×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Succubus Always Leaves After Seducing / Искушение суккуба: Мастер бросать и забывать: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я не уйду, еще рано, — глухо произнес Су И.

Лицо Пэй Инцзюэ похолодело:

– Что еще рано? Ты же весь дрожишь, как осиновый лист.

Видя, что тот молчит, Пэй Инцзюэ решил, что он все-таки прислушался к его словам, и проявил редкое терпение, заговорив с ним:

– Ты вообще понимаешь, что это за препарат? Ты осознаешь, какой урон он наносит железе? Тебе еще повезло, что всё ограничилось высокой температурой, Су И.

– Веди себя смирно, возвращайся, пей лекарства и делай уколы. Если ты и дальше будешь упираться, то все наши договоренности потеряют всякий смысл.

Вторая половина фразы прозвучала излишне сурово. Глаза Су И мгновенно покраснели, однако с места он не сдвинулся ни на дюйм, лишь отвернулся в сторону:

– Просто еще рано.

Пэй Инцзюэ дернулся уголком глаза. Он никак не мог взять в толк, зачем Су И творит подобное и почему это вдруг «рано».

Пару дней назад в больнице он предельно четко дал понять, что не ответит на его признание взаимностью, но они договорились видеться раз в неделю. Тогда Су И покорно согласился, и Пэй Инцзюэ был уверен, что тот здравомыслящий и разумный человек, который не станет устраивать подобные глупые и тягостные сцены.

Неужели из-за того, что в последнее время он несколько раз отказал парню, тот готов рисковать здоровьем железы ради укола, лишь бы заставить его сделать метку?

– Су И, зачем ты колол этот препарат? — холодно произвел Пэй Инцзюэ. — Говори правду, иначе наша договоренность аннулируется.

Су И резко замер.

Если Су И действительно пошел на такое из-за его отказа, то в их предварительных договоренностях и впрямь нет никакого смысла. В конце концов, этот человек слишком нестабилен и нерационален; он предпочтет до конца жизни мучиться от синдрома дисбаланса, чем снова иметь хоть какие-то отношения с Су И.

Пэй Инцзюэ смотрел на человека, сидевшего к нему спиной, и думал об этом с безжалостной холодностью.

После долгого молчания Су И наконец заговорил:

– Я спрашивал врача: согласно нашей договоренности, примерно через месяц моему здоровью должно стать лучше, но это слишком долго.

Пэй Инцзюэ поднял взгляд, и в его голове промелькнула совершенно нелепая догадка.

– Завтра уже предварительный отбор, месяц — это слишком долго.

В ушах Пэй Инцзюэ зазвенело. Догадка превратилась в суровую реальность, и он с почти полным неверием посмотрел на сидевшую перед ним спину, а та продолжала говорить, ничего не замечая.

– Чтобы временно удерживать уровень феромона в пределах нормы, необходимы частые метки и выбросы феромона. Шансов попасть в Альянс выпадает мало, это невероятно важно, и ты бы наверняка не стал обращаться ко мне напрямую.

На этих словах Су И тихо усмехнулся:

– Я подумал: раз ты не хочешь заводить об этом речь, то начну я. Если бы я прямо объяснил причину, ты бы точно не стал меня метить. Я рассудил, что должен поставить тебя в такие условия, когда ты окажешься вынужден сделать мне метку, поэтому раздобыл у кого-то лекарство и стал ждать у дверей твоей комнаты.

– Только...

Тут Су И внезапно запнулся. Пэй Инцзюэ подался вперед и, пока тот не успел опомниться, резко притянул его к себе, наконец разглядев это растерянное выражение в глазах.

– Только я никак не ожидал, что даже при таких обстоятельствах ты не захочешь меня метить. Прости.

Су И опустил глаза и с досадой дернул уголком рта:

– Это я слишком навязчив и переоцениваю себя, прости.

Они сидели лицом к лицу, и безвольная рука Су И бессильно лежала на плече Пэй Инцзюэ, все еще пылая жаром. Пэй Инцзюэ смотрел на него сверху вниз, видя лишь его опущенную голову.

Но юноша быстро взял себя в руки, вскинул голову и устремил на него твердый взгляд:

– Даже так, я все равно надеюсь, что ты сможешь меня пометить.

Возможно, взгляд Су И оказался слишком жгучим — Пэй Инцзюэ едва не обжегся и опустил ресницы:

– Почему?

Су И ответил:

– Потому что шанс попасть в Альянс крайне важен, я это прекрасно понимаю. Без моей болезни другие претенденты точно не сравнятся с тобой. Я не хочу, чтобы из-за меня ломалось твое будущее, ведь ты, я уверен, должен и можешь подняться много выше...

– Зачем заходить так далеко? — перебил его Пэй Инцзюэ.

Су И слегка склонил голову набок и ответил с искренней и самоочевидной уверенностью:

– Потому что ты мне нравишься.

– Ты опять забыл?

Пэй Инцзюэ молча смотрел на человека перед собой, пытаясь разглядеть на его лице хоть что-то еще.

Пусть это будет обман, игра на публику или даже обнаженная похоть — сгодилось бы абсолютно всё.

Но не было ровным счетом ничего. Только высказав эти слова, Су И с запоздалым смущением принялся украдкой бросать на него взгляды, одновременно смущенные и полные надежды.

Он действительно искренне любил его.

Пэй Инцзюэ неожиданно для самого себя замолчал.

Он находил Су И по меньшей мере глупцом: человек без связей и с дефектом железы, от которого даже родные родители предпочли откреститься и забросить куда подальше, почему-то преподнес всё на блюдечке, словно самое бесценное сокровище.

Какая глупость.

И кем же тогда выглядит он сам, пометивший этого дурака?

Су И вовсе не выглядел расстроенным из-за его молчания. Казалось, он уже смирился с тем, что Пэй Инцзюэ к нему равнодушен, и просто продолжал протягивать вперед свое искреннее сердце, тихо и соблазнительно вопрошая:

– Продолжим метку, хорошо? Считай, что я воспользовался твоим тяжелым положением.

Его глаза тревожно и часто хлопали ресницами.

Внезапно широкая ладонь заслонила ему обзор.

Одна рука обвила талию Су И и дернула на себя: парень врезался прямо в грудь Пэй Инцзюэ и оказался затянут в плотное кольцо объятий, устроившись у него на коленях.

Су И попытался повернуть голову, но ему не позволили, а затем он услышал приятный, чистый голос Пэй Инцзюэ, звучавший мягче, чем обычно:

– Больше так не делай.

– Больно — говори.

Дыхание Су И перехватило. Горячий воздух овеял его железу, отчего тело напряглось, и он инстинктивно зажмурился.

Однако ожидавшейся острой боли не последовало: вместо этого мягкие движения постепенно увлекли его в пучину бушующего океана.

Снаружи монотонно и уныло застучал дождь.

Настоящий абсурд...

Пэй Инцзюэ вышел из ванной, с его волос еще капала вода. Небрежно подхватив со стола полотенце, он кое-как растер голову и на цыпочках направился к кровати.

Су И утопал в постели, его брови разгладились, он спал очень крепко и спокойно.

Пэй Инцзюэ протянул руку и коснулся его лба — жара не было, похоже, температура спала. Затем он осторожно приподнял краешек одеяла: Су И мирно спал в его пижаме.

Он чуть оттянул воротник пижамы вниз, обнажая покрасневшую, воспаленную железу.

Перед сном он смазал ее мазком лекарства, интересно, станет ли завтра лучше.

Пэй Инцзюэ накрыл его одеялом и заботливо подоткнул уголки.

Закончив с этим, он не спешил уходить, а вместо этого присел на край кровати, опустив взгляд на спящего человека.

Тихий и послушный, он разительно отличался от того манящего соблазнителя, который полчаса назад преследовал его в поисках близости, — от этого контраста временами становилось трудно разобрать, где же была истина.

Пэй Инцзюэ некоторое время молча смотрел на него, а затем отвел взгляд.

Су И и вправду питал к нему сильные чувства, раз решился на столь безрассудный поступок.

Честно говоря, поведение Су И действительно поразило Пэй Инцзюэ, но за шоком не последовало никаких иных эмоций. Они с Су И принадлежали к совершенно разным мирам, и он не мог полюбить Су И.

Нынешний случай — лишь исключение, и по всем законам совести он должен был должным образом отблагодарить Су И.

Пэй Инцзюэ поднялся с места и подошел к столу. Выдвинув ящик, он увидел серебристый билет, лежавший там в полном одиночестве.

Он достал его, на мгновение замер и положил обратно.

О чем он вообще думает?

Пэй Инцзюэ взъерошил мокрые волосы, подхватил запасное одеяло и направился к дивану.

Однако прежде чем он успел решить, как именно отблагодарить парня, Су И исчез первым.

Ранним утром, когда Пэй Инцзюэ открыл глаза, комната уже пустовала: постель была аккуратно застелена, а пижама висела на вешалке на своем месте, словно к ней вовсе не прикасались.

Если бы не сообщение от Су И на экране телефона, Пэй Инцзюэ почти решил бы, что вчерашнее помешательство ему просто привиделось в бреду.

[Су И: Я уже ушел, хорошо отдохни.]

Пэй Инцзюэ приподнялся на локте. Глядя на сообщение, пришедшее полчаса назад, он нахмурился и принялся печатать:

[Мм, как ты себя чувствуешь?]

У Су И, должно быть, были какие-то дела, потому что Пэй Инцзюэ прождал целых полчаса, прежде чем получил ответ, от одного взгляда на который его брови сошлись на переносице.

[Су И: Гораздо лучше, спасибо за заботу.]

Отстраненно и вежливо, без единого смайлика.

Пэй Инцзюэ уставился на эту лишенную возможностей для продолжения беседы реплику, потер переносицу, чувствуя беспричинное раздражение.

Вчера сделал слишком больно? Или переборщил?

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Пэй Инцзюэ испугался собственного испуга. Нахмурившись, он поднялся на ноги, швырнул погасший телефон на тумбочку и направился в ванную.

Холодная вода, плеснувшая в лицо, помогла Пэй Инцзюэ прийти в себя. Глядя на собственное отражение в зеркале, он подумал:

Вот так и выглядят нормальные человеческие отношения, с какой стати ему вообще беситься?

Он ведь вовсе не любит Су И.

【Разве правильно вести себя с ним так холодно? Вероятность хорошей концовки только что поднялась до тридцати пяти процентов, разве не стоило ковать железо, пока горячо, и развить успех?】 — 777 снова завел свою шарманку с новыми уговорами.

Су И, как и прежде, пропустил это мимо ушей:

– Любой человек после постели, которого беспричинно оставляют в стороне, испытает эмоции.

【Эмоции? Какое это вообще имеет отношение к эмоциям?】 — не унимался 777.

Самое прямое.

Особенно такие новички в этом деле, как Пэй Инцзюэ, легко могут свалить в одну кучу ущемленное недовольство, стремление что-то доказать и собственнический инстинкт, а от этого коктейля чувства быстро меняют окраску.

Конечно, вдаваться в столь подробные объяснения перед 777 не было никакой нужды: искусственному интеллекту с заложенной базовой логикой было трудно постичь ход его мыслей.

Проще говоря, глупый ИИ ничего бы не понял.

– Просто жди результата.

Су И пожал плечами и толкнул дверь лечебного кабинета.

Предварительный отбор проходил не в один поток: студенты с хорошим происхождением, такие как Су И, могли рассчитывать на индивидуальный подход, когда персонал подстраивался под их расписание, а обследование проводилось в отдельном кабинете один на один.

Тех же, у кого за душой не было громких имен, проверяли потоком под руководством одного врача.

Поэтому в лечебном кабинете царила тишина и простор. У стола сидел мужчина с длинными волосами и что-то внимательно просматривал.

– Брат Линь? — Су И моргнул, глядя на него. — А, значит, этот значок Совета директоров мне теперь без надобности?

С этими словами он небрежно положил принесенный с собой значок на стол.

– Твой брат отдал тебе эту вещь? И зачем только он заставил меня ради этого тащиться сюда? — Линь Кэ взял значок, не зная, смеяться ему или плакать. — Балует же он тебя.

Линь Кэ был личным врачом Су И и одновременно служил в рядах Альянса. Они дружили много лет, и их отношения были весьма теплыми.

Услышав слова Линь Кэ, Су И сразу все понял: то, что персонал на предварительном отборе заменили людьми из Альянса, определенно было как-то связано с Су И.

http://bllate.org/book/34192/4211061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода