×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Green Tea Uke Differentiates into an Alpha / Зелёный чай стал доминантным альфой: Как выжить в гаремном романе: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В эпоху стремительного развития технологий и межзвездных полетов профессия уборщика, как нечто устаревшее, была полностью вытеснена роботами и андроидами. Однако, какими бы совершенными ни были искусственные интеллекты, им не хватало человеческой гибкости и инициативности. Поэтому многие компании и Научно-исследовательский институт нанимали смотрителей за уборщиками, чтобы гарантировать, что автоматика работает исправно и не повредит важные объекты.

— Господин Шэнь Чжи, поздравляем вас с успешным трудоустройством в W.N. С нетерпением ждем начала совместной работы.

— Благодарю, — Шэнь Фэйчжи, только что получивший в отделе кадров пропуск бригадира уборщиков, вежливо кивнул. — Значит, я могу выйти на работу в следующий понедельник?

— Совершенно верно, господин Шэнь. График уборщиков в нашем институте — с девяти утра до восьми вечера, пятидневная рабочая неделя, своевременная отметка о приходе и уходе, а также премии за отсутствие прогулов... Просто приходите в понедельник в назначенное время.

— Хорошо. Увидимся в понедельник.

Шэнь Фэйчжи кивнул и удалился. Еще по пути сюда он взломал сетевую базу данных Голубой планеты и создал себе фальшивую личность Шэнь Чжи — сироты, который практически не учился. НИИ с их строжайшими протоколами безопасности обожали нанимать таких вот «простых» чернорабочих: необразованные, не умеющие читать, они не вызывали опасений, что смогут прочесть важные документы. В отделе кадров наверняка еще раз проверят его данные, но Шэнь Фэйчжи не беспокоился: подготовка в области сетевых технологий, которую он когда-то прошел, была куда совершеннее всего того, что имелось на Голубой планете.

Он покрутил на пальце пропуск и легкой походкой вышел прочь, игнорируя взгляд охранника, который смотрел на него так, будто увидел что-то крайне неприятное.

Избавившись от статуса безработного и даже получив авансом зарплату за месяц, он пребывал в отличном настроении. Подземный город находился слишком далеко от Первого района, и, поразмыслив, Шэнь Фэйчжи решил, что стоит просто расторгнуть договор аренды и найти жилье поближе. Конечно, одной месячной зарплаты на всё это не хватит.

Он долго блуждал взглядом между казино и интернет-кафе Подземного города, но в итоге нерешительно шагнул в сторону последнего. Азартные игры приносили деньги быстрее, но он был законопослушным человеком, так что решил просто поторговать акциями ради быстрой прибыли.

Шэнь Фэйчжи, привыкший к постоянному обучению и анализу огромных потоков информации, давно разобрался в биржевой системе этого мира. К счастью, здесь действовала система Т+0, позволявшая проводить сделки и закрывать их в один и тот же день — времени уходило мало, а азарта было хоть отбавляй. Он не собирался играть на бирже долго: привлекать к себе лишнее внимание было бы опрометчиво, поэтому чем меньше времени он там проведет, тем лучше.

Шэнь Фэйчжи снял отдельную кабинку, взял в кредит через новую кредитную карту внушительную сумму и принялся стремительно стучать по клавишам. Вскоре на экране замелькали красные и зеленые графики. Когда человек сосредоточен, время летит незаметно. Когда он, потирая ноющие от напряжения глаза, наконец закрыл все позиции, на часах было 23:21, и снаружи уже окончательно стемнело.

Шэнь Фэйчжи с невозмутимым видом поднялся, любуясь суммой в сто с лишним тысяч на счету. Он прошелся по комнате. У него! Были! Деньги!

После погашения кредита и оплаты аренды осталась большая часть суммы. Тщательно убрав кошелек и кредитку, он небрежно открыл дверь кабинки. И тут же едва не столкнулся с каким-то школьником с рюкзаком.

— Простите! Простите, пожалуйста! — ученик торопливо поклонился, извиняясь.

Столкновения удалось избежать, и Шэнь Фэйчжи великодушно покачал головой:

— Ничего страшного.

Наблюдая, как паренек в спешке убегает, он заметил, что в интернет-кафе стало необычайно оживленно. Утром здесь было пусто, а теперь все вокруг заполнили подростки в школьной форме.

...Странно. Он знал, что многие студенты любят игры, но это же Подземный город, где полно взрослых. Откуда здесь столько школьников?

Шэнь Фэйчжи постучал пальцами по стойке администратора:

— Одну порцию растворимого кофе, горячего.

Миловидный блондин на ресепшене, который до этого то и дело косился в его сторону, при виде такого внимания расплылся в соблазнительной улыбке:

— Конечно! Минуточку.

— Не спеши, — Шэнь Фэйчжи прислонился к стойке и, пока тот готовил кофе, спросил: — У вас здесь каждый день так много школьников?

Блондин покачал головой:

— Нет, только по таким дням.

Шэнь Фэйчжи приподнял бровь:

— По таким? Что это за особенный день?

— Для студентов — самый лучший, — смеясь, блондин протянул ему кофе. — Сегодня же пятница. Ученики соседнего профессионального училища наконец-то дождались выходных, вот и пришли развлечься.

Сердце пропустило удар. Рука Шэнь Фэйчжи, державшая кофе, дрогнула, и он врезался в терминал оплаты.

— Ой, осторожнее! — блондин поморщился, глядя, как запястье клиента покраснело от удара. — Больно? Нужно принести мазь...

— Сегодня пятница? — Шэнь Фэйчжи будто не слышал его. Он с недоверием открыл свой смарт-девайс, где на дисплее крупными буквами красовалось «Пятница».

...Он ведь чувствовал, что весь день что-то забыл.

Гу Суйчжоу, этот мелкий паршивец, ведь уже закончил занятия!

Будучи новичком в присмотре за ребенком, он едва не забыл о своем «балласте». А если тот, не застав его на месте, снова утащился в ту съемную квартиру? Он ведь даже не удосужился спросить у него номер телефона.

Шэнь Фэйчжи впервые за долгое время почувствовал неловкость. Невозмутимо расплатившись за кофе, он бросился к станции.

— Эй! Господин, вы забыли кофе!

Но Шэнь Фэйчжи было уже не до кофе. Времени не хватало, он даже не стал экономить на билете и выбрал ближайший по времени аэрочелнок, чтобы добраться до Первого района за час с небольшим.

На бегу он лихорадочно придумывал оправдания для встречи с Гу Суйчжоу. Однако, добежав до перекрестка, он вдруг резко остановился. Его лицо выражало растерянность.

Гу Суйчжоу...

В какой школе он учится?

В это же время у ворот элитной средней школы.

http://bllate.org/book/34205/4213007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода