Главным событием Нового года всегда была выдача денег на удачу, но поскольку самым младшим в семье Тан был новоиспеченный муж Тан Ао, а детей не было вообще, этот пункт просто отменили. Вместо этого сразу расставили столы для маджонга, готовясь встречать Новый год. В большой гостиной установили четыре стола: за первым играли старшие мужчины семьи Тан, за вторым — старшие женщины, за третьим сидели мужчины помладше — к ним присоединился старый господин Тан, поскольку Тан Му не проявлял к игре никакого интереса. Младшие женщины семьи Тан, за исключением жены Тан Ао по имени Цяо Минь, которая не умела играть, собрались за отдельным столом вместе с женами Тан Гэ и Тан Бо, а также младшими золовками Тан И и Тан Синь. Все остальные устроились перед телевизором, чтобы смотреть неизменный на протяжении нескольких десятилетий новогодний праздничный гала-концерт — за исключением нелюдимого чудака Тан Му, который просто ушел к себе в комнату и спрятался под одеялом.
Все играли с огромным азартом.
Тан Бо, тварь ты этакая, как ты посмел собрать по моим костям высшую комбинацию?! — старый господин Тан, глядя на пасьянс внука, от ярости едва не трясся.
Дедушка, в бизнесе нет отцов и сыновей, а за игровым столом нет старших и младших. К тому же я не жульничал, так что плати! Дедушка, я знаю, что у тебя есть деньги, ты ведь не станешь зажимать такую мелочь. — Тан Бо невозмутимо смотрел на собственного деда с таким выражением лица, будто никаких возражений и быть не могло.
Ты специально ждал моих костей? По-твоему, если у меня есть деньги, у остальных их нет и они все нищие? Что это вообще такое, неужели только потому, что у меня водятся купюры?
Дедушка, они все не сбрасывали такую кость, выложил только ты — неужели это сделано нарочно? Дедушка, настоящий мужчина всегда держит слово, ты сам этому учил.
Проигрывать в карты и не отдавать долги — недопустимо!
Ладно! У тебя, сорванец, язык подвешен хорошо, мне с тобой не тягаться! — старый господин злобно зыркнул на внука. И с какой стати он в свое время заставил его учиться на юриста? Хотя тот теперь и сменил профессию, переняв семейное дело, язык у него по-прежнему был подвешен так, что любому спуску не даст!
Старик вытащил из коробочки на столе розового Мао Цзэдуна:
Сдачи!
Тан Бо принял купюру, отсчитал деду сдачу и принялся заново складывать кости.
Мосюэ, чего это ты собрала такую мелкую комбинацию? У тебя же мог выйти крупный расклад. — Стол, за которым сидела Вэнь Си и остальные, как раз закончил раунды. Стоило Линь Мосюэ открыть свои кости, как остальные невестки начали сокрушаться.
Линь Мосюэ аккуратно сложила деньги:
Главное, чтобы вообще что-то собиралось, необязательно гнаться за крупными очками. Проявишь жадность — в итоге вообще останешься ни с чем.
Каждый год на Новый год семья Тан собиралась за игрой, чтобы встретить рассвет нового года. И хотя чего-чего, а денег у семьи Тан было предостаточно, играли они всегда очень мирно, довольствуясь скромными ставками.
Четвертая тетя, и правда жаль, что ты не стала собирать крупную комбинацию. — Тан Ао обернулся, бросил взгляд на стол и тоже не удержался от сожаления.
Четвертый, нехорошо с твоей стороны. Какого черта ты уже несколько кругов подряд перебиваешь именно мои кости?
Просто тебе не везет.
Но не каждый же круг мне не везет!
Старший, твой братец Ао в этом году женился, так что тебе не помешает немного раскошелиться.
Выходит, раз Мяо-младший не женат, четвертый должен перебивать мои кости? — Что за логика!
Если у меня нет радостных событий, мне что, и пару костей собрать нельзя?
Во всех уголках, где играли в карты, стоял шум, все перебивали друг друга. Тан Му проявил дальновидность и загодя ушел в комнату прятаться под одеялом и встречать Новый год — тех, кто остался смотреть новогодний концерт, этот гвалт уже порядком утомил! Вряд ли им удавалось разобрать хоть что-то на экране.
Ой! Это же Вань У Шэн исполнительницы Са Диндин, неужели появилась и китайская версия? — Игроки тоже отвлекались на телевизор.
Мм, слышу впервые, довольно неплохо.
У этой девчонки отличный голос. — Даже старый господин Тан счел нужным вставить свое слово.
В этом году сцена оформлена на славу. — Тан Син, изучавшая живопись, выдала вполне объективную оценку.
Да, очень свежо!
В большой гостиной семьи Тан стоял невообразимый шум и гам, было шумно и весело.
У ворот усадьбы семьи Тан резко затормозила машина с военными номерами! Сидевший за рулем мужчина толкнул дверцу, окинул взглядом ворота и, убедившись, что не ошибся адресом, нажал на кнопку звонка.
Кого вы ищете? — Слуга семьи Тан заглянул в камеру видеодомофона и, заметив человека в полной военной форме, невольно смягчил тон. С чего бы это в разгар праздника к ним пожаловали военные? Он никогда не слышал, чтобы кто-то из домашних водил знакомство с армейскими!
Здравствуйте, скажите, это дом господина Тан Му?
Да, а вы?
Я бы хотел увидеть господина Тан Му.
Ох-ох! Хорошо! Тогда проходите! — Слуга распахнул ворота, впуская гостя.
Хозяин, это друг молодого господина Му, он пришел навестить его. — Слуга провел военного в шумную гостиную, где все еще продолжали увлеченно резаться в карты.
Войдя, военнослужащий окинул взглядом царившую в комнате атмосферу и невольно замер: какая же шумная и дружная семья собралась встречать Новый год!
Домашние с любопытством уставились на вошедшего гостя, а заметив его военную форму, даже оживились. Это же...
Так, налейте гостю воды и позовите молодого господина спуститься вниз. — Старый господин Тан улыбнулся во весь рот. Его взгляд неотрывно следил за военным: парень выглядел очень бодрым, а военная форма подчеркивала несгибаемую выправку китайского солдата. Черты лица правильные и мужественные — весьма ладный парень. Уж не тот ли это человек, о котором говорил младший внук?..
Гость принял протянутый слугой стакан воды и кивком поблагодарил.
Присаживайтесь, парень, не стойте! Праздник на дворе, к чему такая скованность, садитесь! — Все прекрасно знали историю про шрам на губе Тан Му, поэтому, завидев гостя, тут же побросали карты и принялись с любопытством его разглядывать.
Тан Ао с некоторым недоумением смотрел на родню. В чем дело? Почему они так заинтересовались другом младшего брата? Поскольку он был в медовом месяце, то пропустил все события, а потому сейчас ничего не понимал. Тан Син и Тан И тогда тоже не присутствовали при этом, но про шрам они были осведомлены.
Военный держался перед семейством Тан с абсолютным спокойствием. Устроившись на диване со стаканом воды в руке, он сидел выпрямившись, словно на инструктаже у вышестоящего руководства, и глядел строго перед собой, потупив взор. В душе он даже слегка недоумевал: на что это все они пялятся? Перед выходом он смотрелся в зеркало, все было в порядке. Так что же их так привлекло?
Вы играйте в свое удовольствие, на меня не обращайте внимания.
Ничего, ничего, парень, неужто и в Новый год на службе? — Судя по петлицам, он был младшим офицером... Погодите-ка, разве не генерал-майор? Значит, тот малец просто наплел с три короба.
Служу. — лаконично ответил тот.
А сам здешний? — Все хранили молчание, позволяя старику расспрашивать дальше.
Да.
И сколько уже в армии? — Судя по погонам, он все еще оставался младшим офицером, хм? Не генерал-майор же? Сразу было ясно, что тот мальчишка соврал.
Семь лет. — гость исправно отвечал на вопросы.
Семь лет, говоришь? Не думал увольняться в запас? — Дедушка, ты вообще сообразил, к какому кругу лиц принадлежит объект?
Никак нет, я хочу отдать армии всю жизнь вплоть до выхода на пенсию. — Военные преданы своему делу.
Вот оно как. — Отдать жизнь армии тоже неплохо, достойная профессия, раз решил отдать — пусть служит до конца!
Разговор прервался, когда Тан Му ленивой походкой спустился со второго этажа. Заметив гостя, он на мгновение замер, а затем чуть прищурился: это еще кто?
Увидев Тан Му, военный тут же вскочил на ноги, вытянулся по струнке и отдал безупречное воинское приветствие:
Я адъютант генерал-майора Шэня. Генерал-майор занят в секретной войсковой операции и приказал мне забрать вас домой.
Тан Му холодно усмехнулся: он так и знал, что человек в такой форме связан с тем наглецом. Оказалось — его личный адъютант.
Прошу прощения, вы ошиблись адресом. Я не знаю никакого генерал-майора Шэня. Возвращайтесь! — Тан Му развернулся, намереваясь уйти. Этот ублюдокявляется, когда ему вздумается, и исчезает без спросу, даже не удосужившись предупредить. Возомнил себя председателем КНР, что ли? Он, Тан Му, не какой-нибудь нищий, чтобы являться по первому свистку и исчезать по взмаху руки.
Сударыня! Генерал-майор просит вас пожаловать домой. — Адъютант стоял с бесстрастным лицом и выправкой по струнке, ничуть не смущаясь тем, что обращается к взрослому мужчине в женском роде.
Твою ж мать! Какая я тебе сударыня! — Обращение адъютанта мгновенно превратило собиравшегося уходить Тан Му в взъерошенного льва! Он резко развернулся и взревел!
Домочадцы семьи Тан остолбенели! Что здесь вообще происходит? Сударыня? На каком это языке? Тан Му каким-то непостижимым образом оказался чьей-то женой? Когда это он успел?!
Генерал-майор сказал, что обсудит это дело с вами лично.
Пусть катится к черту! — Тан Му окончательно вышел из себя. Что это за человек такой?! Настоящий законченный беспредельщик, прямо как в поговорке: у героев спросу нет, а с отморозков — по возрасту! Тридцатилетний старый отморозок да еще военный — от такого только еще больше ненависти!
Генерал-майор велел передать, что проживет долгую жизнь и не позволит вам остаться вдовами.
Провалиться его деду!
Генерал-майор передал, что деда у него нет, а ваш дед — и его дед.
Члены семьи Тан были поражены настолько, что едва не падали ниц перед таким искусным ходом. До чего же высок уровень этого человека! Воистину высок! Впервые за столько лет они видели, как Тан Му утерли нос! Выходит, тот истинный избранник еще даже не показался на глаза, а парень, судя по всему, в прошлый раз вовсе не шутил! Он и правда нашел себе мужчину, да еще какого — по чину не ниже генерал-майора!
Я никуда не пойду! Передай ему, что у меня нет ни времени, ни желания потакать его играм! — Пропади пропадом его дед! Этот старик ему вовсе не родственник! Чертов ублюдок!
Генерал-майор предупредил: если сегодня до двенадцати ночи, до его возвращения домой, я не доставлю вас, он объявит мне служебное взыскание. Так что смысл в том, что мне придется тащить вас силой, чтобы отчитаться по форме. Иначе меня накажут!
А мне какое до этого дело?! Какого черта я вечно ввязываюсь в неприятности?
Тогда прошу меня извинить! — Адъютант не выказал ни малейшего раздражения — судя по всему, он с самого начала понимал, что миссия окажется не из легких, и был готов ко всему!
Ты... — Тан Му лишился дар речи!
Этот проклятый негодяй! Вот же вздумалось ему так измываться над ним! Ладно! Посмотрим, какую еще дурь он удумает! Он подыграет ему до самого конца!
Я поеду!
Доберись он до этого мерзавца, он сначала накостыляет ему как следует! Этот наглый ублюдок! Несколько дней носа не показывал, а стоило объявиться — тут же растрепал на весь свет, будто он только и делает, что крутит шуры-муры с каким-то мужиком!
Слушаюсь! Прошу вас, сударыня! — Адъютант по-прежнему сохранял предельно серьезный вид.
Да будь ты проклят! Повторяю в последний раз — я не сударыня!
http://bllate.org/book/34246/4218868
Готово:
