×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The White Moonlight Transmigration / Стать незабвенным: Идеал в сердце героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если небо не по мне, я его низвергну!

Мальчишка, чья семья была уничтожена в одночасье. Кровавая месть — однажды он вернет долг сторицей!

Бесконечный путь культивации: придирки соучеников, допросы наставников, насмешки окружающих — ну и что с того? Лишь бы следовать зову сердца!

Взгляните, как юный Шэнь Шуан проходит путь от сироты до величайшего мастера, на которого взирает весь мир.

Му Юй: «...»

Система поинтересовалась:

— Как ощущения?

Му Юй молча воззрился в небеса.

Это же... ну до чего же старый, до ужаса шаблонный сценарий из сетевых романов.

Подозреваю, если бы не ограничения по объему текста или не риск показаться пафосным, Система сейчас еще и вывела бы целый список пафосных эпитетов.

— То есть, это на самом деле роман? — уточнил Му Юй.

— Ага. И довольно неплохой, — отозвалась Система. — Именно поэтому я и говорю, что его образ сломался. В книге этот парень был довольно холодным и расчетливым, а как только встретил тебя, сразу превратился в застенчивого, робкого подростка...

— ...Считай, что у меня врожденная аура симпатии у детей и подростков, — парировал Му Юй. — Есть еще что-то, что ты скрываешь и не рассказала мне?

— С ходу не припомню, — холодно ответила Система. — Юноша, усерднее ищи фрагменты сюжета, возможно, найдешь еще больше полезной информации!

Столкнувшись с такой бесстыдной позицией Системы, Му Юй на мгновение лишился дара речи.

Ну до чего же бессовестная!!!

Глава 4. Становление Наследника Духовной жилы (часть 4)

Как бы бессовестна ни была Система, работу выполнять было нужно.

Изучив фрагменты сюжета, он составил примерное представление об этом мире. Как бы там ни было с необъяснимой симпатией Шэнь Шуана к нему, это точно не к худу, и нужно воспользоваться представившейся возможностью. Иначе он рискует провалиться в первом же мире.

Му Юй открыл панель заданий и, увидев, что прогресс очищения Мутной Ци Хаоса откатился до 4/100, потемнел лицом. Ему безумно захотелось вытащить эту бессердечную Систему и хорошенько проучить.

Ладно еще превращать чувства людей в игру, но чтобы шкала прогресса имела свойство не только наполняться, но и уменьшаться?!

Раздраженный Му Юй вышел из внутреннего двора, собираясь найти Син Фэна.

Как уже упоминалось, Пик Синъюнь изначально был обителью предыдущего Старейшины-защитника, а позже перешел к Мэн Цюэфань. А так как Мэн Цюэфань всегда была падка на мирские развлечения, она переложила все скучные дела на ученика того самого Старейшины-защитника, которого звали Син Фэн. С тех пор все дела на Пике Синъюнь, большие и малые, решал он.

Поскольку Му Юй ранее отчитал учеников Пика Синъюнь, не поставив Син Фэна в известность, да еще и унес потерявшего сознание Шэнь Шуана, ему следовало прийти и объясниться. Хотя по статусу Му Юй стоял выше, они все же были одного поколения, и вести себя слишком высокомерно было не к лицу.

Даже прежний Му Юй пришел бы сюда с визитом.

Он зашагал к покоям, где обычно проводил время Син Фэн.

Вскоре Му Юй заметил юную девушку в ученических одеждах, которая пряталась по пути к Син Фэну и оглядывалась по сторонам, словно высматривая что-то. Увидев его, она сначала страшно перепугалась, но, заметив висящий у него за спиной лазурный длинный меч, просияла и радостно подбежала к нему.

— Вы... вы дядя-наставник Му? Это вы забрали старшего брата Шэня? — спросила она.

Му Юй озадачился, не понимая, кто это, но все же кивнул.

В этот момент перед глазами всплыло окно Системы с уведомлением о получении нового фрагмента сюжета.

На сей раз Система не стала спрашивать, желает ли он ознакомиться с контентом, а просто влила информацию прямо в сознание. Му Юй на мгновение почувствовал головокружение, а затем в голове всплыл ворох сведений, о которых он прежде не знал.

— Дядя-наставник, что с вами? — увидев, как Му Юй побледнел и схватился за голову, а ноги его слегка зашатались, девушка обеспокоенно спросила: — С вами все в порядке?

— Все хорошо, — ответил Му Юй и спросил: — Ты ученица Пика Синъюнь?

— Да, я с Пика Синъюнь, мой учитель — Син Фэн, — ответила она. — Меня зовут Ли Таояо.

Как только она произнесла свое имя, Му Юй понял, что это совпадает с фрагментом, который только что насильно впихнула Система.

Ли Таояо была младшей ученицей Пика Синъюнь и младшей сестрой Шэнь Шуана. Красивая, языкастая и душевная, она была единственной, кто дарил Шэнь Шуану тепло и поддержку, когда того притесняли соученики, а учитель игнорировал его существование. К несчастью, у этой девушки была роль главной героини, но не было судьбы героини: вскоре она погибла от рук демонического культа. А поскольку ее смерть осталась загадкой, а Шэнь Шуан, одержимый местью, не мог раскрыть правду, Секта Холодной Луны объявила его приспешником демонов и решила уничтожить.

Информация из фрагмента ограничивалась этим, но Му Юй почерпнул из нее важное: во-первых, контакт с ключевыми персонажами позволяет разблокировать больше сведений об оригинальном романе; во-вторых, нынешний Шэнь Шуан — все еще невинный зеленый росток.

Первое пока было малоприменимо, ибо Му Юй не знал, кто из встречных является ключевым персонажем. Но второе было критически важно — проще говоря, если не поднимать уровень симпатии сейчас, то когда?! Налетай!

Ему почудилось, что он снова слышит мелодичный звук «дзынь-дзынь».

Мысли пронеслись в голове за долю секунды, но лицо Му Юя осталось непроницаемым.

Он кивнул Ли Таояо и сказал:

— Я пришел именно по этому делу. Не знаешь, где сейчас старший брат Син Фэн?

Услышав это, Ли Таояо замялась и пролепетала:

— Учитель... он сейчас в главном зале.

— В главном зале? — удивился Му Юй и снова спросил: — Ты выглядишь встревоженной... что-то случилось?

— Ох... именно так! Учитель он... — Ли Таояо, увидев, что Му Юй сам проявил интерес, просияла и, как горох, высыпала всю правду. Оказалось, те ученики, что издевались над Шэнь Шуаном, творили бесчинства уже давно, и Ли Таояо это было крайне неприятно. Но она была слаба и не могла противостоять старшим братьям в открытую; если бы она заступилась за Шэнь Шуана, те стали бы издеваться над ним еще сильнее, поэтому ей оставалось лишь тайно проявлять заботу. А Син Фэн, казалось, давно знал о происходящем, но делал вид, что ничего не видит, и не пытался урезонить учеников. Если бы Му Юй не вмешался случайно и не отчитал их, Шэнь Шуану пришлось бы еще хуже.

Ли Таояо говорила все горячее и, наконец, так рассердилась, что чуть не начала закатывать рукава. Му Юй был вынужден прервать ее, чтобы вернуть к сути дела.

Она спохватилась, сникла и пояснила, что учитель сейчас отчитывает старших братьев, собираясь позже отправиться на главный пик в Зал Дисциплины, чтобы просить наказания для них.

Услышав это, Му Юй понял: Син Фэн твердо намерен защитить своих учеников и будет биться до последнего.

Раз уж он как наставник уже наказал их, глава секты, конечно, не станет применять строгие меры. А если дело дойдет до Зала Дисциплины, то за такие пустяки, как избиение или оскорбление, после пары красноречивых оправданий все закончится лишь коротким периодом «созерцания стены» в наказание. Ведь никто не осмелится заявить, что травля соучеников здесь стала нормой.

Хотя Му Юю была глубоко противна такая практика, открыто он ничего сказать не мог.

И в тот момент, когда Син Фэн заметил Ли Таояо, он тут же увидел стоявшего за ней ледяного Му Юя.

Син Фэн, ведавший всеми мирскими делами Пика Синъюнь, был невероятно хитер. Стоило ему увидеть Ли Таояо и Му Юя вместе, как он сразу понял, что произошло: наверняка его болтливая младшая ученица выложила гостю все как на духу. Он злился на нерадивость Таояо, но был вынужден растянуть лицо в улыбке, приветствуя Му Юя.

В конце концов, этот младший брат был не только любимцем прошлого главы, но и пользовался безграничным доверием нынешнего — с таким человеком лучше не ссориться.

Однако прежде чем Син Фэн успел заговорить, Му Юй опередил его:

— Старший брат Син, давно не виделись. Я пришел по поводу Шэнь Шуана. Неужели старшая сестра Мэн не уведомила вас?

— Старшая сестра Цюэфань? — на мгновение опешил Син Фэн. Он как раз размышлял, почему это Му Юй, годами не покидавший запретных зон, вдруг появился на Пике Синъюнь, и тут же все осознал. — Она прислала вам письмо?

— Да, — кивнул Му Юй, окинув взглядом учеников, стоявших на коленях. — Не ожидал, что ученики, воспитанные на Пике Синъюнь, окажутся такими трусливыми притеснителями, готовыми издеваться над своими же соратниками.

Тон его был предельно резким, что полностью соответствовало образу «Му Юя», не терпящего подлости. Син Фэн помрачнел, но промолчал. Он понимал: после таких слов примирение невозможно.

Син Фэну пришлось натянуть улыбку:

— Это действительно моя оплошность, Шэнь Шуан пострадал по моей вине. Впредь я буду строже к этим непутевым ученикам. Но... не подскажете, что именно было в письме старшей сестры Цюэфань?

— Старшая сестра Мэн доверила мне присматривать за Шэнь Шуаном, думаю, скоро ее письмо прибудет на Пик Синъюнь, — ответил Му Юй. — Раз уж он здесь терпит лишь притеснения, дальнейшее пребывание здесь — лишь пустая трата времени. Я уже доложил об этом старшей сестре Мэн. Не сочтете ли вы за труд отправиться со мной к главе секты, чтобы обсудить это?

Он больше не упоминал о наказании для учеников.

Син Фэн, услышав это, несколько раз кивнул, соглашаясь, и выдохнул с облегчением.

Хотя его ученики действительно были неправы, раздувать скандал было невыгодно. Если Му Юй не станет устраивать сцен, это будет просто идеально.

Му Юй видел, как прояснилось лицо Син Фэна, и решил не давать ему расслабиться:

— Однако это дело не может закончиться так просто. Притеснение соучеников — серьезный проступок, и людям с порочным сердцем сложно достичь успеха на пути культивации. В этот раз прошу старшего брата Син назначить суровое наказание, ни в коем случае не позволяйте чувствам наставника помешать справедливости.

Как только он договорил, лицо Син Фэна, только что прояснившееся, вновь почернело, как дно котла.

Тогда Му Юй добавил для смягчения:

— Впрочем, не будем беспокоить главу секты по пустякам, пусть лучше эти ребята просто принесут извинения Шэнь Шуану.

Син Фэн: «...»

Да как ты можешь делать такие паузы в речи!!

Но в конце концов, благодаря Му Юю, он не опозорился на всю секту. И как бы ни клокотал в нем гнев, ему пришлось проглотить обиду и с натянутой улыбкой отправиться вместе с ним к главе секты.

http://bllate.org/book/34199/4212170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода