— Сейчас чрезвычайная ситуация, — сказал Му Вэйцзюнь. — Каждый должен внести свою лепту. Немедленно свяжись с дедушкой и отцом, сообщи им обстановку и узнай, что они думают. Затем доложи всё своим начальникам — каким бы ни было их решение, попытаться всё равно стоит. А если… если ничего не выйдет, тогда втихомолку предупреди офицеров и солдат своего полка: пусть будут начеку и готовы ко всему. А я сейчас же позвоню своему тестю — может, у него найдётся выход.
— А? — удивился Гу Чжунъюнь. Он сначала слушал серьёзно и сосредоточенно, но, едва услышав про тестя, тут же ожил. — С каких это пор у тебя появился тесть? Кто он такой и чем может помочь?
Му Вэйцзюнь только вздохнул с досадой:
— Сейчас не время об этом. Расскажу как-нибудь потом.
С этими словами он решительно повесил трубку — иначе этот любопытный непременно стал бы допытываться до последней детали.
Повесив трубку, Му Вэйцзюнь сразу же набрал Сяо Биня и подробно изложил ему ситуацию.
Тот ответил лишь одно: «Понял», — и тоже положил трубку.
Опустив телефон, Сяо Бинь с горькой усмешкой пробормотал:
— Я занимался профилактикой землетрясений в провинции Шу, а первым под угрозой оказался Хэбэй. И, что парадоксально, именно мои усилия в Шу теперь используют как предлог, чтобы не объявлять официальное предупреждение.
Раз уж так вышло, он обязан ответить тем же.
Му Вэйцзюнь не знал, как именно Сяо Бинь этого добился, но уже днём 26-го по радио передали официальное предупреждение для Хэбэя: всем городам, уездам и коммунам в районе Таншаня предписывалось немедленно принять чрезвычайные меры и организовать эвакуацию населения.
С этого момента Му Вэйцзюнь находился в постоянном напряжении. Он не хотел, чтобы в Хэбэе произошло землетрясение — это была бы катастрофа для всей страны и народа. Но в то же время он боялся, что землетрясение так и не случится: в этом случае его тесть не избежал бы ответственности.
Однако долго мучиться ему не пришлось.
В 3 часа 42 минуты ночи 28 июля в Таншане, провинция Хэбэй, произошло землетрясение магнитудой 7,8.
Утром того же дня два полка 13-й армии, в которой служил Му Вэйцзюнь, были срочно направлены в зону бедствия под Таншанем.
Сяо Цинъюнь тоже внимательно следила за развитием событий. Когда началось землетрясение, в Муцзяпине тоже ощущались толчки. Уже на следующее утро все говорили об этом, понимая, что где-то снова произошла страшная катастрофа.
С того момента сердце Сяо Цинъюнь не находило покоя. Она не знала, хватит ли сил этой маленькой «бабочке», чтобы спасти двести тысяч жизней.
И только в один из августовских дней она чётко услышала по радиоприёмнику: «…в провинции Хэбэй, в районе Таншаня, произошло землетрясение магнитудой 7,8. В результате погибло 9 852 человека, ранено…»
Услышав эти слова, Сяо Цинъюнь наконец смогла расслабиться. Да, погибли почти десять тысяч, десятки тысяч получили ранения — но по сравнению с прошлой жизнью, когда погибло более двухсот тысяч, это уже было чудом.
Конечно, Сяо Цинъюнь следила не только за Таншанем, но и за ситуацией в провинции Шу.
16 августа в 22 часа в уезде Сун на севере провинции Шу произошло землетрясение магнитудой 7,2. К счастью, благодаря среднесрочным и краткосрочным прогнозам сейсмологов власти заранее эвакуировали население. В результате погибло всего около 800 человек, из них более 600 получили лишь лёгкие травмы. Большинство жертв пришлось на последствия оползней, обвалов и падающих камней после основных толчков.
После августа жизнь Сяо Цинъюнь вновь вошла в спокойное русло, и она наконец смогла по-настоящему перевести дух.
Хотя во второй половине года ожидались настоящие потрясения, для простой гражданки вроде неё оставалось лишь скорбеть вместе со всей страной по поводу кончины великого вождя — больше она ничего не могла сделать.
Её задача теперь — усердно готовиться к восстановленному вскоре вступительному экзамену в вузы, поступить в хороший университет и прожить спокойную, размеренную жизнь. Именно этого она, как обычная женщина, и желала.
Автор добавляет:
Эта глава — всего лишь прекрасное желание.
Будучи уроженцем Сычуани и пережившим землетрясение в Вэньчchуане, я искренне надеюсь, что в будущем все землетрясения будут своевременно прогнозироваться.
Ох, надеюсь, некоторые моменты здесь не подвергнутся цензуре? Я ведь лишь слегка затронул тему.
Если вам интересно, почитайте книгу «Предупреждение Таншаня».
Ах, да ведь это же любовный роман для новичков! Зачем я трачу силы на такие вещи?
В следующей главе Сяо Цинъюнь отправится к Му Вэйцзюню.
9 сентября пришла скорбная весть о кончине великого вождя. Горы и реки рыдали, небо и земля плакали — весь народ страны погрузился в глубокую скорбь.
Сяо Цинъюнь своими глазами видела, как Му Дашань и многие другие, обнимая портрет Председателя, громко рыдали от горя. Под влиянием такой атмосферы она сама несколько раз не сдержала слёз.
Пусть историки судят о его заслугах и ошибках, но именно он привёл китайскую нацию к освобождению.
В последующие месяцы, несмотря на повсеместную печаль, жизнь текла относительно спокойно.
Ян Мэйли во второй половине года не вернулась преподавать в коммунальную школу. Причина была проста: не могла расстаться с сыном. Мальчик ещё слишком мал, дома за ним некому присмотреть, а брать с собой в коммуну — некому помочь. Поэтому, сбегав один раз в школу, она каким-то образом добилась согласия администрации отложить возвращение на два года.
Чжао Сяоюй шепнула Сяо Цинъюнь, что, скорее всего, Ян Мэйли воспользовалась влиянием родни Сяо Цинъюнь.
Сяо Цинъюнь лишь улыбнулась — ей было всё равно. Ведь они одна семья, и Ян Мэйли ведь не совершала ничего дурного. Если можно без вреда для других немного улучшить свою жизнь — почему бы и нет?
Увидев, что Сяо Цинъюнь не обижена, Чжао Сяоюй успокоилась: значит, Му Вэйминю в будущем можно будет действовать смелее, не опасаясь её гнева.
Так незаметно наступило 1977-е.
В начале января семья Му получила письмо от Му Вэйцзюня. На этот раз пришёл только один конверт — отдельного письма для Сяо Цинъюнь не было.
Му Дашань принёс письмо и сразу же зачитал его вслух перед всей семьёй в общей комнате.
Как обычно, началось с приветствий и заверений в благополучии, затем кратко упоминалось, что его повысили — теперь он заместитель командира полка. Основное же содержание касалось перевода Сяо Цинъюнь к нему в часть.
Му Вэйцзюнь писал, что в этом году у него не будет отпуска, и он не сможет приехать домой. Однако его заявление о переводе жены в часть уже одобрено, и он надеется, что Сяо Цинъюнь приедет ещё до Нового года.
В письме также говорилось, что в этом году жена Ян Чэнму из Янцзяваня тоже переезжает к мужу в часть, и Сяо Цинъюнь может поехать вместе с ней — так будет надёжнее. В конце он просил, как только будет выбрана дата отъезда, немедленно сообщить ему, чтобы он мог попросить своего товарища в Цзянани встретить их и купить билеты на поезд. Кроме того, он любезно приложил расписание поездов из Цзянани в Даву, чтобы она могла выбрать удобный рейс.
Когда письмо было прочитано, все сначала порадовались повышению Му Вэйцзюня.
— Я же говорила, что третий сын — самый талантливый в нашей семье! — с гордостью заявила Чжао Сяоюй. — Ему всего двадцать семь, а он уже командир полка! Впереди у него большое будущее!
Она искренне радовалась: третий сын щедрый и отзывчивый, и чем выше его положение, тем больше он сможет помочь её двум сыновьям.
— Да, — подхватил Му Вэйминь, — может, у нас в семье и генерал появится!
— Глупости несёшь! — одёрнул его Му Дашань, хотя уголки губ предательски дрожали от сдерживаемой улыбки. — Третий только что стал заместителем командира полка — это ещё не предел!
Но Ли Дамэй не терпела, когда кто-то, даже её собственный муж, говорил плохо о её любимом младшем сыне.
— Ты чего такой? — возмутилась она. — Почему нельзя похвалить моего сына? И вообще, что тут такого? Я так и буду говорить: мой сын обязательно станет генералом!
Все рассмеялись, особенно громко — Му Вэйминь, явно наслаждаясь тем, что отец попал в неловкое положение.
Му Дашань лишь покачал головой, но спорить не стал и перевёл разговор:
— Цинъюнь, а ты как думаешь? Когда соберёшься в путь?
Сяо Цинъюнь ещё не успела ответить, как Ли Дамэй опередила её:
— Да тут и думать нечего! Надо ехать как можно скорее. Третий и ты уже почти год не виделись. Чем скорее вы воссоединитесь, тем лучше. Он ведь не приедет на Новый год, так вы хоть вместе его отметите — ему не придётся быть одному.
(Главное, конечно, чтобы она побыстрее забеременела. У Сяо Цзя уже почти родится ребёнок, а её внука всё нет и нет!)
На этот раз Му Дашань не стал её перебивать. За столько лет брака он прекрасно понимал, о чём думает жена. Сам он тоже надеялся на то же самое: сыну уже двадцать семь, а детей всё нет — как не волноваться родителям? В прошлом году, когда Му Вэйцзюнь уехал, а Сяо Цинъюнь так и не забеременела, они с женой тайно разочаровались.
Сяо Цинъюнь не догадывалась об их тревогах и думала лишь, что свекры переживают за их отношения и сочувствуют мужу, которому придётся встречать праздник в одиночестве.
— В школе осталось ещё около двадцати дней до каникул, — сказала она. — Как только пройдут экзамены, я сразу поеду в часть.
Му Дашань одобрительно кивнул:
— Отлично. Так и надо — доводить начатое до конца. Теперь, когда ты переезжаешь к мужу, тебе, скорее всего, уже не вернуться сюда надолго. Не забудь заранее предупредить учителя Хэ и отца Да Гуя, чтобы они успели найти замену.
Сяо Цинъюнь кивнула в знак согласия.
— За это время собери все вещи, — продолжал Му Дашань. — Бери сколько хочешь — твои старшие братья одолжат у колхоза быка с телегой и отвезут тебя до уезда.
— Тогда заранее благодарю старшего и второго брата, — поспешила сказать Сяо Цинъюнь. Она собиралась взять с собой как можно больше вещей — ведь возвращаться домой теперь будет редко.
— Да что там благодарить! — отмахнулся Му Вэйминь. — Собирай спокойно, мы уж как-нибудь довезём тебя до автобуса в уезде.
Му Вэйго был в коммуне, но Ян Мэйли, которая осталась дома, тоже весело добавила:
— Да уж, не стоит благодарить! Мы же одна семья. И, конечно, когда третий достигнет высот, он не забудет своих братьев и невесток, верно?
Чжао Сяоюй закатила глаза: эта свояченица считает себя умной, а на деле — глупа, как пробка. Такие вещи надо держать при себе, а не выставлять напоказ.
Сяо Цинъюнь лишь вежливо улыбнулась:
— Конечно! Между родными братьями всегда должна быть взаимопомощь.
Больше она ничего не сказала и, обратившись к Му Дашаню и Ли Дамэй, спросила:
— Папа, мама, вы знакомы с семьёй Ян Чэнму? Как они живут? Легко ли будет общаться с его женой? Если она приятный человек, поеду с ней — в дороге будет кому поддержать. А если характер тяжёлый, лучше придумать отговорку, чтобы не нажить себе хлопот в пути.
На этот раз Ян Мэйли быстро вмешалась:
— Ой, Цинъюнь, об этом ты должна спрашивать меня! Ян Чэнму — из моей родной деревни. Мы с ним из разных бригад — моя из первой, его из третьей, — но живём совсем рядом. Я знаю про его семью всё.
— Тогда, конечно, спасибо, старшая сноха, — с готовностью откликнулась Сяо Цинъюнь.
Обрадованная благодарностью, Ян Мэйли с энтузиазмом начала рассказывать:
— Так как мой отец — бригадир, я знаю много такого, о чём другие и не догадываются. У Ян Чэнму два младших брата и две сестры. Младшая сестра — та самая Ян Сяомэй, которая вышла замуж в нашу бригаду.
— Родители Ян Чэнму очень пристрастны. Но странно: они выделяют двух младших сыновей и старшую дочь, а вот старшего сына Ян Чэнму и младшую дочь Ян Сяомэй любят меньше всего. С Ян Чэнму ещё повезло — он мальчик, да и дедушка тогда был жив, настоял, чтобы тот окончил среднюю школу. А Ян Сяомэй, хоть и училась отлично, даже с поддержкой брата смогла окончить лишь начальную школу — дальше не пустили.
Голос Ян Мэйли понизился до шёпота:
— Говорят, когда она и Ян Чэнму были в утробе, беременность протекала тяжело, и родители обратились к местному «мастеру». Тот заявил, что оба ребёнка — должники из прошлой жизни, пришли отбирать у семьи удачу.
Сяо Цинъюнь поняла, что под «мастером» имеется в виду деревенский гадатель, так называемый «инь-ян ши». По её мнению, такие люди просто вымогают деньги. Она верила, что в мире могут существовать просветлённые монахи или мудрецы, но вряд ли настоящий мастер станет давать столь жестокое предсказание двум маленьким детям.
http://bllate.org/book/3420/375544
Готово:
