×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO's Male Lead is Pregnant with the Green Tea Top's Child / Беременный от «зелёного чая»: выжить любой ценой: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чжэнцин на мгновение замер, а затем кивнул.

В последнее время он развивал деятельность в сфере кино и телевидения, недавно вложился в один сериал, и еще днем договорился с режиссером заглянуть на съемочную площадку.

Завершив разговор, Гу Чжэнцин пообедал и в одиночку поехал в кинопоселок.

Режиссер, второй режиссер и ключевые создатели сериала встретили его с большим почетом, принявшись наперебой рассказывать о делах съемочной группы.

В общих чертах ознакомившись с положением дел, Гу Чжэнцин вежливо отклонил настойчивое приглашение режиссера и решил немного прогуляться по площадке в одиночестве.

Проблуждав добрых полчаса и уже собираясь уходить, он заметил, что режиссер снимает сцену, и остановился посмотреть.

Гу Чжэнцин глубоко нахмурился.

Он ничего не смыслил в актерской игре и не был профессионалом, но хорошее исполнение от плохого с точки зрения обычного зрителя отличить все же мог.

Игра человека перед ним не только не вызывала никакого отклика, но и доводила до такого испанского стыда, что волосы вставали дыбом — тот ухитрился превратить образ чистого и светлого первого парня школы в сплошное кривляние сального и противного типа.

Режиссер с потемневшим лицом поднялся на ноги и недобро процедил: — Что это за хрень ты сейчас изобразил?! Разве на уроках актерского мастерства вас не учат управлять мимикой лица? Всего три реплики, к чему менять столько выражений, корчить рожи в камеру и скакать, как облезлая обезьяна?! Повторяю в последний же раз: не умеешь играть — живо катись отсюда вон!

Надменный юный актер, получивший порцию площадную брани прямо в лицо, почувствовал, что теряет лицо, но возразить режиссеру не смел, а потому лишь выдавил из себя жалкую улыбку и пробормотал: — Режиссер, я всё понял, простите! Умоляю, дайте мне еще шанс, в этот раз я точно сыграю как надо!

Режиссер холодно хмыкнул: — Ты запорол уже больше десятка дублей, какая бесстыдная наглость — просить у меня еще шанс! По-твоему, мое время бесплатное? Тебе вообще совестно заставлять всю съемочную группу сидеть тут и терять драгоценные часы?

Юный актер привык считать себя пупом земли и новой восходящей звездой отечественного шоу-бизнеса; услышав такое, он тут же взвился и огрызнулся: — Да все потому, что этот эпизод невероятно сложный, вот у меня и не выходит! Ни у кого бы не вышло!

Режиссера от злости едва не хватил удар. — Ладно-ладно, я заменяю тебя!

Окинув взглядом съемочную площадку, он вдруг замер, а затем просияв так, будто нашел сокровище, воскликнул: — Ты! Да, именно ты, подойди-ка сюда!

Все присутствующие разом обернулись в ту сторону.

Под мягкими лучами солнца, среди прохладной зелени листвы, чья-то фигура мгновенно приковала к себе всеобщее внимание.

Мужчина высокого роста был одет в простую белую рубашку с развевающимися на легком ветерке полами, а его длинные ноги в черных брюках выглядели невероятно притягательно.

По мере того как он приближался шаг за шагом, Гу Чжэнцин разглядел его лицо.

У незнакомца была утонченная красота, черты лица словно сошли с картины. Выглядел он моложе самого Гу Чжэнцина, а во внешности сквозила легкая юношеская неискушенность; от него веяло прохладной отстраненностью, словно от нетронутого белого снега на вершине холодных гор.

В зрачках мерцали искорки звезд, взгляд был чистым и ясным, и от одного лишь соприкосновения с ним у человека невольно учащалось сердцебиение.

Режиссер остался чрезвычайно доволен его внешностью и манерами и поинтересовался: — Как тебя зовут?

— Шэнь Хэн. — Подумав, он добавил: — Я массовка.

Стоило прозвучать слову массовка, как вокруг послыналиись удивленные шепотки съемочной группы.

Внешность и аура Шэнь Хэна совершенно не вязались с подобной ролью.

Режиссер тоже изумился, но допытываться не стал и протянул парню сценарий: — Взгляни на этот отрывок, сможешь сыграть?

Шэнь Хэн бегло просмотрел текст и тут же кивнул: — Смогу.

Режиссер опешил: — Тебе даже не нужно готовиться?

Шэнь Хэн покачал головой: — Нет.

Когда все сотрудники завершили приготовления, Шэнь Хэн встал под свет софитов.

Словно зачарованный, Гу Чжэнцин неотрывно смотрел на Шэнь Хэна посреди толпы, не в силах прийти в себя.

Время словно растянулось до бесконечности, и всего несколько минут тянулись целую вечность.

Взгляд Гу Чжэнцина неотступно следовал за фигурой Шэнь Хэна, запечатлевая каждое его движение в памяти; он погрузился в атмосферу происходящего, будто вновь вернувшись в школьные годы, когда даже ветер казался таким же освежающим, как в воспоминаниях.

Лишь когда режиссер взволнованно завопил «Стоп!», Гу Чжэнцин очнулся, словно вынырнув из долговременного сна.

Сияющий от восторга режиссер зашагал навстречу Шэнь Хэну.

Однако путь ему преградила чья-то фигура — это был тот самый юный актер.

Вся спесь с молодого артиста слетела, а на смену ей пришла льстивая улыбка: — Режиссер, я полностью собрался с духом, давайте попробуем еще раз!

Когда перед глазами появляется настоящий драгоценный нефрит, кто станет смотреть на гнилушку? Режиссер даже боковым зрением не удостоил парня вниманием и, обойдя его, двинулся к Шэнь Хэну.

Заметив намерения режиссера, юный актер бросил на Шэнь Хэна злобный взгляд, в котором читалось желание разорвать того на куски.

Скрипнув зубами, он вновь заступил дорогу режиссеру и заискивающим тоном произвел: — Режиссер, у меня подписан контракт со съемочной группой. Умоляю, дайте мне еще один день, завтра моя игра точно вас устроит... К тому же, вы ведь знаете, каким образом я попал на эту площадку...

Режиссер пропускал мимо ушей все предыдущие слова, но стоило ему услышать последнюю фразу, как он резко остановился.

Этот молодой актер паршиво играл и обожал качать права, но его утвердили инвесторы. На самого паренька было плевать, а вот с главой компании-инвестора ссориться не стоило.

Поколебавшись пару секунд, режиссер с сожалением и виноватым видом посмотрел на Шэнь Хэна, после чего повернулся к актеру: — Ладно, дам тебе еще день на раскачку.

Услышав это, юный актер самодовольно покосился на Шэнь Хэна и презрительно хмыкнул.

Шэнь Хэн оставил провокацию без внимания и с абсолютно равнодушным выражением лица повернулся спиной к обидчику.

Такое безмятежное поведение окончательно вывело юного актера из себя; он в упор уставился на удаляющуюся спину Шэнь Хэна, больше не скрывая черноту в глазах.

Заметив, в какую сторону направился Шэнь Хэн, парень лукаво сощурился, и в его голове созрел план.

Злорадно ухмыльнувшись, он сделал знак своему помощнику и украдкой последовал следом.

В груди Гу Чжэнцина заворочалось недоброе предчувствие, и тело среагировало быстрее разума — когда он опомнился, то уже шел за ними.

Стоило Гу Чжэнцину сделать всего несколько шагов, как режиссер заметил его в толпе.

Вспомнив недавний инцидент, режиссер решил, что генеральный директор уходит в гневе, и, смертельно побледнев от страха, бросился перегораживать ему дорогу: — Директор Гу! То, что произошло минуту назад — чистая случайность, он просто исключение! У остальных актеров в нашей группе высочайший уровень мастерства, и итоговый результат получится потрясающим, ручаюсь собственной репутацией!

http://bllate.org/book/34211/4213608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода