×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод End of the Road Marriage / Свадьба на краю пропасти: Любовь, застывшая во времени: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сжал пальцы на горле Ань Мо, обнажил оскаленные зубы, наклонился к нему и прошептал:

— Ань Мо, я в последнее время слишком хорошо к тебе относился, да? Настолько хорошо, что ты забыл, зачем пришел сюда отрабатывать долг.

— Брат, ты вечно так: стоит мне проявить к тебе немного нежности, как ты тут же начинаешь садиться мне на шею. Так не пойдет, мне это не нравится, придется тебе исправиться. Похоже, мне все-таки стоит обращаться с тобой, как в прежние времена.

Ань Мо от его слов трясло всем телом.

Ань Мо промучился в объятиях Чжоу Лояня еще всю ночь. Проснувшись утром, он чувствовал ломоту во всем теле, а Чжоу Лоянь уже ушел.

На запястье, прокушенном Чжоу Лоянем, теперь виднелся лишь глубокий-преглубокий шрам.

В этот момент на душе у него было холодно и пусто.

Чжоу Лоянь всегда был с ним так непостоянен: то хорош, то жесток. Когда он умолял не уходить, казалось, будто его сердце действительно разбито.

Но причиняя боль, он не выказывал ни малейшей мягкости.

Чего он вообще еще мог ожидать от него?

Ань Мо с трудом поднялся, доплелся до ванной, поморщившись, умылся, но после понял, что чувствует себя слишком скверно, и, рухнув на кровать, снова провалился в сон.

Когда он выбрался наружу, уже наступил вечер.

Зал аукциона был забит людьми, собравшиеся с любопытством вытягивали шеи в сторону сцены, откуда доносились вздохи и шепотки.

Проследив за всеобщим взглядом, Ань Мо увидел, что в центре подиума установлена изящная железная клетка, выстеленная внутри красным мягким ковром. Внутри сидел красивый омега и испуганно озирался по сторонам.

Аукционист с помпой расписал товар, словно продавал какую-то вещь, грянул удар деревянного молоточка, и высшие альфы принялись поднимать таблички с номерами, повышая ставки.

Ань Мо нахмурился, глядя на омегу в клетке, и отчаянно захотел вытащить его оттуда.

В этот момент кто-то окликнул его сзади:

— Профессор Ань, что вы здесь делаете?

Оглянувшись, Ань Мо узнал в собеседнике Цуй Шу, помощника Чжоу Лояня. Он слегка кивнул ему, намереваясь вернуться на свое место в зрительном зале и выкупить омегу путем стандартной процедуры.

Цуй Шу сказал:

— Генеральный директор Чжоу ждет вас в отдельной ложе, профессор Ань, вы... не хотели бы сначала пройти туда?

Ань Мо вовсе не собирался идти к Чжоу Лояню — вчерашнее унижение, когда тот принуждал его с помощью альфа-феромонов, оставило слишком тяжелый осадок.

Сам же Чжоу Лоянь тоже счел, что перегнул палку и потерял над собой контроль. Желая хоть немного сгладить вину, он хотел показать Ань Мо нефритно-баранье жир, который только что выиграл на торгах.

В конце концов Ань Мо отказался идти к Чжоу Лояню и напрямик направился в аукционный зал, где нашел свободное место и сел.

Зажатый между двух огней Цуй Шу не хотел портить отношения ни с одной из сторон, поэтому ему пришлось молча удалиться, чтобы доложить обо всем Чжоу Лояню.

Услышав, что Ань Мо отказался возвращаться в ложу, Чжоу Лоянь нахмурился, но пока оставил это в покое.

Он и так зашел слишком далеко и обидел человека, поэтому не стал давить дальше, решив дать Ань Мо немного побыть в одиночестве и выпустить пар.

Устроившись на своем месте, Ань Мо бросил взгляд на омегу в клетке и, прикинув, что в честном состязании с местными альфами у него немного шансов на победу, задумался: не обратиться ли за помощью к Чжоу Лояню, чтобы тот выкупил бедолагу?

Стоило только Чжоу Лояню включиться в торги, как независимо от суммы за ним уже никто не стал бы усердствовать, и Ань Мо смог бы запросто забрать омегу по вполне доступной цене. В конце концов, в крайнем случае всегда можно было бы найти повод поблагодарить Чжоу Лояня как следует.

Вообще-то, покупая ту редкую нефритовую подвеску, Чжоу Лояню вовсе не обязательно было тратить столь колоссальные деньги, просто он искренне считал, что для Ань Мо всё должно быть самым дорогим и самым лучшим, вот и повел себя так демонстративно и шумно.

Колеблясь добрую минуту, Ань Мо тяжело вздохнул и в конце концов решил все-таки пойти к Чжоу Лояню.

В этот момент кто-то легко коснулся его плеча:

— Господин омега, куда это вы направляетесь?

Оглянувшись, Ань Мо замер на мгновение, ощутив странное смутное знакомое чувство.

— Что, забыли меня? Мы же виделись два дня назад.

Приглядевшись повнимательнее, Ань Мо наконец припомнил этого человека: это был тот самый долговязый альфа из свиты Чжоу Лояня, который тогда одарил его столь многозначительной улыбкой.

Стряхнув его руку со своего плеча, Ань Мо холодно и с достоинством произнес:

— Мужчина, что вам нужно?

— Да ничего особенного. Просто смотрю — вы такой красавец, захотелось познакомиться.

Считая подобные вольности оскорбительными, Ань Мо одарил его леденящим взглядом и, решив не ввязываться в пустые разговоры, собрался пересесть на другое место.

Однако долговязый альфа неожиданно произнес:

— Господин Ань, верно? Вчера я случайно услышал, как вы ругались с генеральным директором Чжоу... Кхе, вы тогда бурно выясняли отношения.

— Поглядев, как сильно он дорожит вами в тот день, я уж было подумал, что вы не похожи на его прежних любовников. Но теперь вижу — не так уж сильно Чжоу Лоянь и носится с вами.

Голос Ань Мо прозвучал ледяной коркой:

— Что именно вы хотите сказать?

— Тц-тц-тц, — мягко усмехнулся долговязый альфа. — А вы мне определенно нравитесь. Связываться с таким человеком, как Чжоу Лоянь — это вечный страх и тревога, лучше уж будьте со мной. Вы, пожалуй, толком и не знаете Чжоу Лояня: этот парень — настоящий псих и убийца.

Ань Мо, собиравшийся уже бросить в ответ пару едких шпилек, после этих слов резко остолбенел и намертво врос в кресло.

Альфа, бросивший эту фразу ради красного словца, заметив, что Ань Мо вдруг притих и замер, неожиданно воодушевился. Он уселся рядом с ним и с усмешкой продолжил:

— Судя по виду, вы не из болтливых, так что мне не жалко приоткрыть вам завесу тайны. Ходят слухи, что он убил человека, когда ему еще не было и десяти лет.

В груди у Ань Мо все оборвалось.

Заметив, что собеседник застыл от шока, альфа качнулся ближе, принимая двусмысленную позу:

— Впрочем, не совсем так: он не лишал ту женщину жизни собственными руками. Но он воочию видел, как она истекает кровью, и не позвал никого на помощь. Мало того, когда позже кто-то подошел к дому, он соврал, скрыв правду, и просто запер женщину в комнате, позволив ей медленно увядать.

— Той женщиной была его родная биологическая мать.

— Его мать страдала психическим расстройством и была безумна. Хотя сам Чжоу Лоянь не унаследовал ее безумия, нормален ли человек, который изо дня в день растет в такой обстановке? Вы думаете, почему вся столичная знать так трепещет перед этим сопляком? Помимо Корпорации Чжоу за его спиной, всё дело в его жестоких и безжалостных методах. Черт побери, да он ничем не отличается от сумасшедшего. Господин Ань, простите за прямоту, но вам лучше держаться от него подальше.

Альфа подбирался все ближе, а Ань Мо, оглушенный обрушившейся на него новостью, какое-то время даже не мог пошевелиться.

В этот момент Чжоу Лоянь, не выдержав, приоткрыл дверь ложи и вышел на лестничную площадку. Его взгляд мгновенно выхватил Ань Мо, сидевшего в пугающе близкой и подозрительно интимной близости с каким-то альфой. В голове у Чжоу Лояня словно что-то оборвалось, и его глаза мгновенно залились кровью.

http://bllate.org/book/34179/4209208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода