×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Did I Make You Enjoy It? The Tenth Child of the Xiang Family / Система погружения: Тебе понравилось?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У меня получилось заставить тебя испытать наслаждение?

Раньше существовало одно суеверие — призыв божества в человеческое тело, также известное как духовное медиумничество или вселение демона.

Обычно говорили, что люди призывали каких-нибудь духов или божеств вселиться в их собственные тела, чтобы помочь решить проблемы, с которыми те сталкивались в реальной жизни.

В наши дни подобные суеверные ритуалы уже редкость.

Однако индустрия кино и телевидения благодаря технологиям изобрела похожий режим просмотра — призыв зрителя в тело персонажа.

Надев профессиональное оборудование, зритель может вселиться в персонажа, чтобы лично прочувствовать все его радости, печали, горести и восторги.

Насладиться перипетиями сюжета, насладиться альтернативной виртуальной жизнью, насладиться новыми чувственными впечатлениями, которые приносят самые разные незнакомые персонажи.

Поэтому для актеров, увлеченных этой профессией...

Пожалуй, величайшая радость за всю карьеру — это в конце представления, когда зрители расходятся, уверенно задать им вопрос: у меня получилось заставить вас испытать наслаждение?

Примечание: вымышленный мир, не имеющий ничего общего с реальностью.

Содержимое: шоу-бизнес, вдохновение, современная вымышленная вселенная, взросление, непринужденность, саркастичный главный герой.

Главные герои: Райан, Миро.

Второстепенные персонажи: старики.

Прочее: кино, фильмы, сериалы, актеры.

Краткая справка: у меня получилось заставить тебя испытать наслаждение?

Основная идея: наслаждайся карьерой, наслаждайся жизнью.

Каждое утро Старый Питер неизменно видел у главных дверей Кинотеатра «Дэнинг» подростка в бейсболке и защитной маске, появлявшегося там точно по расписанию.

— Войти, купить билет, обойтись без попкорна, без снеков, без напитков, а затем молча направиться в зал.

Шестнадцати-семдцати лет от роду, черные короткие волосы, а в парящем туманном взгляде таится какое-то своеобразное очарование — казалось, даже если он просто бездумно уставится на камень, то и к нему будет преисполнен глубоких чувств.

Телосложение довольно хрупкое, но при этом ощущения слабости не возникало.

Немного напоминало любимый жителями Востока бамбук: с первого взгляда ничем не примечательный, с тонкими листьями и редкими междоузлиями, но в нем все равно чувствовался прямой, устремленный ввысь внутренний стержень и живая энергия.

Какая редкость!

С тех пор как в сети появились неопровержимые доказательства того, что машины уже способны постепенно заменить большую часть человеческого труда, весь мир погрузился в апатичное состояние, и всё вокруг стало каким-то странным.

У людей нет возможности соревноваться с машинами за рабочие места.

Безработица — это всего лишь вопрос времени.

— Раз уж все равно не работать, то с пособием по базовому уходу с голоду не помрешь, так что лучше просто залечь на дно.

Именно так думали многие молодые люди.

Но не умереть с голоду — это всего лишь не умереть с голоду, не более того.

Никаких романтических отношений, никаких браков, никаких детей, ни покупки жилья, ни покупки машин — просто лежать дома... Живые мертвецы.

Когда становится совсем скучно, они отправляются развлекаться с помощью вселения духов.

Какая деградация!

Кстати, а вселение духов — это не слишком грубое название?

Официальное наименование, кажется, должно звучать как призыв зрителя в тело персонажа.

Ха, звучит даже довольно вежливо.

Но всё это фальшь!

Старый Питер легко постучал по своему постепенно костенеющему от возраста черепу, пытаясь припомнить те новые технологии, от которых у него кружилась голова.

Ему исполнилось шестьдесят девять лет, он был крепок здоровьем и никогда не болел ничем серьезным.

Он по-прежнему с аппетитом ел, голос его звучал звонко и громко, осанка оставалась прямой, а шаги были широкими и уверенными — ни малейшего намека на старческую немощь.

Лишь сталкиваясь со стремительно меняющимися высокими технологиями, он проявлял присущую старикам робость — страх перед невежеством, из-за которого можно было попасть в глупое положение.

Несмотря на это, он совершенно не хотел становиться старым болваном, полностью отставшим от эпохи!

Поэтому, следуя моде, он специально отправился в торговый центр, чтобы купить тот самый очень популярный аппарат для просмотра фильмов, который все в шутку называли вселением духов. Говорили, что он позволяет зрителю, словно одержимому злым духом, вселяться в тело персонажа и с его точки зрения переживать все его радости и горести.

Звучит удивительно, захотелось купить.

В итоге:

— Дайте мне вон ту штуку со вселением духов.

— А? О, я поняла, вы хотите приобрести новейшую разработку компании «Создание мечты» этого года — третий процессор мозгового синхронного погружения для кинопросмотра GPBS7474 под названием «Позвольте вам пережить незабываемые чувства и полностью слиться с любимым персонажем»?

...Обязательно было зачитывать всю рекламу целиком?

Подумать только, какое слияние, отвратительное словцо!

Если даже для единения с любимым человеком требуется прибегать к помощи посторонних предметов, то в чем разница с использованием секс-игрушек, когда не стоит?

К тому же, третья версия?

Разве эта штука не только что вышла? Как это в мгновение ока она уже третья, да еще и в таком количестве модификаций?

Старый Питер был совершенно озадачен, но, совсем ничего в этом не понимая, перед самым языком придержал слова, и у него сорвалось лишь нерешительное:

— Что?

Искусственный интеллект-продавец, созданный совсем недавно, был безразличен ко всему и ответил строго по заложенной программе:

— Вы не уверены?

— Э-э...

— Тогда позвольте вначале представить вам продукт, о котором я говорила.

— Э-э, хорошо.

— Представленное перед вами изделие является новейшей разработкой компании «Создание мечты» этого года — мозговым синхронизатором GPBS7474 третьей версии под названием «Позвольте вам прочувствовать всё то же, что и любимый персонаж». В нем применены... новейшие технологии... которые позволяют зрителю во время просмотра фильма еще более реалистично вселяться в тело персонажа, а также гораздо тоньше ощущать его радости и печали, по-настоящему достигая удивительного мистического эффекта вселения зрителя. Это лучший выбор для зрителя, желающего испытать виртуальную человеческую жизнь в кино и на телевидении...

— К тому же, по сравнению с обычным зрительским режимом и прежними одиночными режимами с первой или второй точки зрения, в этот раз мы специально добавили режим «стороннего просмотра», чтобы подарить зрителям еще более богатый и разнообразный опыт. Иными словами, даже если вы захотите прочувствовать эмоции домашней собаки главной героини, в этом нет никаких проблем: стоит лишь нажать на эту кнопку, и вы сможете в один клик вселиться в собаку, с легкостью испытав самую разную собачью жизнь (Старый Питер мысленно: да кому захочется испытывать собачью жизнь!).

— Кроме того, на этот наш товар как раз распространяется рекламная скидка. Не желаете ознакомиться?

— Что?

— Вы не уверены?

— Э-э, да... Нет, стойте...

— Тогда позвольте вначале рассказать вам об этой акционной программе.

— Как только вы приобретете этот товар и успешно оплатите его до 6 часов вечера сегодняшнего дня, сделаете фото, выложите его в ленту друзей, соберете двадцать репостов и тридцать лайков, то сможете получить кэшбэк в размере двухсот, а затем, отсканировав этот QR-код и подписавшись на официальный аккаунт продукта, принять участие в нашей лотерее. Шанс выиграть достигает ста процентов, призы самые разнообразные, а главный приз составляет целых пять миллионов! Шанс выпадает редко, шанс выпадает редко, шанс выпадает редко, умоляем, не упустите его, вы посмотрите...

— На что посмотреть?

— Вы все еще не уверены?

Старый Питер почему-то уловил в лишенном всяких эмоций холодном голосе ИИ-продавца нотки какого-то странного воодушевления.

— Тогда позвольте представить вам этот продукт заново!

— Стоп, стоп, стоп, я уверен, уверен, уверен.

Голова кругом! Просто кругом идет голова!

Высокие технологии и вправду способны заставить старика потерять рассудок!

В конце концов Старый Питер в полном тумане приобрел этот новейший кинопроектор.

А затем обнаружил...

Что он настолько новый, что его совершенно нельзя использовать дома!

Если только не заменить всю домашнюю технику целиком, в противном случае придется тащиться с этой проклятой штуковиной в кинотеатр, где есть оборудование с более подходящими настройками.

— ...Эти черровы ИИ-продавцы умеют только зубрить заученные фразы и совершенно не способны подстраиваться под ситуацию.

— Наговорили кучу всякой чепухи, а толку ноль.

— Заменят они людей, щас!

— В мои-то годы покупать аппарат не для дома — неужели мне теперь бегать в кинотеатр каждый день? Нынешние торговцы думают только о том, как бы сбыть товар, и совсем не учитывают реальных потребностей клиентов, бессердечные! — ложась спать, Старый Питер думал об этом всё с большим гневом и раздражением.

— Завтра же пойду оформлять возврат!

С полным животом досады он заснул.

Однако на следующий день, вспомнив холодное механическое лицо ИИ-продавца, ворох непонятных длинных речей и потенциально утомительную процедуру возврата, он лишился мужества идти сдавать покупку:

— Ладно, слишком хлопотно, к тому же им все равно можно пользоваться.

Чтобы потраченные деньги не пропали даром.

Старый Питер вооружился аппаратом для просмотра и начал новую жизнь, каждый день отправляя в кинотеатр.

По привычке бережливый старик предпочитал ходить по утрам.

Современные люди всё меньше любят вставать рано, поэтому по утрам, когда народу мало, кинотеатры устраивали распродажи за полцены.

А затем...

Стал постоянно встречать того самого подростка в бейсболке с очаровательным взглядом, который всегда приходил в кинотеатр вовремя.

Этот день выдался особенным.

Старый Питер рассеянно вошел в вестибюль заведения, которое из-за его расположения на улице Дэнинг все называли Кинотеатром «Дэнинг».

Он одновременно выбирал фильм на ближайшее время и привычно шарил глазами по сторонам в поисках часто попадавшегося ему на глаза парня.

О?

Этот парень, всегда отличавшийся четкой целью, сегодня после входа в здание не побежал сразу покупать билет в кинозал, а вместо этого остановился перед каким-то плакатом...

Может быть, его старовынская жизнь была слишком одинокой.

А может, в нем никогда не угасало, всегда пылая слишком ярко, любопытство.

Старый Питер невольно подошел ближе и, делая вид, что сохраняет невозмутимость, попытался завязать разговор:

— Это новый фильм?

— Нет, он идет в прокате уже почти две недели.

Парень в бейсболке вежливо ответил незнакомцу, заговорившему с ним.

— Ой, но я раньше его не видел... — смущенно пробормотал Старый Питер.

Он снова начал сомневаться, не упустил ли он какую-то киноафишу из-за того, что из-за преклонного возраста разучился пользоваться кинотеатральными терминалами.

К счастью, тот доброжелательный юноша тут же добавил пояснение:

— Дело не в вас. В этом фильме рассказывается древняя восточная история, вряд ли кому-то интересная, поэтому сеансов почти нет.

— Древняя восточная история?

Старый Питер с недоверием оглядел плакат и пробормотал про себя:

— И впрямь редкость.

На афише свирепый на вид мужчина средних лет в древневосточных одеждах сжимал в руке окровавленный клинок, пугающе занимая центральное место.

А под клинком этого мужчины, чуть ниже на плакате, красовалась пара красивых мужчины и женщины с решительными лицами — надо полагать, главные герои?

http://bllate.org/book/34186/4210098

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода