×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Insect-Phobic Me Transmigrated to an Insect World / Арахнофоб в мире инсектоидов: Моя жизнь среди жуков: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он получил ранение, был совсем один, да к тому же окружен.

Мэн Ичжоу чувствовал себя настоящим мячом для регби, перелетающим из рук одного человека в руки другого, и видел, как тот мужчина по имени Гари Мак ушел и больше не возвращался.

Новую встречу с живым человеком принес тот самый мужчина в форме.

Он опустился перед Мэн Ичжоу на одно колено и мягко поинтересовался, не ранен ли тот. Мэн Ичжоу покачал головой: никаких ранений у него не было, напротив, с этим похитителем они, кажется, даже неплохо ладили?

Этот человек, похожий на полицейского, рассказал ему, что его похитил беглец с дикой планеты, а в Северный район тот подался лишь потому, что тамошняя охрана была не столь строгой, надеясь разжиться хоть чем-нибудь.

Звучит как мелкий воришка?

Судя по словам друга Гари Мака, трутни от природы изнеженны, а вдобавок несколько веков назад произошло какое-то грандиозное событие, из-за которого трутни едва не вымерли...

Уровень технологий на Инсектоидной планете уже развился до возможности клонировать гены и осуществлять самостоятельное зачатие, но из клонированных генов самки насекомого родятся лишь самки насекомого.

Самки насекомого, лишенные утешения со стороны трутней, испытывают сильнейшие мучения, живут недолго и легко впадают в ярость, поэтому ради продолжения рода им приходится прибегать к частым клонированиям.

А трутней остается так ничтожно мало, что обезумевшие самки насекомого в попытках унять тревогу от нехватки успокоения со стороны трутней то и дело вторгаются в самые разные звездные системы.

Так раса насекомых и превратилась в существо, от одного упоминания которого содрогаются многие звездные системы.

Это неразрешимый замкнутый круг.

Пока он предавался пустым мыслям, сидевший перед ним мужчина осторожно протянул свое удостоверение. На нем по-прежнему были написаны непонятные для Мэн Ичжоу иероглифы, однако он смог признать в документе нечто вроде офицерского билета.

Потому что услышал его представление.

— Здравствуйте, маленький высочество трутень. Я Рафаэль Ноа, генерал-полковник, направленный Империей для вашей защиты. Это мое удостоверение, можете ознакомиться.

— Позвольте узнать, где звездный мозг вашего высочества? Нам нужно сначала зарегистрировать ваш идентификационный номер...

Собеседник явно был военным, и из-за врожденного благоговения перед этой профессией и без того чувствующий себя виноватым Мэн Ичжоу мог лишь испуганно опустить голову, уставившись на собственные кроссовки родом с Земли, обутые на его ногах.

— Звездное устройство вашего высочества было отобрано?

Собеседник, казалось, обращался с ним как с хрупким фарфором: разговаривая, он стоял на одном колене, из-за чего, будучи по росту выше самого Мэн Ичжоу, смотрел на него снизу вверх.

Задавая пару вопросов, он словно боялся спугнуть его и то и дело твердил: не бойтесь, мол, не бойтесь.

— Ваше высочество, как вы вообще оказались в Северном районе?

Мэн Ичжоу столкнулся с целым шквалом вопросов, на которые совершенно не мог ответить.

У него вновь начался приступ социофобии: из-за чрезмерного напряжения он почувствовал странное сердцебиение, стеснение в груди и нехватку воздуха.

Но в следующую секунду сидевший напротив человек выглядел куда более мучимым болью, чем он сам.

Не только он один испытывал такие страдания — несколько людей неподалеку тоже разом обернулись в эту сторону, и по их лицам было видно, что им точно так же нездоровится.

— Ваше высочество... расслабьтесь, не нервничайте, не бойтесь, мы не причиним вам вреда...

С чего вдруг всё это? Мэн Ичжоу инстинктивно попытался оглядеться, не затаился ли кто поблизости, не совершил ли кто-то скрытое нападение — иначе как объяснить, что он своими глазами видел, насколько силен этот мужчина.

Внезапно ему в голову пришла отличная отговорка.

— Я потерял память, ничего не помню.

Автор пишет:

По изначальной задумке пропорция трутней в прошлом была не столь разительной, но позже из-за случившихся событий произошло резкое сокращение, и они превратились в нечто вроде охраняемого вида животных.

При этом эмоции трутня способны влиять на самочувствие самок насекомого: о причинении вреда трутням и речи не идет — стоит трутню почувствовать боль, как другие самки насекомого ощутят ее в двойном размере.

[Это можно считать своего рода иерархическим подавлением.]

[6]

Раньше Мэн Ичжоу не считал себя низкорослым, но с тех пор, как его неведомо как занесло в это место, его мнение изменилось.

Мэн Ичжоу ростом метр семьдесят восемь окинул взглядом окружающих его рослых и крепких мужчин, чй рост то и дело составлял метр восемьдесят восемь или даже метр девяносто и выше. Да уж, он и впрямь оказался невысок.

Он вздохнул.

Разве мог городской житель, выросший в эпоху мира, хоть когда-нибудь изведать каких-то лишений?

Хотя он время от времени и занимался фитнесом, его игрушечные успехи в сравнении с толпой мужчин, чьи лица так и кричали о постоянных схватках на поле боя, действительно делали его похожим на изнеженного слабака, не способного совладать и с курицей.

За прошедшие двадцать с лишним лет Мэн Ичжоу и в мыслях не допускал, что он, взрослый мужчина, когда-нибудь услышит в свой адрес такое определение, как миниатюрный.

Медицинское сопровождение пришло к предварительному выводу, что никаких внешних травм у Мэн Ичжоу нет, однако из-за амнезии нельзя было полностью исключать психические или психологические расстройства.

Они заподозрили, что ранее Мэн Ичжоу подвергся какому-то насилию или пережил неприятные события. Сам же пострадавший хранил молчание, наблюдая, как те принимают решение доставить его в больницу на Столичной планете для полного медицинского обследования.

Мэн Ичжоу опустил веки, создавая видимость человека совершенно без сил, а на самом деле исподтишка запоминал каждое слово из их разговора, фиксируя даже незнакомые термины.

Глядишь, позже разберется.

Опасаясь, что прежние суровые офицеры испугают Мэн Ичжоу, они даже позвали парня с более мягкими чертами лица, чтобы тот составил Мэн Ичжоу компанию и побеседовал с ним.

Тот отрекомендовался суб-самкой.

Суб-самка.

Мэн Ичжоу, кажется, уже слышал это слово раньше.

Назвавшийся суб-самкой парень внешне походил на самого Мэн Ичжоу: черные волосы, карие глаза — вылитый представитель европеоидной или азиатской внешности, из-за чего Мэн Ичжоу при одном взгляде на него ощутил такую теплоту, словно в чужой стране наконец повстречал земляка и родного человека.

— Меня зовут Линь Цян.

Впервые он самостоятельно назвал свое имя:

— Мэн Ичжоу.

После чего он слушал, как его собственное имя снова и снова перекатывается на губах собеседника:

— Цянь, а как насчет того, чтобы звать тебя Цянь? А ты зови меня Линь.

— Хорошо, — под одобрительным и полным ожиданий взглядом нового знакомого Мэн Ичжоу произнес его имя: — Линь.

http://bllate.org/book/34250/4219409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода