×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pregnant with My Rival's Baby / Заклятые враги: Секрет под сердцем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шиюнь открыл глаза. Сейчас он стоял на коленях, будучи связанным, а его глаза были плотно завязаны черной тканью.

Сквозь пробивавшийся свет он видел, как рядом с ним стоят десятки солдат в темно-зеленой форме, настороженно охраняя его.

Сун Шиюнь шевельнул руками и обнаружил, что они крепко стянуты за спиной. Заметив движение, один из солдат немедленно приставил дуло автомата к его спине и холодно приказал:

— Не дергайся.

Сун Шиюнь прокрутил голос этого человека в голове: никакой реакции, он его не знал.

Он мысленно осмотрел окружающую обстановку, насколько позволяла ситуация, и, в общих чертах поняв происходящее, успокоился, ожидая, когда же его придут спасать.

Это была ежегодная масштабная симуляция Военного ведомства. Восточная армия и другие подразделения были разделены на две противоборствующие стороны, и у каждой была своя задача. Задание строилось вокруг заложника, случайно выбранного из четырех армий, и Сун Шиюнь оказался тем самым счастливчиком.

Он поднял голову, глядя на плотно закрытую дверь впереди, и почти мог представить, чье лицо первым покажется в дверном проеме и какое дерзкое выражение будет на нем написано.

Сун Шиюнь слегка нахмурился, и его расслабленные плечи снова напряглись. Кажется, он не слишком хотел, чтобы кое-кто добился своего.

Местом проведения учений служил заброшенный завод. Ржавые железные трубы тянулись во всех направлениях, полуразрушенные заводские корпуса соединялись ветхими переходными мостиками, а дощатые настилы, лишенные гвоздей и досок, казалось, должны были обрушиться от одного неосторожного шага.

В этот момент несколько групп бойцов продвигались к зданию, где удерживали заложника. Большинство выбирали осторожный и безопасный путь, но были и те, кто не желал отказываться от столь очевидного короткого пути.

Группа солдат Восточной армии быстро бежала по этому ненадежному маршруту. Деревянные доски, не выдерживая нагрузки, с грохотом ломались и падали вниз, и время от времени снизу доносились недовольные крики:

— Эти психи! Твою мать, вы мне чуть по голове не попали!

— Быстрее!

Командир группы отдал резкий приказ. Опытные офицеры в один голос отозвались согласием, вызвав эхо в пустом цеху.

Черные силуэты стремительно проносились среди нагромождения построек, словно ласточки, стремительно летящие под карнизом. Порыв ветра растрепал челку лидера, его красивое лицо оставалось невозмутимым, а взгляд был невероятно острым — он не сводил глаз с высокого заводского корпуса вдали.

Все как и ожидалось: Сун Шиюнь наверняка ждал его за дверью. В этот раз он тоже хотел стать его первым противником.

Лидер двигался быстро, словно порыв ветра, и вскоре возглавляемый им отряд добрался до цели.

Он одним прыжком перемахнул с мостика на лестницу. Когда все подчиненные спустились, он быстро дернул за трос управления, и старая, изношенная лестница, лишившись опоры, с лязгом полетела вниз.

Лидер и его люди, крепко держась за поручни, не проявили ни капли замешательства. Выбрав подходящий момент, они спрыгнули с лестницы, слаженно и четко перекатились через плечо и поднялись на ноги. Грохот упавшей позади лестницы ничуть не замедлил их шаг — и только когда сзади раздался чей-то голос, лидер остановился и обернулся:

— Ну и самоубийцы.

http://bllate.org/book/34247/4219069

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода