×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain is Ruthless [Transmigration] / Злодей, который не признает родства: Миссия по спасению главного героя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому, хотя они виделись всего дважды, он всё же решил взять её в жёны и впредь относиться к ней с должным почтением.

Услышав весть о том, что невесту похитили прямо во время свадебного шествия, Не Уцзи не поддался панике и не впал в ярость. Всё ещё облачённый в свадебные одежды, которые теперь казались нелепо-зелёными, он с ледяным спокойствием прибыл на место происшествия.

носильщики из свадебного паланкина рассказывали, что невесту унес некий зловещий вихрь. Когда же вихрь рассеялся, невеста загадочным образом исчезла.

Внутри свадебного паланкина Не Уцзи обнаружил нарочно оставленную нефритовую пластинку с изображением извивающегося дракона.

Дракон извергал пламя, вздымающееся вдоль языков огня, в котором смутно угадывался бунтарский, лихой иероглиф «чи».

Прищурившись против света, Не Уцзи осмотрел обратную сторону пластинки и нащупал два миниатюрных вырезанных знака.

Чжун Ли

Впереди, совсем недалеко, возвышался Пик Юйчи — цитадель Культа Демонов.

О том, что младшая соученица обладает Телом Тегля (Лудин), помимо наставника и его самого, не ведал никто.

Стали бы Демонические Культиваторы без всякой причины нападать на свадебный кортеж? Уж не прознали ли они об особой конституции Яо Е?

Не Уцзи терпеть не мог, когда события выходили из-под контроля.

Он сызмала ненавидел любые неожиданности.

По идее, в этот самый час он уже должен был совершать свадебный поклон вместе со своей младшей соученицей, но кто же знал, что на полпути внезапно объявится демон, похитит его невесту и спутает все дальнейшие планы.

Значит... Чжун Ли?

Он слегка прищурился, погрузившись в какие-то раздумья.

Чем выше поднимались по Пику Юйчи, тем круче становился склон, к тому же на каждом шагу здесь таились скрытые ловушки. Стоило пустить в ход внутреннюю энергию, как механизмы тут же реагировали на неё, не оставляя надежды выжить.

Хао Чжи примостился на середине склона и какое-то время наблюдал за происходящим через технику дальновидения.

Маленький красный силуэт у подножия горы продвигался вперёд с удручающе черепашьей скоростью. Издалека это напоминало блуждающую туда-сюда красную точку лазерного прицела.

Медлительность жутко раздражала.

Терпение Хао Чжи испарилось без следа из-за бесконечного топографического кретинизма незваного гостя.

Он совершил резкий прыжок, спо сполна насладившись острыми ощущениями, похожими на банджи-джампинг без страховки.

Ярко-красный, чарующий рукав мантии скользнул по лицу ребёнка, едва коснувшись кожи. От него остался лишь едва уловимый шлейф тонкого аромата, который наперегонки устремился в нос.

Живой человек, свалившийся с небес.

Не Уцзи на мгновение замер, тут же отскочив в сторону. Меч Бессердечия в его руке уже взметнулся из ножен и чистым, выверенным движением отсёк ту самую половинку рукава, что секунду назад трепалась у его щеки.

Чжун Ли с улыбкой, в которой читался подвох, посмотрел на собственный пострадавший ни за что рукав.

— А у тебя случаем нет склонности к обрезанию рукава? — издевательски протянул он. — Иначе с чего бы тебе едва при встрече отхватывать у меня полрукава?

— Эта ткань, между прочим, невероятно дорогая.

Взгляд Чжун Ли бесцеремонно скользнул по стоявшему перед ним юноше, намереваясь прожечь в нём дыру.

Лицо Не Уцзи оставалось холодным, а на дне глаз словно клубилась вечная дымка.

Он небрежно швырнул обрывок ткани в сторону и тяжело, пристально уставился на Чжун Ли.

В нём не было беззаботной жизнерадостности, свойственной обычным детям; напротив, он походил на ощетинившегося ёжика — готового в любую секунду опасности выставить наружу все свои острые иглы.

Чжун Ли внимательно окинул его взглядом.Меч в руке Не Уцзи был лишь подделкой легендарного божественного артефакта, способного обрубить любые чувства — Меча Бессердечия.

Настоящий Меч Бессердечия всё еще находился в южном Тайном пространстве, и заполучить его удастся лишь позже, когда главный герой вдоволь побьет монстров, поднимет уровень и вместе с группой главных героев приложит невероятные усилия.

Впрочем, Чжун Ли не страшился даже подлинного Меча Бессердечия, не говоря уже о том, что перед ним была всего лишь дешевая подделка.

Желая дать главному герою в полной мере прочувствовать разницу в силе между ними, Чжун Ли легко взмахнул длинным мечом в своей руке и без труда отбросил в сторону фальшивку Не Уцзи.

Сам Чжун Ли обладал дерзким и властным характером, а внешностью отличался исключительно броской и соблазнительной, особенно его узкие раскосые персиковые глаза, чей взгляд казался способным вытягивать душу.

Мальчик сосредоточенно взирал на противника перед собой, даже не заметив, как его меч оказался отбит в сторону.

Не успел он опомниться, как Чжун Ли уже прижался к нему вплотную, а его тонкиие пальцы скользнули за воротник одежды и вытащили нефритовый пасс, спрятанный у того на груди.

Не Уцзи услышал, как чужие губы, плотно прижавшись к его уху, прошептали: — Этот нефритовый пасс я пока заберу себе.

Лицо Не Уцзи вмиг покраснело наполовину, ему показалось, будто кто-то царапнул его прямо по сердцу, вызывая невыносимый зуд.

Он уже собирался применить прием, чтобы проучить этого легкомысленного Демонического Культиватора, как вдруг кто-то схватил его за воротник и, словно цыпленка, вздернул в воздух.

Одной рукой Чжун Ли крепко обнял мальчика за тонкую талию, а другой подхватил под зад.Не Уцзи вмиг ощетинился, точно взъерошенный кот, и отчаянно забился, пытаясь вырваться.

— Не балуйся, — Демонический Владыка легко шлепнул его по заду. — Такой красивый мальчишка, если упадет вниз, будет совсем не так уж мило.

В тесном объятии Не Уцзи услышал стук собственного сильного сердца: тук-тук, казалось, оно готово было вырваться из груди.

Демонический Культиватор, похоже, усмехнулся и протянул руку, закрывая ребенку глаза.

— Не бойся.

Пронизывающий холодный ветер, острый, точно бесчисленные клинки, резал лицо до боли.

Чжун Ли плавным движением прижал лицо мальчика ближе к своей груди, заслоняя его от ледяных порывов.

Когда кто-то прикрывал от ветра, становилось уже не так холодно.

Не Уцзи поднял взгляд на спутника и незаметно придвинулся ближе к источнику тепла.

Опомнился он лишь тогда, когда их доставили в логово противника — Демонический Дворец.

Очевидно, стоявший перед ним человек и был тем Демоническим Культиватором, который похитил его невесту.

И всё же, неведомо почему, Не Уцзи был абсолютно уверен: этот человек ему не навредит.

Как же странно.

Хотя они виделись впервые, откуда-то взялось это совершенно необъяснимое чувство доверия.

Он не удержался и спросил:

— Мы раньше... встречались?

Встречались ли раньше?

Конечно же нет.

Чжун Ли легко улыбнулся. Неужели мальчишка... пытается с ним заигрывать?

Ну и старомодный же прием.

http://bllate.org/book/34225/4215647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода