×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад He Won't Survive This Game / Хрупкий цветок в игре на выживание: Охота на сердце: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Янь вовсе не хотел вдаваться в долгие объяснения, но раз уж речь заходила о Чи Цзине, он не желал, чтобы кто-либо смел неправильно понимать его сокровище.

— Хорошо, допустим, это так, но тебя всего за несколько часов так очаровало, что ты потерял голову! Ци Янь, ты вообще понимаешь, какое у тебя сейчас выражение лица? Да он же монстр! Отвратительный монстр в человеческой шкуре!

Ци Жун отказывался верить. Как ни посмотри, этот мальчишка, прильнувший к груди Ци Яня, вовсе не казался по-настоящему слабым — он наверняка притворялся, чтобы обвести их вокруг пальца.

Ци Жун уставился на Ци Яня, а затем его пронзительный взгляд снова упал на лицо мальчика. Разглядеть глаза было невозможно — их закрывала черная повязка. Мальчик боялся: окружавшие его ненависть и злоба осязаемо вонзались в него, проникая прямо в тело. Он отвернулся и изо всех сил уткнулся лицом в грудь Ци Яня.

Ци Янь поднял руку и опустил ее на спину мальчика, мягко успокаивая его.

Ци Жун не хотел признаваться в одном: глядя на эту длинную и хрупкую шею мальчика, он поймал себя на странной мысли — интересно, если его собственные руки сожмут это горло, станет ли мальчик плакать от боли?

— С тем, что на втором этаже, я разберусь чуть позже, — произнес Ци Янь.

И вовсе не ради мести за погибших, а ради спрятанного в его объятиях сокровища.

— Он обижал тебя? — спросил Ци Янь у Чи Цзиня, полностью игнорируя все домыслы и обвинения Ци Жуна.

Стоило Чи Цзиню, казалось, лишь услышать о том человеке, как он тут же съежился от страха. Ци Янь был уверен: такое испуганное состояние невозможно сыграть.

— Нет...

То ли не хотел слушать, то ли ничего не было — Ци Янь предпочитал верить в первое.В такое слабое и нежное сокровище Ци Янь не верил — он не верил, что те монстры просто так отпустят Чи Цзина. Этот человек с легкостью пробуждал в окружающих желание причинить ему боль, и у Ци Яня оно на самом деле тоже возникало. В тот момент, когда он впервые увидел Чи Цзина, прикованного железными цепями, Ци Янь помнит, как у него мелькнула мысль: продолжать держать его на цепи, но уже в своей комнате, на своей кровати.

Просто в то же время чувство жалости и нежной привязанности оказалось намного сильнее, глубоко подавив стремление разрушить и уничтожить, полностью погубить Чи Цзина.

Он-то мог сдержаться, а вот монстры — совсем необязательно.

Хотя тело Чи Цзина было совершенно белым, и на нем не виднелось никаких следов жестокого обращения, это была лишь видимость. Иначе Чи Цзин не испытывал бы такого страха: стоило Ци Яню появиться, лишь услышав звук открывающейся двери и почувствовав его приближение, как Чи Цзин плашмя падал на землю и на четвереньках полз к нему. Столь униженная и мягкая, эта хрупкая красота казалась невероятно уязвимой.

Он воспринимал абсолютно любого человека как того, у кого можно просить о спасении.

К счастью, он нашел его первым.

Ци Янь взял Чи Цзина за руку:

— Как ты хочешь, чтобы он умер?Голос Ци Яня звучал невероятно мягко, но в его взгляде таилась кровожадность и жажда убийства — это была жажда убийства, куда более сильная, чем у самих монстров.

— Нет, они слишком страшные! Не ходи туда, ты попадешь в беду, тебе нельзя туда идти!

Слезы Чи Цзина смочили черную повязку и скатывались по его лицу из-под нее.

— Твой мужчина силен! — улыбнулся Ци Янь.

Подумаешь, какой-то монстр, охраняющий этаж — стоило Ци Яню захотеть, и у него нашлись бы способы немедленно уничтожить противника.

— Не надо, они все не люди, они все до безумия жестокие...

Вспомнив что-то, Чи Цзин резко закусил губу.Ци Янь приподнял подбородок Чи Цзина и, не обращая внимания на то, что у входа кто-то всё еще заглядывал внутрь, поцеловал его в губы.

Игры на дедукцию, по мнению Ци Яня, не представляли собой особого интереса.

Вместо того чтобы искать различные подсказки в игре, Ци Янь предпочитал действовать напрямую — в его крови преобладали жестокие и кровожадные наклонности.

Его обычное мягкое поведение было лишь притворством.

Чем сильнее Чи Цзин переживал, что с ним что-то случится, тем сильнее Ци Янь укреплялся в этой мысли.

Как раз представилась возможность наглядно показать Чи Цзину, насколько силен его мужчина.

Его способности были настолько велики, что защитить Чи Цзина не составляло никакого труда.

Недавняя небольшая разминка по пути на третий этаж была для Ци Яня пустяком.

Ночь еще долгая, так почему бы не сходить туда снова?

— Остались еще свободные комнаты?

С этими словами Ци Янь обратился к Хуан Синю.

Хуан Синь даже растерялся: — Что?

— Комнаты на втором этаже, вы их все проверили?

Хуан Синь на мгновение замер, но почти сразу догадался, что имеет в виду Ци Янь. Все вокруг собрались ближе, и те, кто раньше почти не участвовал в разговоре, заговорили один за другим:

— Ци-гэ, ты собираешься... спуститься на второй этаж? И разобраться с монстром, который поднялся с четвертого?

Тот монстр был необычным, к тому же Сюй Яо беспокоился о боссе, который уже появлялся ранее.

— Давай сегодня всё же не пойдем, это слишком опасно. Если кто-то погибает… Ци Жун, я понимаю, почему ты злишься, но обвинять напрямую Ци Яня? Людей убил тот монстр, а не Ци Янь, не нужно вымещать злобу на невиновном человеке, — вступил в разговор Ван Ян.

— Верно, давайте все успокоимся. Ци-гэ тоже, все дела давайте отложим на завтра. Сегодня все устали, я думаю, лучше сначала отдохнуть?

— с улыбкой произнесла одна Игрок. Что касается двух погибших Игроков, она могла испытывать лишь сочувствие — это была страшная Игра на выживание, а не детский парк развлечений, смерть здесь всегда шла рука об руку. Ци Янь был очевидно сильной личностью, и хотя ей было любопытно узнать о происхождении Чи Цзина, сейчас было не время для ссор и недомолвок.

— Кстати, во второй половине дня было кое-что, о чем я тебе еще не рассказал: появился босс, кто-то видел, как он проходил мимо шестого этажа.

Хуан Синь вовремя подал голос, полагая, что эти слова отобьют у Ци Яня охоту снова куда-то идти. Однако решение Ци Яня было непоколебимо, и никто не смог бы его переубедить.

Ци Янь окинул всех взглядом, и в его бесстрастных глазах уже читался окончательный вердикт.

— Сяо Цзин, пойдешь со мной, а то ты опять начнешь накручивать себя.

Ци Янь поднял Чи Цзина на руки, пропустив одну руку под коленями, а другую обхватив за пояс, и так прижал к себе.

— Ты собираешься идти? Нет, нельзя...

— Нет ничего невозможного, твой мужчина очень силен. К тому же ты и так все время сидишь в комнате, тебе полезно пройтись, я не хочу, чтобы тебе было скучно.

Прижав к себе Чи Цзина, Ци Янь вышел из спальни.

http://bllate.org/book/34173/4208333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He Won't Survive This Game / Хрупкий цветок в игре на выживание: Охота на сердце / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу