×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Green Tea Uke Differentiates into an Alpha / Зелёный чай стал доминантным альфой: Как выжить в гаремном романе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Фэйчжи: — …

Прекрасно.

Одной-единственной угрозой телесного наказания ему запихнули обратно все восемь тысяч слов сарказма.

— К тому же, второй молодой господин сидел под замком и не знает, — произнес управляющий Ляо. — Вчера в доме произошло небольшое ЧП, этот лифт временно не работает.

Шаг спускающегося по лестнице Шэнь Фэйчжи слегка замедлился: — Какое еще ЧП?

Он держал в руках сценарий, почему же он не знал, что случится ЧП?

Дядя Ляо тяжело вздохнул: — Пару дней назад доктор Линь привел в дом младшего брата. Личико у того — загляденье, просто не описать словами. Старший молодой господин не удержался и вчера прямо в лифте… В общем, теперь в лифте выветрить Феромон старшего молодого господина никак не получается.

Слова прозвучали туманно, но Шэнь Фэйчжи в общих чертах все понял.

Похоже, у жителей этого мира мысли только об одном — обычное дело.

Он моментально потерял всякий интерес и лениво прокомментировал: — Альфу, который не в силах совладать со своим низом, лучше сразу отправить на оскопление.

Глаза управляющего слегка расширились: он просто не мог поверить, что второй молодой господин, известный своей ветреностью и любовью к женскому полу, посмел нести такое!

Однако ругать ребенка старого хозяина напрямую было нельзя, поэтому он неловко сменил тему: — И все же младший брат доктора Линя — поистине самый красивый мальчик из всех, что я видел за всю свою жизнь.

Шэнь Фэйчжи: — ? — Погодите, разве мое лицо не на десять баллов? Откуда тут взялся еще какой-то самый красивый? По какой шкале оценивали? Это что, бонусные баллы?

Ему стало немного любопытно: — Насколько он хор—

— Опоздал, да еще тащится еле-еле, где твои манеры?

Глубокий, властный голос прервал его внезапно проснувшееся соперничество.

Шэнь Фэйчжи бросил взгляд на номер этажа сбоку: 1.

Лестница закончилась.

Он резко развернулся на носке, собираясь сделать полный оборот на 180 градусов и поприветствовать деда оригинала по имени.

Однако стоило ему повернуться лишь на 45 градусов, как движения его ног внезапно замерли, и приветствие застряло в горле.

Увидев юношу, сидевшего на диване и читавшего книгу, Шэнь Фэйчжи впервые после переселения продемонстрировал отчетливую перемену в выражении лица —

его брови взлетели вверх по меньшей мере на полсантиметра.

В голове у него крутилась лишь одна мысль.

Дядя Ляо действительно не зря добавил бонусные баллы.

Глава 2

По оригинальному сюжету, в детстве Линя Суя в семье произошел переломный момент: родители погибли, остался лишь младший брат.

Линь Суй ненавидел своего брата. Боясь, что оригинал увлечется этим мальчишкой, после начала отношений с оригиналом он выгнал его из дома и полностью прервал с ним связь.

Когда Шэнь Фэйчжи читал материалы, он не понимал подобных тревог, граничащих с манией преследования, но теперь, увидев Линь Суя и самого младшего брата, он всё понял.

Человек в белом халате выглядел абсолютным книжным червем, от всего его облика веяло мягкостью и утонченностью — скорее всего, это был Линь Суй, а сидевший рядом парень в школьной форме определенно приходился ему младшим братом.

Внешность братьев находилась на совершенно разных уровнях.

Если Шэнь Фэйчжи тянул на 10 баллов, то Линь Суй — на 6, а вот младший…

Сложно было сказать, кто из них красивее в сравнении с Шэнь Фэйчжи: в конце концов, один обладал мужественной, волевой красотой, а другой — ошеломляющей андрогинной, их стихийно разделяли совершенно разные амплуа.

Впрочем, судя по личным вкусам и эстетике Шэнь Фэйчжи, он мог бы поставить этому парню все 11 баллов.

Уродливая школьная форма Голубой планеты словно по мановению волшебства смотрелась на юноше так, будто он снимался в молодежной дораме. Безупречная, нежная фарфорово-бледная кожа и глубокие черты лица — даже до конца не сформировавшись, он уже выглядел потрясающе, и никто бы не поверил, что он не главный герой.

Почувствовав на себе взгляд, юноша замер с полуперевернутой страницей в руке и резко поднял голову.

Их взгляды встретились.

Шэнь Фэйчжи снова не удержался и приподнял бровь.

Надо же, лисьи глаза — на редкость острые и хищные, да еще и пронзительного янтарного оттенка, — почему на этом лице они выглядели такими послушными?

Точь-в-точь пушистый крольчонок, не мудрено, что старший братец его обижал.

Бедный крольчонок столкнулся взглядом с человеком, который совсем не походил на добряка, и испуганно опустил голову.

Шэнь Фэйчжи равнодушно отвел глаза.

Красив, ничего не скажешь, но жаль, что его не интересуют всякие нежности. Пары взглядов вполне достаточно, чтобы красота исполнила для него роль главного магнита.

Наблюдавший за всем управляющий пережил настоящий эмоциональный шторм.

Ох, мамочки, он так боялся, что этот гуляка пойдет по стопам старшего братца и, завидев чужого ребенка, набросится на него где попало, словно голодный волк!

К счастью, обошлось.

Дядя Ляо невозмутимо выдохнул и с почтительным видом подошел к сидевшему на главном месте старику: — Старейшина, второй молодой господин прибыл.

С этими словами он принялся отчаянно подавать знаки Шэнь Фэйчжи.

Шэнь Фэйчжи, только что закончивший разглядывать демонстративно игнорировавшую его госпожу Шэнь, поймал сигнал и милостиво слегка кивнул, безразличным тоном произнеся: — Дедушка.

Старейшина Шэнь яростно застучал тростью о пол: — Заставил старших ждать себя целых десять минут, Шэнь Фэйчжи, куда подевались твои манеры?

Госпожа Шэнь, которая совмещала наблюдение за представлением с разливанием чая, злорадно ухмыльнулась: — Пап, ты не суди его строго. В конце концов, мать этого Фэйчжи — всего лишь дешевая певичка, вряд ли она могла чему-то научить ребенка.

Услышав это, лицо старейшины Шэня помрачнело еще сильнее.

Будучи закоренелым феодальным консерватором, он ровно терпеть не мог всех младших родственников. И если изначально он отчитывал Шэнь Фэйчжи вполне рядовым образом, то теперь, когда ему напомнили о статусе внебрачного сына, к этому моментом примешалось откровенное презрение.

— Тоже верно. Ты…

— Моя мама действительно не учила меня высшим манерам. — Шэнь Фэйчжи изначально не планировал затевать лишних разговоров, но терпеть незаслуженные оскорбления он желал еще меньше. — Моя мама учила меня лишь одному: нельзя устраивать гомон и течку при каждом удобном случае.

Стоило произнести эти слова, как все мгновенно вспомнили о старшем молодом господине Шэнь Вее, запертом в изоляторе на перевоспитание.

Лицо госпожи Шэнь побелело, она в гневе хлопнула по столу: — Ты…

— Старейшина Шэнь. — Мягкий и обходительный голос раздался прямо за спиной. — Аппаратура полностью настроена, если мы сейчас же не начнем, боюсь, позже придется снова тратить время на калибровку.

http://bllate.org/book/34205/4212997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода