×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO's Male Lead is Pregnant with the Green Tea Top's Child / Беременный от «зелёного чая»: выжить любой ценой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Шэнь Хэна были отчётливо суставчатыми, а кожа — холодно-белой, словно у произведения искусства. Его длинные пальцы застёгивали пуговицу за пуговицей.

Его рука двигалась всё ниже, дюйм за дюймом скрывая кожу, под которой смутно угадывались рельефные кубики пресса. Кто бы мог подумать, что при всей своей внешней худощавости Шэнь Хэн обладает такой потрясающей фигурой.

Этот контраст привносил в чистый образ Шэнь Хэна нотку соблазнительности, от которой невольно хотелось сорвать пуговицы с его рубашки.

Адамово яблоко Гу Чжэнцина качнулось.

Пришлось признать, что внешность у Шэнь Хэна была выдающейся, способной заставить затрепетать даже его сердце.

— …Господин Гу, господин Гу?

Услышав голос Шэнь Хэна, Гу Чжэнцин лишь тогда резко пришёл в себя.

Он неестественно потрогал себя за нос:

— Что такое?

Шэнь Хэн спросил:

— О чём вы только что думали, господин Гу? Я звал вас несколько раз, а вы не откликались.

Выдержав взгляд Шэнь Хэна, Гу Чжэнцин напускной улыбкой смущение и невпопад сменил тему:

— Да ни о чём, я просто думал: с твоими прекрасными актёрскими данными почему ты до сих пор массовка?

Шэнь Хэн на мгновение замер. Выражение его лица не изменилось, но в словах прозвучала горечь:

— Наверное, у меня такая судьба — вечно быть актёром массовки.

Глядя на этого девятнадцатилетнего юношу со столь взрослым взглядом, Гу Чжэнцин невольно почувствовал жалость:

— Разве ты смирился с этим?

Шэнь Хэн, казалось, усмехнулся:

— Привык.

Всего три слова позволили Гу Чжэнцину прочувствовать всю боль и тяготы, стоявшие за ними.

Гу Чжэнцин отнюдь не был человеком, любящим совать нос в чужие дела, но, глядя на Шэнь Хэна, в чьём выражении лица проступала капля печали, он без колебаний произнёс:

— Я могу помочь тебе добиться этой роли.

Услышав это, Шэнь Хэн замер, слегка опустил взгляд и тихо рассмеялся.

Он повернулся к Гу Чжэнцину, и его голос прозвучал легко, словно дуновение ветра:

— Если я получу эту роль благодаря вам, меня начнут ненавидеть. Даже если никто не станет меня ненавидеть, новичку без связей всё равно не выжить в этой индустрии с достоинством. Я слишком привык к холодности людских сердец и безразличию мира, и уже смирился со своей участью. Спасибо за доброту, господин Гу, но вы не сможете помогать мне всю жизнь.

Гу Чжэнцин видел, что, хотя Шэнь Хэн улыбался, в глубине его глаз не было ни капли мягкости. Израненный бесчисленными проявлениями зла, он был вынужден спрятать своё мягкое сердце за острыми шипами, чтобы защитить себя.

Гу Чжэнцин даже не представлял, какую боль вынесли эти девятнадцатилетние плечи.

Ему хотелось помочь Шэнь Хэну.

Способов помочь существовало множество, и при этой мысли перед глазами Гу Чжэнцина сами собой возникли застёгивающие пуговицы пальцы и мелькнувший пресс.

Его сердцебиение неконтролируемо участилось, кончики ушей снова покраснели, а в памяти всплыли слова Чэн Цзымо: «Пойди на съёмочную площадку и выбери себе кого-нибудь на содержание».

Одна мысль в его голове становилась всё настойчивее, и Гу Чжэнцин, одурманенный мужской красотой, в горячке выпалил:

— Как насчет того, чтобы пойти со мной?

Тёмный, тяжёлый взгляд Шэнь Хэна упал на Гу Чжэнцина, и он хрипло произнёс:

— Господин Гу… что вы имеете в виду?

Будучи покровителем впервые, Гу Чжэнцин ещё не привык к этой роли и, заикаясь, ответил:

— Я, я буду всегда хорошо к тебе относиться.Когда Гу Чжэнцин ехал обратно в компанию один, он всё ещё пребывал в некотором замешательстве.

Он никак не ожидал, что после его слов Шэнь Хэн без малейших колебаний сразу же согласится. Это произошло настолько быстро, что Гу Чжэнцин даже засомневался, а понял ли Шэнь Хэн его скрытый подтекст.

Гу Чжэнцин был старше на семь лет и считался наполовину старшим, поэтому он никак не мог позволить себе заниматься обманом, надувательством или силой отнимать то, что ему не принадлежит.

Однако каждый раз, когда он собирался всё объяснить, Шэнь Хэн тут же переводил разговор на другую тему. Вплоть до самого момента, когда Шэнь Хэн вышел из машины, Гу Чжэнцин так и не нашёл подходящей возможности объясниться.

Их отношения определились вот так — туманно и неопределённо.

Вернувшись в компанию и ступив ногами на твёрдый пол, Гу Чжэнцин лишь тогда отчётливо осознал, что взял на содержание молодого артиста и приобрёл статус спонсора.

Он только хотел спросить у Чэн Цзымо, как именно подобает вести себя квалифицированному спонсору, как работу, потребовавшую отчета от секретаря Сун, поглотила всё его внимание, из-за чего это дело пришлось временно отложить.

Гу Чжэнцин работал без продыху целых три дня, ел и спал прямо в компании, едва ли не слившись воедино со своим рабочим столом.

Подчинённые тоже были вынуждены работать сверхурочно: у каждого под глазами залегли тёмные круги, все держались из последних сил, а передвигались по офису точно зомби на прогулке.

Разобравшись со служебными делами, Гу Чжэнцин дал сотрудникам полдня отгула, чтобы они могли отправиться домой и выспаться, а сам завалился спать в комнате отдыха при кабинете генерального директора.

Проспав так всю вторую половину дня, он пробудился в полусонном состоянии и увидел, что экран телефона горит — час назад кто-то звонил ему.

Соображавший с трудом от затуманившего голову сна мозг не мог обработать информацию, и Гу Чжэнцин, глядя на высветившееся имя, озадаченно нахмурился.

Кто такой Шэнь Хэн?

Он небрежно бросил телефон обратно и перевернулся на другой бок, собираясь спать дальше.

В комнате снова воцарилась тишина, мирная и безмятежная, но спустя каких-то десяток секунд этот покой разорвал вопль отчаяния.

Гу Чжэнцин резко сел на постели и с досадой хлопнул себя по лбу.

Как он мог, погрузившись в работу, совсем забыть про Шэнь Хэна?!

Он торопливо перезвонил.

Стоило телефону прозвенеть всего один раз, как Шэнь Хэн взял трубку: — Господин Гу.

Услышав мягкий и чистый голос, Гу Чжэнцин с облегчением выдохнул и виновато пояснил: — В последнее время было слишком много дел, я только что наконец закончил работу и прилёг поспать. Я вовсе не собирался игнорировать тебя и не брать трубку.

Услышав это, Шэнь Хэн тут же спросил: — Ты все эти дни нормально не отдыхал? Сейчас ты уже выспался? Не чувствуешь никакого недомогания?

Гу Чжэнцин растерялся от череды вопросов Шэнь Хэна, но на сердце у него стало тепло.

Шэнь Хэн не только не рассердился, но ещё и проявил о нём заботу.

http://bllate.org/book/34211/4213611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода