×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Borrowing a Baby from an 18-Year-Old Alpha High Schooler / Сделка с альфой: мой идеальный наследник: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидевший рядом Ло Сяопан возмутился. Он поднялся и сам предложил свою кандидатуру:

— Эй, учитель, я ведь вечно занимаюсь вторыми местами! Возьмите меня с собой, быть вечно вторым — это тоже очень круто и солидно. К тому же, великий Му Ли любит только учиться и совсем не интересуется подобными мероприятиями. Раз он не идет, давайте отправлюсь я!

Заместитель директора оказалась в некотором затруднении. Если Му Ли действительно не хочет, она не сможет насильно тащить его за собой, так что придется искать другой повод для уговоров.

Но как раз в тот момент, когда она засомневалась, Му Ли шевельнулся. Он отложил ручку и, поднимаясь, тут же усадил Ло Сяопана обратно на стул:

— Сяопан, имей же хоть капельку самосознания, ладно? Широкоплечий и мускулистый, если взять тебя с собой, незнакомцы еще подумают, что мы тут вышибалы какой-нибудь мафии, пришедшие выбивать долги.

Одноклассники громко рассмеялись, а Ло Сяопан обиженно притих.

Му Ли перевел взгляд на заместителя директора и с улыбкой спросил:

— Учитель, что от меня требуется?

Заместитель директора тоже улыбалась, но выражение ее лица было каким-то сложным. Наконец она лишь произвела:

— Пойдем со мной, на месте разберешься.

В школе всегда найдутся места, куда не скупятся вливать бюджетные средства, поэтому конференц-зал А-шинской школы был построен отнюдь не просто роскошно — вся закулисная инфраструктура оказалась на высоте, вплоть до наличия профессиональной гримерной.

Цзи Лай в этот момент как раз сидел в гримерной, и его личный визажист накладывал ему макияж.

В дверь постучали, и снаружи раздался голос заместителя директора:

— Господин Цзи, я привела человека.

Рука визажиста замерла. Он был довольно близок с Цзи Лаем, поэтому сейчас шумно выдохнул и произвел:

— Мне кажется, или тут что-то странное? Какого еще человека привели? Ты что, играешь в какие-то странные ролевые игры в стиле доминирующего президента?

Цзи Лай услышал это и прикрыл глаза.

Я хочу десять миллионов

— Никакие это не игры, не фантазируй зря, — сначала опроверг догадки Цзи Лай, а затем шокирующе добавил: — Впрочем, ничего благопристойного тут тоже нет. Можешь считать, что я собираюсь взять под свое покровительство одного юношу-альфу. Ну, того самого, которого сейчас впустили стуком в дверь.

Визажист: ?

Цзи Лай не обращал внимания на растерянного визажиста. Он подал голос, разрешая заместителю директора ввести Му Ли внутрь.

С самого момента входа глаза Му Ли не отрывались от Цзи Лая. Заместитель директора о чем-то любезно щебетала, но он совершенно ничего не слышал, ожидая, пока заговорит тот, кто приковал его взгляд.

Цзи Лай лишь кивнул и вежливо сказал заместителю директора:

— Благодарю за труд. Я не слишком хорошо знаком с вашим учебным заведением, так что позже мне, пожалуй, понадобится провожатый в лице ученика Му.

Обменявшись еще несколькими дежурными любезностями, заместитель директора удалилась, оставив Му Ли здесь.

Визажист тут же отложил карандаш для бровей и с крайне проницательным видом спросил:

— Учитель Цзи, не пора ли мне уединиться?

Спросил с расстановкой, с неподдельным сплетническим интересом на лице — так, будто опасался, что этот будущий укрытый покровительством ученик не поймет намека на неладное.

Но, выставив себя на посмешище, визажист обнаружил, что этот парнишка остался совершенно невозмутим, и оттого почувствовал легкое разочарование.

Эх, люди со стороны все-таки слишком наивны, даже таких очевидных намеков не улавливают.

У Цзи Лая было хорошее настроение, поэтому он не стал спорить с визажистом и лишь махнул рукой, веля тому удалиться.

В тот самый момент, когда дверь гримерной закрылась, атмосфера в помещении мгновенно изменилась.

Цзи Лай сидел в кресле, расслабленно откинувшись на спинку, и изучал Му Ли снизу вверх.

Му Ли так и стоял рядом с ним, позволяя себя рассматривать. У молодого альфы были большие, очень яркие глаза, на губах не гасла улыбка — он напоминал дикого волчонка, который первым проявляет дружелюбие к людям.

Цзи Лай подумал: если бы взгляды могли обретать плоть и вес, то искренность и бьющая через край жизненная сила во взоре этого парня уже наверняка обожгли бы его.

Цзи Лай вспомнил, как несколько дней назад его агент Цинь Шэнъянь подыскивала ему кандидатов и швырнула в него буклет с анкетами на выбор.

У него была одна привычка при просмотре вещей: он не любил листать с первой страницы, как положено, а всегда сперва открывал где-нибудь посередине, бегло бросал пару взглядов, а затем заглядывал в самый конец.

Толку от такого хаотичного перелистывания было немного — никакой полезной информации в голову не откладывалось.

Но Цзи Лаю нравилось поступать именно так, словно это был некий сакральный ритуал: позволить душе сперва слегка соприкоснуться с книгой.

Когда он просматривал буклет с личными делами кандидатов, Цзи Лай поступил точно так же.

Однако, в отличие от прошлых разов, когда в конце концов он не находил ничего стоящего, наугад раскрыв страницу где-то в середине, он сразу же зацепился взглядом за фотографию.

Глядя на юношу со снимка, Цзи Лай подумал прежде всего о том, как тот хорош собой.

В отличие от выверенной, кукольной привлекательности тех, кто крутится в шоу-бизнесе, эта красота была совершенно естественной.

От снимка веяло юностью и живой энергией, невольно вызывая ассоциации с какими-нибудь милыми животными.

Цзи Лаю вспомнился дикий волчонок, которого он встретил в степях во время съемок одного из фильмов.

По логике вещей, появление волков вблизи съемочной группы требовало немедленных защитных мер и изгнания зверя.

Но тот волчонок уродился на редкость ладным и с добродушной мордашкой, а местные жители вновь и вновь заверяли, что этот волк никому не причинит вреда, поэтому в итоге его оставили в качестве талисмана.

Глаза у того волка тоже были большими, подумал Цзи Лай — совсем как у Му Ли.

И тогда Цзи Лай перестал листать остальные страницы с досье, сразу остановив свой выбор на Му Ли.

— Пусть будет он, — поставил он точку в вопросе.

Цинь Шэнъянь беспокоилась, она просчитывала множество вариантов и потому спросила:

— Не хочешь присмотреть еще пару запасных кандидатур? Вдруг этот парень упрям и не захочет заводить с тобой романтические отношения?

— Значит, и заводить не будем. Ты же знаешь, я никогда не соглашаюсь на меньшее — он просто приглянулся мне с первого взгляда.

— А кроме того, — искренне указав на самого себя, спросил Цзи Лай, — неужели ты думаешь, что кто-то может меня не любить?

Цинь Шэнъянь:……

Хотя и так, но ведь поспорить было нечем.

И вот теперь, здесь, в гримерной, Цзи Лай точно так же указал на собственное лицо и спросил Му Ли:

— Нравится это лицо?

Стоявший до этого Му Ли присел на корточки, оказавшись ниже Цзи Лая — снизу вверх, глядя прямо в глаза, он ответил:

— Я люблю тебя.

Так он что, всё-таки мой фанат?

Цзи Лай немного заколебался: если бы Му Ли не следил за индустриями развлечений и понятия не имел, кто он такой, ему было бы куда проще сохранять душевное спокойствие.

Но раз уж тот оказался фанатом, у Цзи Лая рука не поднималась.

Он уже собирался сказать, что ладно, забудь, пусть Му Ли возвращается к себе: учится, чем положено занимается, — как вдруг этот альфа добавил:

— Господин Цзи, могу я узнать ваше имя?

http://bllate.org/book/34191/4210973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода