×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Escaped Star God's Forced Love / Сбежать от Звёздного бога: Охота на невест: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь можно было выспаться до естественного пробуждения, так что это перемещение в другой мир оказалось не совсем уж бесполезным.

Встав с постели, Чи Фейюй немного размялся, выполняя комплекс Бадуадзинь, а затем открыл холодильник. Достав оттуда помидоры и яйца, а также прихватив пачку муки и пучок лука-порея, он вспомнил, что в отделении для заморозки еще оставалось немного фарша.

Больше всего на свете он любил жареные пирожки с луком-пореем, особенно те, что с добавлением мяса.

Быстро оборвав пожелтевшие листья лука, он мелко накрошил его и смешал с фаршем. Затем он замесил небольшой кусок теста, раскатал его на тонкие лепёшки, положил внутрь начинку и слепил пирожки в форме полумесяцев.

Двигаясь быстро и ловко, он в два счета управился с парой пирожков.

Смазав сковороду маслом, он обжарил оба пирожка с луком-пореем до золотистой корочки с обеих сторон и выложил на тарелку.

Тут же он вымыл и мелко нарезал помидоры, слегка обжарил их и наскоро приготовил простой томатный суп с яйцом.

Вспомнив, что вчера его традиционные кулинарные шедевры собрали немало лайков и донатов, Чи Фейюй сделал еще несколько снимков и выложил их в личном блоге в Звездной сети.

Этот второстепенный аккаунт он зарегистрировал прошлой ночью. Основная же страница прежнего хозяина тела использовалась для демонстрации повседневной жизни — там красовались кадры его роскошного существования в клан Чи, а самая последняя запись датировалась днем участия в том званом вечере для отпрысков знатных семейств.

После побега с собственной свадьбы прежний владелец заблокировал тот аккаунт, но в личных сообщениях до сих пор пылилось множество оскорбительных посланий.

Возможно, самоубийство прежнего хозяина тела отчасти было связано именно с этими злобными нападками!

В конце концов, люди так любят наблюдать, как кто-то падает с небес в грязь, чтобы потом еще разок пнуть упавшего.

Опубликовав пост в личном блоге, Чи Фейюй отправил сообщение Чжоу Ло: — Ты уже проснулся? Не хочешь зайти перекусить?

Чжоу Ло ответил ему на редкость мрачным и полным страданий сообщением: — И не говори! Меня подняли ни свет ни заря, чтобы править баги в коде. А-а-а, я умираю с голоду, сейчас же иду к тебе!

Чжоу Ло работал программистом — профессия по нынешним временам считалась востребованной. Хотя зарабатывал он неплохо, он все равно предпочитал жить в так называемом «улье» из-за заоблачных цен на жильё в столице. Жизнь в этом муравейнике была лучшим выбором для простого трудяги.

Едва переступив порог, Чжоу Ло принялся без устали ворчать: — Жизнь наемного работника — совсем не жизнь! Вчера я ковырялся в коде до часа ночи, а сегодня в семь утра меня снова разбудил этот чертов телефонный звонок от начальника. Вау! Фейюй, ты просто невероятен! Ты даже умеешь готовить мучные изделия! Это же самая суть традиционной кухни Хуася! Ты просто мастер традиционной кулинарии высшего уровня!

От этого потока восторгов Чи Фейюй смущенно улыбнулся: — Ладно, хватит хвалить, а то от похвал я и вправду забуду, как меня зовут.

Чжоу Ло уселся за стол и, уплетая еду за обе щеки и улыбаясь, заговорил: — Ой, да я же говорю чистую правду! На самом деле, Сяойюй, тебе вовсе не стоит комплексовать. Самка класса B — это уже очень круто. Не хотел выходить замуж за того самца — и правильно сделал, потерять тебя — это их, клан Чи, убыток. Ты такой талантливый, ты определенно заслуживаешь лучшего самца.

Чи Фейюй ничего не ответил, про себя подумав: «Да я и сам чистокровный мужик, на кой чёрт мне сдался какой-то самец!»

В этот момент ему в голову пришла одна мысль, и он спросил: — Кстати, Сяо Ло, ты случайно не знаешь... что такое синяя питательная жидкость?

— Синяя питательная жидкость? — удивился Чжоу Ло. — Питательные жидкости обычно прозрачные, а все цветные варианты используются только в медицинских целях. Это совместное решение Альянса по санитарной безопасности продуктов питания Звездного Союза, принятое для того, чтобы четко разграничивать лекарства и еду. Что за синяя питательная жидкость? Можно мне взглянуть?

Немного подумав, Чи Фейюй поднялся с места, порылся в рюкзаке прежнего хозяина тела и извлек оттуда коробочку с синей питательной жидкостью, которую тут же передал Чжоу Ло.

Увидев эту упаковку, Чжоу Ло замер от удивления, тут же вскочил на ноги и спросил: — Откуда у тебя эта штука?

Польза от автора:

Чи Фейюй: у меня гендерная дисфория, не беспокоить...

Глава четвёртая, время выхода перенесено на полдень, детки, продолжайте заваливать меня цветочками!

Люблю вас, чмок-чмок~~~

Глава 5

Чи Фейюй хмыкнул и спросил: — С этой питательной жидкостью что-то не так?

Взяв флакон, Чжоу Ло погрузился в раздумья и ответил: — Я не берусь утверждать наверняка, но не мог бы ты отдать мне одну ампулу? Моя мама — старшая медсестра в Императорской звездной больнице, я могу отнести ей эту штуку на анализ.

Чи Фейюй без колебаний отдал бутылочку Чжоу Ло: — Конечно, бери.

Чжоу Ло поинтересовался: — Ты что, пил эту питательную жидкость постоянно?

Вспомнив воспоминания прежнего владельца тела, Чи Фейюй медленно кивнул: — Да, принимал строго по расписанию каждое утро. Наверное, уже больше года пил?

Брови Чжоу Ло сошлись на переносице, и он тут же заявил: — Больше ее не пей, дождись результатов анализа.

Чи Фейюй кивнул в ответ: — Хорошо, сегодня я ее уже не пил.

Чжоу Ло поджал губы, его выражение лица выглядело несколько сложным, но уже через секунду его взгляд вновь приковался к лежащим на столе пирожкам с луком-пореем.

Он в мгновение ока умял все пирожки и прикончил огромную миску ароматного томатного супа с яйцом.

После еды настроение Чжоу Ло заметно улучшилось, и он радостно произнес: — Я заметил, что традиционная еда действительно невероятно благотворно влияет на организм. По секрету скажу: вчера я даже сходил в туалет по-большому. Из-за постоянного приема питательных жидкостей многие люди годами не ходят в туалет.

Чи Фейюй: ...Погоди-ка, а нельзя ли быть чуточку менее откровенным со мной?

Я вообще-то ем, давай не будем обсуждать такие темы за столом, ладно?

Он откашлялся, но, к счастью, уже успел наесться, поэтому спокойно ответил: — Главное, что тебе нравится. Можешь теперь питаться у меня все три раза в день. Я люблю готовить, а когда готовишь на одного, вечно остается лишняя еда. Если ты будешь есть больше, продукты не пропадут зря.

Чжоу Ло, разумеется, вовсе не собирался разбрасываться едой — речь шла о традиционных деликатесах!

Заметив, сколько всего осталось у Чи Фейюй, он без малейшего смущения придвинул тарелку к себе и, продолжая уплетать за обе щеки, заявил: — Ну тогда считай меня утилизатором деликатесов, всё, что у тебя останется, я с радостью прикончу.

Теперь Чи Фейюй наконец понял, почему Чжоу Ло вырос таким здоровяком: отменный аппетит явно был одной из причин.

Закончив трапезу, Чжоу Ло отправился в Центральную больницу столицы к своей матери, прихватив с собой синюю питательную жидкость и заодно собираясь пройти плановый медосмотр.

В силу своей гендерной специфики самки были обязаны проходить медицинский осмотр каждый месяц перед наступлением периода инициации зверя.

Чи Фейюю тоже предстояло пройти эту процедуру, но медицинский осмотр стоил немалых денег, а с финансами у него пока было туго, так что этот вопрос пришлось временно отложить — до наступления его собственной фазы зверя было еще далеко.

Прибравшись после обеда, он снова вошел в Звездную сеть.

Он уже привык к тому, что каждый раз при входе его встречает лавина спецэффектов от донатов и горы уведомлений о комментариях. Этот раз не стал исключением. С нетерпением заглянув в личный кабинет, он обнаружил, что сумма донатов уже достигла двух тысяч звездных монет.

Это невероятно его обрадовало. Он тут же вывел деньги на личный счет — позже нужно будет докупить кое-какие предметы быта для дома.

К его удивлению, в закрытом кулинарном блоге тоже оказалось немало денежных переводов, а некоторые даже просили выпустить подробный рецепт.

В частности, некто с ником Шо Фэн задонатил ему целую сотню звездных монет, причем к каждому новому посту с едой он неизменно ставил лайк самым первым.

У Чи Фейюя совершенно не было времени на составление кулинарных руководств, ведь в первую очередь ему следовало позаботиться о своем главном источнике дохода.

Поэтому, проигнорировав донаты и комментарии, он с головой погрузился в написание глав.

Сюжет дошел до момента, когда влиятельный ван разоблачает фальшивую принцессу и в гневе сажает ее под домашний арест во внутреннем дворе. При этом его снедает любопытство: почему родимое пятно на ее плече точь-в-точь такое же, как на вышитом носовом платке, подаренном Минминь? Случайность ли это или между ними кроется какая-то глубокая связь?

Ван отправляет личных тайных стражников на поиски хоть каких-то следов Минминь, но годы идут, а в ответ — полная тишина.

В тот год весь клан Сяо был предан мечу и казнен, всех женщин из благородного семейства отправили на каторгу в рабыни, а следы Сяо Минминь затерялись.

Той Минминь было всего шесть лет. Смог ли такой маленький ребенок выжить в этой страшной буре?

Дальнейшее развитие сюжета подробно описывало, скольких домов терпимости, притонов для падших женщин, черных рынков и подземных базаров обошел ван в безуспешных поиски своей маленькой возлюбленной. В конце концов, не добившись ровно ничего, убитый горем ван запирался в своей комнате и горько рыдал.

Читатели, наблюдавшие за тем, как грозный ван горько рыдает, почему-то пришли в дикий восторг.

— Ха-ха-ха, я умираю со смеху! Интересно, когда ты узнаешь, что твоя женушка — на самом деле та самая фальшивая принцесса, не сожрешь ли ты себя от кусания локтей?

— Жду не дождусь, когда этот демонический ван пожалеет о содеянном и будет на коленях молить жену о прощении.

— +1 к желанию увидеть раскаяние демонического вана. Так тебе и надо, обижал нашу героиню, теперь пожинай плоды!

— Автор пообещал, что дальше вана ждет суровое искупление в стиле «любовь через костер», когда императорский титул королевы сам упадет в руки Минминь, а она даже смотреть на него не станет. Ха-ха-ха, потрясающая новость, праздник души!

— Костер ха-ха-ха, какое древнее слово, я тоже хочу посмотреть, как ван будет добиваться прощения жены через все круги ада!

— Почему сегодня всего десять тысяч иероглифов, хнык-хнык? Нет, я иду штурмовать ветку требований продолжения!

— Сестрицы, в атаку! Идем выкуривать автора из норки!

Прочитав комментарии, Чи Фейюй испуганно задрожал и поспешил обратно за клавиатуру — строчить продолжение.

Стоит признать, что писать главы в эпоху Звездного Союза было невероятно удобно. Искусственный интеллект настолько усовершенствовался, что полностью подстраивался под эмоции и авторский почерк автора, в отличие от бездушных ИИ из его родного мира, которые хоть и выдавали сносный слог, но оставались лишь машинами для механического набора текста.

Чи Фейюй любил вплетать в повествование собственные эмоции, ведь только так можно было по-настоящему заставить читателей сопереживать героям.

Умный ИИ подхватывал эту эмоциональную волну со скоростью молнии, идеально копируя даже редкие смайлики-эмотиконы.

Правда, с историческими деталями и нюансами ему приходилось справляться самостоятельно, но даже так работа шла во много раз быстрее, чем если бы он набирал текст вручную в своем прежнем мире.

Спустя час очередные десять тысяч иероглифов были полностью готовы.

Довольный автор продолжил просматривать комментарии. На этот раз всеобщее внимание сосредоточилось на нарядах фальшивой принцессы.

Там упоминалось, что на ней была надета кофта из дымчатой водяной шелковой ткани, сквозь которую проступал алый лиф-мохри с вышитыми золотой нитью парными лотосами. По мере того как она двигалась, подвески на ее поясном украшении издавали мелодичный звон, а сами лотосы, казалось, покачивались и постепенно раскрывались прямо под полупрозрачной тканью, словно живые.

— Ой-ой-ой, уважаемый автор, умоляю, выпусти гайд по гардеробу главной героини! Как вообще выглядит эта кофта? Что из себя представляет лиф? Из какого материала сделан этот дымчатый шелк? А-а-а, мой ИИ завис!

— Я тоже безумно хочу это знать! Каждый раз, когда автор описывает наряды героини, мой мозг просто плавится. Я понимаю, что язык прекрасен и одежда наверняка потрясающая, но я физически не могу вообразить эту красоту!

— Нижайше прошу автора выпустить мерч! Если автор запустит мерч по мотивам книги, я скуплю абсолютно всё!

— Но ведь пока в романе всего пятьдесят тысяч знаков. Если автор решит продать авторские права на мерч прямо сейчас, он наверняка продешевит.

http://bllate.org/book/34210/4213554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу