая объяснение как для Системы, так и приводя в порядок собственные мысли.

Он произнес:

— У Яо Чжанькуна высочайший уровень интеллекта, но за его мягкой и утонченной манерой поведения кроется крайняя самоуверенность, из-за чего им проще всего манипулировать. Стоит моему лицу хоть раз мелькнуть на глаза, как любой дурак поймет, что здесь замешан какой-то злой умысел. Если же я появлюсь перед Цзян Линем, он прикончит меня в ту же секунду, едва я покажусь, и вовсе не даст мне шанса раскрыть рот и все объяснить.

Система испугалась:

— Прикончит на месте? Разве это не противозаконно?

Сун Циншэн холодно ответил:

— В этом мире часовой уровня С сам по себе — закон.

— А как же Пэй Ехэ? — поинтересовалась Система. — Господин Сун, вы ведь так и не объяснили, почему он сложнее Яо Чжанькуна.

Пэй Ехэ.

А Хэ...

При одном только этом имени в груди Сун Циншэна вспыхнула острая, режущая боль. Раньше он был невероятно чувствителен к боли, и даже из-за малейшей царапины поднимал крик на всю округу, привлекая всеобщее внимание.

Но теперь, даже когда пальцы дрожали от пронзительной боли, он мог разговаривать с Системой с абсолютно невозмутимым видом:

— А Хэ отличается от остальных. Он невероятно чувствителен к эмоциям. Прежде чем я научусь контролировать собственную ненависть, мне нужно держаться от него подальше.

Звериная душа Пэй Ехэ — журавль.

Столь чистая и гордая птица внутри обладала невообразимой для обычных людей чувствительностью и хрупкостью, но чем острее была эта чувствительность, тем толще становились стены его собственного сердца.

Прежний Сун Циншэн еще мог растопить его искренним чувством.

Но ныне в этой пустой оболочке плескалась лишь затягивающая, топкая ненависть.

Сун Циншэн не пожелал больше развивать эту тему и переключился на Яо Чжанькуна:

— Чжанькун не похож на А Хэ. Поняв, что моя личность вызывает подозрения, он, напротив, приблизит меня к себе, чтобы понаблюдать за моим представлением.

http://bllate.org/book/34252/4219620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу