×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Pile's Slacker Justice / Синдром пушечного мяса: как выжить в эпицентре сюжета: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если Чжоу Моюй в этот момент был целиком погружен в собственные бурные внутренние монологи, то Чжоу Хэнъе спал без задних ног и проснулся лишь тогда, когда они уже почти прибыли к месту назначения.

Едва выйдя из машины, еще до конца не протрезвевший Чжоу Хэнъе услышал из уст Чжоу Моюя следующее:

— Не бойся, пока старший брат с тобой, в обиду тебя не дадут.

Чжоу Хэнъе: «?»

Что за бред?

Чжоу Хэнъе потряс тяжелой от сна головой и благоразумно решил проигнорировать внезапно воодушевившегося Чжоу Моюя. Однако для Чжоу Моюя это молчание прозвучало как знак согласия.

Глядя на поникший вид Чжоу Хэнъе и его «бегающий» взгляд, он почувствовал, как в его сердце поднимается еще одна волна нежной отеческой заботы.

Тогда Чжоу Моюй сделал несколько быстрых шагов, тут же притянул к себе Чжоу Хэнъе, который был чуть ниже него ростом, за плечи и дружески произвел:

— Пойдем, зайдем вместе.

Чего? Он что, объелся чего-то не того?

Не успел Чжоу Хэнъе дозевать зевок, как на него обрушилась необъяснимая забота Чжоу Моюя, от которой по всему телу побежали мурашки.

Но после пары безуспешных попыток вырваться наружу вылезла истинная натура ленивца, и Чжоу Хэнъе бросил сопротивляться. Братья, обнявшись словно закадычные друзья, вошли внутрь — прямо в павильон, охваченный объективами камер для прямой трансляции.

И в тот самый момент все присутствующие увидели, как братья из семьи Чжоу, чьи отношения, если верить слухам, были хуже некуда, шагают рука об руку, приобняв друг друга за плечи, точно лучшие друзья.

На мгновение лица всех присутствующих замерли в самых разных выражениях, а атмосфера на площадке неловко зависла.

Даже те зрители в комментариях трансляции, которые до самого появления Чжоу Хэнъе не переставали сыпать саркастичными шуточками, на секунду умолкли, но уже через пару секунд чат заполнился безумным потоком сообщений.

[С чего это вдруг Чжоу Хэнъе пришел с... с парнем старшей сестры?]

[Эй, автор первого коммента, ты дурак что ли? Они же кровные братья, алло! Правда, ладят и впрямь паршиво]

[А по-моему, дурак тут ты. Ты видел, как они за шеи друг друга держатся? Скажи мне после этого, что они плохо ладят???]

[Да чего вы к этому прицепились? Сам Король хайпа явился, будет весело, чего вы выискиваете всякие мелочи! Лучше посмейтесь все!]

[Ха-ха-ха, я столько дней прикалывался над Чжоу Хэнъе, а теперь, глядя на его изможденный вид, мне даже чуток совестно (нет)]

Хотя сам Чжоу Хэнъе сейчас не мог видеть комментариев в сети, он с легкостью мог представить себе их содержание.

Прежний Чжоу Хэнъе и впрямь натворил немало глупостей и перешел дорогу многим людям, и отмыть эти пятна было уже невозможно.

А раз отмыться не получалось, оставалось пойти от противного и сыграть на «черноте».

Именно этого пути с самого начала придерживался пиар-отдел семьи Чжоу.

Благодаря этому прозвище «Главный король хайпа всея Руси» успешно закрепилось за Чжоу Хэнъе, а самоирония помогла смыть значительную часть дурной славы.

Впрочем, самого Чжоу Хэнъе это волновало мало. В конце концов, он пришел сюда, чтобы просто плыть по течению, спокойно дожить остаток времени на этом шоу, а затем тихо покинуть индустрии развлечений и продолжить свое безделье.

Хотя...

Чжоу Хэнъе перевел взгляд на собравшуюся вдали толпу и слегка приподнял уголки губ.

Раз уж пришел — так пришел.

Неподалеку стояла та самая «белая лилия», главная героиня Линь Юньюнь, которую он совсем недавно имел сомнительное удовольствие лицезреть, а рядом с ней — злая вторая героиня, несостоявшаяся невеста Фань Шицин.

Ну вот и отлично. Главная героиня и главный герой, вторая злодейка и второстепенный злодей — все в сборе.

Приятного вам чтения, чмоки-чмоки~

Обязательно берегите свое здоровье, ни в коем случае не подхватывайте эту заразу, иначе будете мучиться, как я: в голове туман, а от кашля буквально душу выворачивает наизнанку.

Пожалуй, сам Чжоу Хэнъе никак не ожидал, что его мимолетная улыбка произведет такой фурор в интернете.

[Черт, народ, меня опять заворожил этот король хайпа]

[Какая досада, но ведь и правда хорош собой, от этой улыбки у меня сердце в пятки ушло]

[Что за расслабленный прекрасный красавец... Эх, если бы не все эти его безумные выходки]

[Да что вы за люди такие, какая еще Бэйбэй, какие выходки, это все вы на него грязь лили!]

[Не ожидал, что найдутся те, кто до сих пор его отмывает... Просто глазам не верю]

За сетевыми баталиями наблюдал лишь режиссер, покрывшийся от страха холодным потом.

Его ладони были липкими от пота, оставляя влажные следы на светящемся экране телефона.

На этом экране висело уже далеко не первое сообщение — все они были написаны на редкость вежливо, но от этого звучали лишь угрожающе.

Каждое из этих посланий было составлено по-своему, но все они сводились к одной простой истине:

Некоторых людей лучше не трогать.

По правде говоря, режиссер прекрасно знал обо всем бэкграунде Чжоу Хэнъе еще до того, как тот согласился участвовать в шоу, включая и то, что парень — младший господин семейства Чжоу.

Разумеется, в самом начале режиссер первым делом обратился за одобрением к Чжоу Моую. В конце концов, тот считался признанным наследником клана Чжоу в новом поколении, уже успевшим добиться серьезных успехов и снискать всеобщее уважение.

Но тогда реакция Чжоу Моюя была чистейшим отвращением!

У режиссера потемвело в глазах, а в висках запульсировало.

Тогда он решил, что это просто очередные внутренние дрязги богатых семейств, и не стал особо раздумывать. Более того, когда на Чжоу Хэнъе обрушилась волна хейта, режиссер даже подлил масла в огонь, чтобы поднять рейтинги собственного шоу.

Те самые отбитые фанаты, которые до сих пор яростно поддерживали Чжоу Хэнъе, были купленными им же ботами.

Будучи человеком из тусовки, режиссер отлично знал, что такое хайп и как выжать из него максимум.

Кто же мог знать, что в конце концов этот бумеранг вернется и ударит по нему самому!

Что делать? Как все исправить?

Режиссер метался вокруг да около, словно угодивший в кипяток муравей, сгорая от тревоги, но мысли путались, и в голове стоял сплошной гул — он совершенно не представлял, как поступить.

И тут его телефон снова звякнул, принимая новое сообщение.

Режиссер бросил на экран рассеянный взгляд, и его зрачки мгновенно сузились.

Это было от того же отправителя, что и предыдущие угрозы.

Возвращаясь к Чжоу Хэнъе.

Стоило Чжоу Моую заметить Линь Юньюнь, как его рука мгновенно соскользнула с плеча брата, а глаза приковались к девушке с пылким, жадным выражением.

Вот только сама Линь Юньюнь упорно избегала его взгляда, даже не пытаясь посмотреть в его сторону.

http://bllate.org/book/34233/4216915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода