×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Seduce the Aloof Omega Senior / Искусство соблазнения неприступного омеги: жаркие поцелуи и опасная игра: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фрида услышала это и глубоко нахмурилась.

Лай убрал все материалы обратно в папку, зажал её в руке, поднялся с круглого стула и направился к выходу: — Я пошёл.

Фрида проводила мрачным взглядом поднимающегося и уходящего Лая.

Будучи первоклассным ассасином, Лай с момента присоединения к возглавляемой ею Группе ассасинов ещё ни разу не провалил ни единого задания.

Он безупречно выполнял каждое поручение, не испытывая при убийстве ни малейшего бремени или колебания.

Поэтому Фрида всегда считала, что Лай — безумец до мозга костей.

И тем не менее, такой безумец при виде фотографии цели вдруг продемонстрировал подобное выражение лица...

— Лай, — позвала Фрида.

Она на мгновение замолкла и произнесла: — Принц Уэльс переполнен амбициями, Императрица приказала непременно избавиться от Янь Чэ.

В утреннем кафе царила абсолютная тишина.

Лай остановился, обернулся и чуть вздернул подбородок: — Тогда передай Императрице: я говорю, не трогайте Янь Чэ.

С этими словами на его лице промелькнуло выражение легкого недовольства, а в глазах сверкнул огонек: — К тому же, Янь Чэ не человек Уэльса... Он мой человек.

В гостиной квартиры в сумеречный час комнаты тонули в лучах заходящего солнца.

Хирол проспал долгие часы, вышел из комнаты с растрепанными волосами и заметил сидящего на подоконнике человека.

Лай сидел боком у окна, отрешенно глядя куда-то вдаль.

В его руке по-прежнему была зажата та самая фотография, локоть упирался в колено, а выражение лица казалось необычайно расслабленным.

На подоконнике рядом с ним лежала плюшевая мишка с наклоненной набок головкой, выглядевший очень чистым.

Самой оглушительной новостью во всей Империи сегодня стало известие о том, что Граф Ламберт найден мертвым в собственном замке.

Его горло было перерезано, а алая кровь залила всю постель.

Хирол считал, что за шесть лет партнерства с Лаем он успел досыта наглядеться на Лая всего в крови, но ещё никогда не видел своего нынешнего напарника столь тихим.

Терминал Хирола ломился от сообщений, присланных госпожой Фридой. Усевшись на диван и просматривая их на ходу, он произнес: — Руководитель говорит, что хочет уволить тебя и отправить обратно в Клан Блэк.

Лай даже не обернулся: — Передай ей, что мне всё равно.

Хирол весело хмыкнул, протянул руку, взял со стоящего рядом журнального столика бутылку с алкоголем и, откупорив её, сделал большой глоток.

— Ты спал? — спросил Хирол.

— Нет, — ответил Лай. — Я только что вернулся из тренировочного зала.

Услышав это, Хирол поднял голову и взглянул на своего несгибаемого напарника: — Ты сидишь тут один, о чём думаешь?

Прямо перед глазами Лая простирался весь Королевский город Карол, сияющий в мягком свете заката, а на оживленных улицах и в переулках кипела жизнь.

Он тут же опустил взгляд и снова посмотрел на фотографию в своей руке.

Шесть лет назад во время одного происшествия он встретил человека, но всего за одну ночь умудрился потерять его, даже не успев спросить имя.

Он искал этого человека целых шесть лет и никак не ожидал, что тот окажется на границе.

Лай смотрел на фотографию: — Думаю о том, что может заставить меня успокоиться. Например, об ощущении разрезаемой лезвием кожи, бьющей ключом горячей алой крови и о медленно замирающем человеческом сердце.

Хирол помолчал какое-то время, а затем тихо спросил: — ...Ты убьёшь Янь Чэ?

Лай немного подумал и ответил:

— Ещё не решил.

Хиролу отчаянно хотелось узнать: — Какие у вас вообще отношения?

Лай устремил взгляд вдаль, в сторону южной границы за окном.

— Янь Чэ — мой омега.

Хирол услышал это и едва не поперхнулся выпитым: — Т-ты что сказал!?

Голос Лая звучал ровно: — Я ни за что не перепутаю это лицо.

Хирол замер на несколько секунд: — Ты пометил его? Навсегда? Но в досье написано, что у него нет альфы.

Лай поднял одну руку, коснулся подбородка и неопределенно произнес: — Да, постоянная метка.

Он был абсолютно уверен, что в тот день в теле Янь Чэ оставил именно постоянную метку.

Что же касается информации из досье, он намеревался лично во всём убедиться, как только встретится с Янь Чэ.

— Когда это было? — поинтересовался Хирол.

— Шесть лет назад.

Хирол прикинул в уме: шесть лет назад Лаю едва исполнилось восемьнадцать.

Посмотрев на выражение лица Лая, он некоторое время молчал, почему-то находя его на редкость простодушным в этот момент.

— Я ждал, пока ты проснешься, чтобы просто сказать об этом, и собирался отправиться на границу, — сообщил Лай.

— Ты собрался в Управление Темного леса? — у Хирола разболелась голова. — Тебя туда не пустят.

Лай не стал ни подтверждать, ни опровергать: — Мне достаточно лишь увидеть Янь Чэ, заходить внутрь не обязательно.

Хирол немного подумал и опустил бутылку.

Три года он проработал у Лая специалистом по разведке, а информацию о Янь Чэ изучал целое утро перед сном, так что теперь владел сведениями, возможно, более детальными, чем весь информационный отдел их группы.

— Чтобы увидеть Янь Чэ, не нужно ехать на границу, — Хирол потер переносицу, а затем через наручный терминал вывел в воздух только что опубликованное объявление.

— Управление Темного леса ранее выпустило уведомление о проведении полной переработки Военных игр, — продолжил Хирол. — Плановое управление игры в целях обеспечения дальнейших побед Империи предложило провести общенациональный предварительный отбор, чтобы отобрать подходящих участников на новые боевые роли, появившиеся в правилах.

Хирол почесал свои растрепанные волосы: — Меня разбудило это утреннее извещение от кабинета министров, я посмотрел — Императрица уже всё утвердила, и в Королевском городе Карол пройдет предварительный отбор на игры.

Лай повернулся и посмотрел на Хирола, державшего бутылку на диване: — Ты хочешь сказать, что Янь Чэ приедет в Карол?

— Он не просто приедет, — отозвался Хирол. — Он будет участвовать в турнире и лично приспосабливаться к новым правилам прямо на отборочных матчах.

Губы Лая слегка приоткрылись.

Хирол приподнял бутылку в руке и спросил: — Хочешь поучаствовать? Я могу зарегистрировать тебя, в качестве компенсации за вчерашний промах.

Игровые отборочные состязания

Королевский город Карол располагался в самом сердце Империи Санхестан, где круглый год стоял мягкий климат.

С самого начала игровых отборочных турниров в Королевском городе царило невероятное оживление, а у входа в голографическое учреждение, занимающееся организацией, дни напролет толпились вереницы повозок и толпы людей.

http://bllate.org/book/34193/4211152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода