В день свадьбы сначала оформили документы, а затем отправились на банкет. Сяо Цинъюнь чувствовала лишь усталость и суету и даже не обратила внимания на внешность собственного мужа — запомнилось только, что он высокий, статный и вызывает странное ощущение знакомства.
Вечером, в брачную ночь, Сяо Цинъюнь испытывала мучительную боль — ей было невыносимо больно. Му Вэйцзюнь же действовал грубо и жестоко, и впечатление о новом муже мгновенно упало до самого дна.
Почему, если и дедушка, и Му Вэйцзюнь — военные, один такой добрый и заботливый, а другой — настолько грубый? Сяо Цинъюнь почувствовала, что её будущая жизнь погружается во мрак.
Не зная, как быть, и не желая сталкиваться с совершенно незнакомой семьёй Му, она на следующий день, в понедельник, даже не взяла отпуск и отправилась вовремя на занятия в школу при бригаде.
После обеденного перерыва Линь Си — городская девушка, направленная в деревню и тоже преподававшая в школе, — сама подошла к Сяо Цинъюнь и настояла на том, чтобы вместе вернуться в бригаду. Линь Си всё время что-то болтала, но Сяо Цинъюнь было не до неё — она машинально отвечала, полностью погружённая в свои мысли. Спускаясь по ступенькам, Сяо Цинъюнь вдруг почувствовала, как её толкнули сзади, и упала вниз, ударившись правой частью лба о каменный край ступени. Больше она ничего не помнила.
Сяосяо думала, что Сяо Цинъюнь жила крайне пассивно, без всякой надежды на жизнь. Её искренне любившие родные один за другим ушли из жизни, образ отца рухнул, ей чуть не пришлось пережить насилие, пошли злобные сплетни, муж оказался нелюбимым — всё это раз за разом подавляло цветок, выращенный в теплице, доводя её до крайней степени отчаяния и желания покончить с собой. Она не совершала самоубийства лишь потому, что дала обещание матери — жить дальше. И вот теперь, воспользовавшись этим несерьёзным ушибом головы и странным появлением Сяосяо, она ушла, не оглядываясь, с облегчением и без сожаления.
Сяосяо прошептала про себя: «Сяо Цинъюнь, иди спокойно! Хотя я не одобряю твоего отношения к жизни, я понимаю твою боль. Встретиться с теми, кто по-настоящему тебя любил, — для тебя, наверное, настоящее счастье».
С этого момента в мире больше не существовало ни унылой и страдающей «Сяо Цинъюнь», ни «Сяосяо» из Китая XXI века. Осталась лишь новая Сяо Цинъюнь — рождённая заново 24 декабря 1975 года в Китае, в которой слились воедино душа и тело обеих. Отныне она будет жить по-новому — осознанно, старательно и с надеждой на счастье.
На самом деле, по размышлениям нынешней Сяо Цинъюнь, прежняя «Сяо Цинъюнь» в каком-то смысле случайно вышла замуж за того, за кого нужно.
Во-первых, хотя нападавший в ту ночь и не был Ван Шицзином, нельзя утверждать, что он не имел к нему никакого отношения. Также нельзя с уверенностью сказать, был ли толчок на ступеньках просто несчастным случаем из-за давки среди учеников или же Линь Си специально её подтолкнула — но Сяо Цинъюнь склонялась ко второму варианту. В любом случае, оставаться одной в общежитии городских молодых людей было крайне опасно.
Во-вторых, после окончания «большого движения», вернувшись в семью Сяо, её наверняка использовали бы в брачных союзах её отец — человек, одержимый властью и заботящийся исключительно о знатности рода. А теперь, когда она уже замужем, стоит дождаться восстановления вступительных экзаменов в вузы и поступить в университет в другой провинции, подальше от провинции Шу. Даже если через несколько лет она вернётся в Чэнду, к тому времени Му Вэйцзюнь уже продвинется по службе, да и связи, оставленные дедушкой Му, сыграют свою роль. Тогда даже влиятельному отцу будет не под силу что-либо изменить — ни в отношении «Сяо Цинъюнь», ни в отношении Му Вэйцзюня.
Кроме того, скорее всего, именно Му Вэйцзюнь и был тем, кто спас «Сяо Цинъюнь» в ту ночь. То, что он согласился жениться на ней, несмотря на все сплетни, говорит о том, что Му Вэйцзюнь — человек ответственный и, похоже, испытывает к ней определённое расположение.
Правда, степень этого расположения остаётся неясной. Скорее всего, это лишь поверхностное влечение: ведь, согласно воспоминаниям «Сяо Цинъюнь», кроме той ночи они вообще никогда не общались. В прошлом году Му Вэйцзюнь приезжал в отпуск всего на пять дней и был срочно вызван обратно в часть.
Таким образом, у Сяо Цинъюнь не возникало серьёзных внутренних препятствий принять Му Вэйцзюня как мужа. Внешнее влечение временное, а долгосрочные отношения строятся на характере, интересах и манере поведения человека.
Му Вэйцзюнь выглядел во всём превосходно и внушал чувство защищённости — именно таким она и представляла себе идеального супруга. Их брак можно отнести к категории «быстрой свадьбы после знакомства», а последующая любовь — явление вовсе не редкое.
Сяо Цинъюнь решила проявить инициативу: ведь она так любит острый чунцинский суп с перцем хуадяо! Но даже если настоящей любви не возникнет, а Му Вэйцзюнь окажется человеком, ответственно относящимся к семье, они всегда смогут жить как близкие родственники. Конечно, она мечтает о тёплых и страстных отношениях, но и уважительное, спокойное сосуществование — тоже неплохой выбор.
Размышляя об этом, Сяо Цинъюнь вдруг заметила, что старая крыша уже видна вдали, и поняла, что глаза наконец можно открыть — тело полностью приняло новую душу.
Как только Сяо Цинъюнь открыла глаза, Му Вэйцзюнь это сразу заметил. Он инстинктивно замер, прекратив всё, чем занимался, и уставился на её маленькое овальное личико, на большие чёрные глаза, полные туманной глубины, и на густые длинные ресницы, похожие на крылья бабочки. На мгновение он опешил.
Прошла ли вечность или лишь миг — Му Вэйцзюнь опомнился, кашлянул и, понизив голос, неуверенно спросил:
— Очнулась? Ничего не болит? Голова не кружится?
— Ничего не болит, голова не кружится, — хрипловато ответила Сяо Цинъюнь.
Услышав сухость в её голосе, Му Вэйцзюнь быстро сказал:
— Не говори пока. Сначала выпей тёплой воды, а потом я позову врача.
Он поставил в сторону ватную палочку и стакан с водой, взял эмалированную кружку и осторожно помог ей сесть, чтобы напоить.
Сяо Цинъюнь сделала несколько глотков из кружки, которую держал муж, и снова легла.
— Спасибо тебе, Вэйцзюнь-гэ, — тихо сказала она. — Ты так устал из-за меня.
Му Вэйцзюнь нахмурился и громко ответил:
— Что за глупости! Мы поженились — ты теперь моя жена, заботиться о тебе — моя обязанность!
Сразу после этих слов он замер: неужели слишком грубо вышло? Не слишком ли повысил голос? Неловко растянув губы в подобии улыбки, он осторожно добавил:
— Отдыхай пока. Сейчас схожу за врачом.
Поставив кружку, он стремительно вышел из палаты, будто спасаясь бегством.
Лишь когда дверь закрылась, Сяо Цинъюнь задумалась: «Какой же красавец мой муж! Выразительные черты лица, изящные скулы — даже хмурый он излучает холодную, аристократическую привлекательность».
Хотя его внешность не совсем соответствовала нынешним стандартам красоты, лично ей он очень нравился. Да и трудно было бы кому-то честно сказать, что Му Вэйцзюнь некрасив — скорее, наоборот, многие девушки, вероятно, находили его ещё более привлекательным.
Кожа у него, правда, немного тёмная и грубоватая, но это лишь добавляло ему мужественности и харизмы. А рост выше 180 сантиметров и статная осанка… просто идеально!
«Ох, от его внешности даже мурашки по коже!»
Похоже, он совершенно не умеет общаться с женщинами и постоянно излучает холод. Действует решительно и быстро — оттого и производит впечатление «грубияна». Но это, наверное, профессиональная особенность военного. В этом нет ничего страшного — наоборот, это даже хорошо: значит, в вопросах чувств он точно не «бывалый».
Бедная Сяо Цинъюнь пока не знала одну простую истину: даже самый неопытный мужчина, оказавшись рядом с женщиной, которая ему нравится и которая теперь законно принадлежит ему, мгновенно превращается в «бывалого».
А она мечтательно думала, что, судя по заботе Му Вэйцзюня, у неё есть все шансы «воспитать» из него идеального мужа — холодного и неприступного для всех, кроме неё одной.
«Значит, не стоит с ним слишком церемониться. Надо скорее входить в режим супружеских отношений!»
В этот момент в палату вошёл пожилой врач в белом халате и с толстыми очками, за ним — всё ещё хмурый Му Вэйцзюнь. Увидев, как Сяо Цинъюнь сияющими глазами смотрит на него, Му Вэйцзюнь слегка смягчил выражение лица.
Старый врач осмотрел Сяо Цинъюнь, задал несколько вопросов и сказал:
— Всё в порядке. Сегодня уже можно выписываться. Просто дома ешь побольше питательного.
С этими словами он направился к выходу, бормоча себе под нос:
— Во всей больнице провинции нет врача лучше меня. Раз я сказал, что всё в порядке, как только очнулась — значит, так и есть! Зачем было так срочно звать меня? Из-за вас я даже рассказ не дочитал!
Хотя врач думал, что говорит тихо, в тишине палаты оба всё прекрасно слышали. Сяо Цинъюнь захотелось рассмеяться, но, заметив, как лицо Му Вэйцзюня стало ещё мрачнее, она сдержалась и с лёгкой ноткой кокетства сказала:
— Вэйцзюнь-гэ, я проголодалась. Хочу есть.
Му Вэйцзюнь услышал в её голосе нежность и смягчился. Взглянув в окно, он постарался говорить как можно мягче:
— Ты ведь три дня ничего не ела — конечно, голодна. Сейчас уже пять часов вечера, пора ужинать. Подожди ещё немного, пока закончится капельница — я выну иглу и схожу за едой.
Сяо Цинъюнь посмотрела на капельницу — раствор почти закончился. Она сама могла бы вынуть иглу, но раз уж муж хотел это сделать, да и повод для общения не помешает, решила промолчать.
Когда Му Вэйцзюнь вынул иглу и вышел из палаты, Сяо Цинъюнь быстро вскочила с кровати. Ужасно захотелось в туалет! Хотя Му Вэйцзюнь и её муж, просить его об этом пришлось бы с большим смущением.
Тем временем Му Вэйцзюнь, идя за едой, внешне сохранял невозмутимость, но внутри ликовал. На свадьбе, в брачную ночь и за утренним завтраком с семьёй жена была отстранённой, озабоченной, почти не разговаривала. А сегодня, проснувшись, она вдруг ожила, заговорила с ним, даже кокетничала — стала такой живой и обаятельной!
Представив её миловидное личико, Му Вэйцзюнь почувствовал жар в груди и захотелось обнять и поцеловать её. «Надо купить ей суп из свиных рёбер и фрикадельки — пусть хорошенько подкрепится и скорее поправится», — решил он.
Что поделать — двадцать шесть лет воздержания, и вдруг такая нежная, пахнущая цветами жена рядом… терпеть становилось всё труднее.
Му Вэйцзюнь расставил еду на маленьком столике у кровати. Перед Сяо Цинъюнь стояли два блюда: суп из свиных рёбер с белой редькой, в котором плавали куски жирной свинины, и суп с фрикадельками из шпината. Перед ним самим — жареный тофу, жареная капуста и большая миска риса. Сяо Цинъюнь взглянула на него, ничего не сказала, но в душе почувствовала настоящее тепло.
В прошлой жизни она была сиротой, но ей повезло встретить богатую и добрейшую бабушку-директоршу, которая обеспечивала ей беззаботное детство.
Нынешняя «Сяо Цинъюнь» родилась в семье высокопоставленного чиновника. Её материнская семья — потомственные врачи, представители уважаемого медицинского рода. Хотя во время войны большая часть их состояния была утрачена, а остатки пожертвованы на революцию, после основания КНР дедушка двадцать лет работал ведущим специалистом провинциальной больницы традиционной китайской медицины и совмещал это с преподаванием в провинциальном медицинском институте. Жили они очень зажиточно. Так что «Сяо Цинъюнь» росла в любви и достатке сразу в двух семьях.
За три года в деревне у неё всегда были деньги и талоны, да и отец регулярно присылал ей и то, и другое. Хотя из упрямства она не тратила деньги, талоны на ткань использовала — так что ни в чём себе не отказывала.
Однако нынешняя Сяо Цинъюнь, в отличие от прежней «не ведавшей бед» девушки, прекрасно понимала, что в эту эпоху большинство людей живут впроголодь, считая каждую копейку.
То, что Му Вэйцзюнь купил себе лишь овощи, но не пожалел денег на два мясных блюда для неё, — явный признак того, что он заботится о жене.
Му Вэйцзюнь подал ей палочки:
— Я подумал, что тебе, только что очнувшейся, будет трудно есть сухой рис, поэтому купил два супа — так тебе будет легче, да и полезнее.
Сяо Цинъюнь взяла палочки и сказала:
— Очень хорошо.
Она сначала выпила половину супа из рёбер, съела немного редьки, но жирные куски свинины трогать не стала. Затем перешла к фрикаделькам. Насчитав их около двадцати–тридцати, она начала одну за другой перекладывать в миску Му Вэйцзюня, где рис уже наполовину закончился.
Му Вэйцзюнь перестал есть и посмотрел на неё. Его лицо оставалось бесстрастным, но взгляд горел так ярко, будто мог обжечь. Щёки Сяо Цинъюнь вспыхнули, на белоснежной коже зацвели два румянца, словно лепестки персика. Она никогда раньше не делала ничего подобного и теперь не смела взглянуть на мужа, лишь тихо проворчала:
— Такие большие и их так много… Я не смогу всё съесть. Ты не против, что я кладу тебе еду своей палочкой?
Взгляд Му Вэйцзюня стал ещё жарче, а в уголках глаз заиграла улыбка:
— Конечно, не против! Будь моя воля, ты бы мне каждый день еду перекладывала!
С этими словами он ослепительно улыбнулся — но Сяо Цинъюнь, прячущая глаза, этого не увидела.
— Тогда выпей и остаток супа из рёбер, — с лёгкой улыбкой сказала она.
http://bllate.org/book/3420/375507
Готово:
