×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Black Fortress of the Sunken Pool [Apocalypse] Required Course / Чёрный замок у озера: Обязательный урок выживания: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И в этот самый момент —

Хлоп!

Детешная стальная шарик-пуля прошила мужской висок, забрызгав женщине всё лицо кровью.

А-а-а!

Женщина зашлась в пронзительном крике, но уже в следующее мгновение дуло пистолета в руке Фан Цихэна, сохранившее ещё тепло, вонзилось ей в рот. Практически мгновенно женщина ощутила во рту жжение.

Она испуганно всхлипнула.

Фан Цихэн чуть приподнял запястье, заставляя её поднять голову и посмотреть на него.

— Зачем же было искать смерти?

У-у!

Женщина покачала головой, страх превратился в слёзы, непрерывным потоком хлынувшие из глаз. Она молила о пощаде, вцепившись дрожащими руками в одежду Фан Цихэна.

Фан Цихэн посмотрел на неё.

Щелчок!

Пустой ствол, патронов больше не было.

— Проваливай.

………

Совещание в Зоне планирования Альянса.

— Что касается проекта резолюции о создании Одиннадцатого района на базе Черного Замка Футаня, высшее собрание провело голосование: 6 голосов против, 1 воздержался, 3 за. Проект не принят.

Бам!

Звук выстрела прервал заседание, все присутствующие испуганно вздрогнули.

Стоит отметить, что те, кто мог участвовать в этом совещании, обладали реальной властью в Десяти районах Альянса. Перед входом все они прошли тщательный досмотр и проверку, однако при этом кто-то ухитрился пронести внутрь огнестрельное оружие.

Это было настоящей пощёчиной охране.

В этот момент на представительских местах неторопливо поднялся мужчина на вид не старше двадцати пяти лет. Одной рукой он держал пистолет, целясь в потолок, а другой зажимал ухо — без сомнений, тот выстрел сделал именно он.

Он с усмешкой обвёл взглядом собравшихся.

— Не принят? Это вы со мной в игры играете? Я притащился сюда за тысячу ли вовсе не для того, чтобы слушать пустую болтовню.

Этого человека звали Цзи Чэньянь.

У Цзи Чэньяня были длинные серебристо-белые волосы и глубокие, насыщенные рубиновые глаза. Тонкие черты лица, высокий переносица, бледная кожа, красивая внешность и длинные ноги — типичное лицо полукровки.

Среди представителей самых разных рас его цвет волос и оттенок радужки обладали наибольшей визуальной силой, заставляя любого с первого же взгляда поразиться его красоте.

Однако те, кто знал имя Цзи Чэньяня, не смели недооценивать этого ослепительно красивого мужчину, ведь он был владельцем Черного Замка Футаня, самым влиятельным и жестоким человеком за пределами Десяти районов Альянса.

Одно его слово могло превратить Черный Замок Футаня в кровавое решето. По слухам, он обладал свирепым нравом, любил пытать и истязать людей, являясь подземным владыкой Футаня, способным повернуть вспять реки и горы.

Ведущий совещания был полукровкой с чуть смуглой кожей. Он сурово посмотрел на него:

— Господин Цзи, с момента своего основания Черный Замок Футаня сотрясают непрекращающиеся конфликты и бунты. По неполным данным, число погибших в Футане ежегодно превышает общие показатели всех Десяти районов! К тому же внутри царит глубокий раскол, и если создать Одиннадцатый район, это неизбежно подорвет мир в Десяти районах!

Цзи Чэньянь скривил губы в холодной усмешке:

— Хм, по-моему, вы слишком уж устроились в Зоне планирования Альянса и позабыли, как выглядит настоящий мир снаружи. Все вокруг черпают воду из сточных канав, а теперь вдруг брезгуют тем, что вода грязная.

Представитель Первого района поднялся на ноги. Это был голубоглазый европеец, который гневно сверлил его глазами:

— Цзи Чэньянь! Не зарывайся!

Цзи Чэньянь задрал подбородок, уставившись на представителя Первого района взглядом, приличествующим мертвецу.

— Зарываюсь? Разве я зарываюсь? — Цзи Чэньянь приподнял веки, направляя дуло пистолета прямо на представителя Первого района. — Хочешь, я покажу тебе, что такое по-настоящему зарываться? Когда моя пуля прошьет твою башку — вот это будет зарываться. Хочешь, я продемонстрирую?

Представитель Первого района оцепенел всем телом.

Цзи Чэньянь склонил голову набок, глядя на него взглядом зловещей ядовитой змеи.

— Ты должен понимать: раз уж я появился перед тобой, а ты всё ещё жив, тебе следовало бы молиться Богу и благодарить меня за милосердие. С кем, по-твоему, ты разговариваешь?!

В воздухе повисло напряжение, пахло порохом.

Окружающие охранники дружно нацелили на Цзи Чэньяня стволы.

Представитель Третьего района, типичный представитель монголоидной расы, выглядел доброжелательно и приветливо.

Он торопливо встал, чтобы сгладить острые углы:

— Давайте все успокоимся. В Черном Замке Футаня действительно хватает проблем, но и численность населения там намного превосходит Десять районов Альянса — это неоспоримый факт. Я предлагаю учредить в Черном Замке Футаня официальное Управление полиции для контроля. Если в течение определенного срока не возникнет проблем, к этому предложению можно будет вернуться и провести повторное голосование.

Цзи Чэньянь бегло окинул взглядом десятки нацеленных на него стволов, холодно хмыкнул, ничуть не страшась, задрал подбородок, а затем ударом ноги отбросил стоявший перед ним стол и под удивленными взглядами всех присутствующих изящно покинул конференц-зал.

Оставшиеся представители переглянулись.

Представитель Первого района скрипел зубами:

— Этот Цзи Чэньянь ведет себя слишком нагло! Я ни за что не соглашусь на создание Одиннадцатого района в Футане! Какой-то захудалый Черный Замок — с какой стати ему стоять с нами на равных?!

Представитель Десятого района не удержался от тревоги:

— Если позволить Черному Замку Футаня стать Одиннадцатым районом, это равносильно зелёному свету для убийств и хаоса. Десятый район неминуемо пострадает колоссальным образом.

Пип-пип-пип…

Внезапно кто-то услышал, как со стороны места, где только что сидел Цзи Чэньянь, доносится механический звук, похожий на чей-то обратный отсчет. Тот человек подался вбок и увидел, что под опрокинутым Цзи Чэньянем столом прилеплен какой-то предмет, мигающий красным светом.

Его зрачки сузились.

— Бомба! Здесь бомба с часовым механизмом!

Услышав это, люди в конференц-зале пришли в ужас. В этот самый момент из динамиков донеслось шуршание помех, а затем раздался заливистый, наглый голос Цзи Чэньяня:

— Надеюсь, вам понравился особый подарок из Футаня, ха-ха-ха…

Бух!

Безумный смех потонул в грохоте взрыва. Двери и окна конференц-зала были разнесены в щепки, все представители кто бросился бежать наружу, а кто спрятался под столами — вид у каждого был крайне потрепанный.

К счастью, бомба, которую принес с собой Цзи Чэньянь, служила лишь средством запугивания: за исключением пары человек, получивших легкие ранения, жертв удалось избежать. Но даже при этом выходки Цзи Чэньяня вызвали у всех в конференц-зале лютую ненависть и скрежет зубов.

http://bllate.org/book/34195/4211658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода