Мое слово:
Рожденное ради любви.
Если бы не ради взаимной любви, это произведение не написало бы и первой буквы, и эти две женщины не появились бы на этом свете.
Даже если реальность заставляет вас грустить.
Но я сделаю так, чтобы вы почувствовали радость.
Они живут лишь ради того, чтобы крепко любить друг друга, поэтому Лю Сянянь умеет готовить, стирать и зарабатывать деньги; поэтому Чэнь Можань милая, живая, капризная и своевольная; поэтому Му Вэйян гордая и холодная снаружи, но мягкая в душе; поэтому Ева непорочна и свята, как сама Богородица.
Поэтому я сижу здесь, попивая чашку за чашкой кофе, и считаю каждый день, сколько людей благодаря этому почувствовали себя счастливыми.
Скажем друг другу до свидания, ведь не бывает вечных пиров в этом мире.
А история все продолжается.
Сколько же историй вымышлено! Но кто-то говорит мне: я живу именно так.
Единственное, о чем я сожалею, — это то, что вне историй я не встретила такого человека, которого могла бы полюбить и баловать без всяких условий.
Или которого любили и баловали бы меня.
Поэтому я вкладываю все силы в писательство.
Потому что мне не хватает полноты чувств, потому что в реальности моя жизнь пресна, как вода.
Если рядом с вами есть любимый человек, помните, что о нем нужно заботиться — даже если завтра случится расставание.
3 сентября 2009 года. Конец лета, Ханчжоу
КОНЕЦ
Метки содержания: искра междумирья, милые бранятся — только тешатся, любовь с первого взгляда
Поисковые ключевые слова: главные героини: Чэнь Можань, Лю Сянянь ┃ второстепенные персонажи: Му Вэйян, Ева, Фан Сяомин, Чэнь Шуянь, а также Папа Чэнь и Мама Чэнь ┃ прочее: байхэ, гл, Биань Сяошэнмо
Первый сезон: Встреча чашки А и чашки С
Пролог и Глава 1
Пролог:
Эта история — очень прекрасная и радостная, нереалистичная, и я даже не успела описать, почему они сошлись, однако после случайной ночи они просто начали жить вместе. Для меня главным было показать сам быт, а не процесс их сближения. Они сошлись благодаря своим характерам — в этом есть нечто невероятное, но при этом удивительно гармоничное.
Возможно, история немного наивная, немного утопичная и лукавая, привлекающая внимание пошловатыми и праздными мечطاتми, но все, чего я хочу — чтобы, читая ее, вы испытывали радость.
Давно кто-то, прочтя мои тексты, сказал мне: ты просто хочешь писать романы, но читать их неинтересно, это сплошной мусор. Ты должна рассказывать людям о нашей жизни — о том, что на самом деле мы ничем не отличаемся от остальных, мы точно так же ветрены, так же любим радоваться, так же переживаем из-за дров, риса, масла, соли, соевого соуса и чая, так же сталкиваемся с маленькими конфликтами, и этот мир ничем не отличается от других миров.
Не знаю, удалось ли мне это написать. Мне просто кажется, что в моей истории читатель не найдет слишком уж вычурных вещей или того, что потакает его фантазиям. Все это — лишь отдельные жизненные зарисовки, группа людей, которых вы, возможно, не до конца понимаете. Те, кто читает романы на Цзиньцзян, пожалуй, не принадлежат к нашему реальному кругу, возможно, они просто любопытствуют об этом мире или являются любительницами, переключившимися с байхэ на женскую прозу. Они смотрят на этот мир с завистью, хотя на самом деле это всего лишь иллюзия, похожая на мечты обычной девушки о том, что на нее обратит внимание принц. Чэнь Можань приглянулась Лю Сянянь — по сути, многие мелкие детали счастья здесь намеренно преувеличены, и кажется, что если кто-то сделает для тебя подобное, то ты познаешь истинное блаженство.
Достань этот текст зимой, полистай — и сразу станет тепло на душе.
Если в кармане такого человека, как она, ты вдруг найдешь заботливо припасенную для тебя молочную конфетку — это и есть счастье. Когда кто-то готовит для тебя еду, стирает твои вещи, переживает за тебя и радуется твоим успехом, ты чувствуешь себя уютно.
Вряд ли удастся часто встретить такую книгу — без моральных оков, где после случайной связи люди обретают такое простое счастье, без третьих лиц, без недопоминаний, без бурных потрясений и даже без базового каркаса традиционного романа. Лишь крупицы деталей, из которых складывается любовь двух людей.
И если такая история подарила вам хоть капельку трогательного тепла, этого уже достаточно.
Пришла зима. Пожалуйста, одевайтесь теплее.
У меня начинают болеть глаза, но в глубине этой истории я все равно ищу радость. Я знаю, что мои романы не принесут денег и не будут изданы, я не стану хвастаться ими перед окружающими и не смогу открыто заявить: это написала я, та самая безвестная и заурядная женщина, которую вы все знаете, — это она сочиняет книги. Я не могу тягаться с другими великими авторами, ведь моя история обречена быть моим собственным, таким же обычным ребенком, как я сама.
Я создала в книге образ Лю Сянянь. Я люблю таких чистых женщин: мне хочется, чтобы у нее были чуть длинные волосы светлого оттенка, отливающие на солнце коричневым, и чайно-карие глаза, в которых отражается твое лицо. Она заботливая, нежная и хладнокровная — она само совершенство и лучше всех на свете. Чэнь Можань — тоже любимая мною женщина. Мне нужно, чтобы она была живой, подвижной и яркой. Она способна принести мне как радость, так и печаль.
Я хочу, чтобы эта история казалась людям сказкой, но при этом выглядела вполне жизненной.
Кто-то говорил: я нахожу в твоих текстах кусочки собственной жизни.
А я ищу в собственных текстах чужие кусочки, чтобы заполнить ими пустоту в своей душе.Как бы ни было жаль расставаться, не забывайте говорить до свидания. Возвращайтесь порой, открывайте страницы, чтобы просто почитать, и вспоминайте изредка те мелодичные детали, что тронули ваши сердца. Я же из тех, кто боится быть забытым. Я читал каждый ваш комментарий, хоть и отвечал далеко не на все — из-за занятости, а порою и от лени. Но я помню ваши имена. Я помню имена всех постоянных читателей, потому что людей, приходящих и уходящих, на самом деле не так уж и много.
Пятнадцатое ноября. Сяо 1.
За окном шел снег. Даже не раздвигая занавесок, можно было догадаться, как снежинки легко опускаются вниз, ложась на тела товарищей и совершая идеальную посадку. Мириады крошечных тел переплетались друг с другом, и наутро земля и небо непременно окрасятся в ослепительно-белый цвет.
Снегопад не безмолвен. Если вслушаться, можно расслышать его тихий шорох — словно шелкопряд грызет тутовый лист.
Просто вокруг было слишком тихо, до того тихо, что этот звук легко упустить из виду.
Возле самого уха Чэнь Можань раздавалось чье-то дыхание: выдох, вдох, выдох, вдох. Ритм был отчетливым, и если вслушиваться и считать каждый звук, можно заметить, как незаметно утекает время.
Лежать рядом с кем-то и не мочь уснуть. Всю ночь смотреть в потолок и думать. Думать о многом: о том, когда же рассветет, как ее зовут и что сказать в самую первую минуту после пробуждения.
Рука вытянулась из-под одеяла, и теплая кожа тут же получила жестокий укол внешней прохлады. Вынужденная отступить, она повернулась и снова сжалась в том теплом объятии, с горькой мыслью: «Пожалуй, стоит еще немного подождать».
В ожидании незаметно наступил рассвет. Сквозь полудрему она почувствовала, как кто-то бережно разжал объятия. Это исступленно-родное тепло исчезло, и проникающий всюду морозный воздух заставил ее нахмуриться. Пробормотав спросонья: «Как холодно», — она почувствовала, как тот человек снова укутал ее одеялом, тщательно подоткнув со всех сторон.
Когда она проснулась, уже наступил полдень. Выбравшись с боем из спасительного тепла одеяла, она с закрытыми глазами принялась шарить поверх него в поисках одежды. Ее пальцы случайно коснулись другой, теплой руки. В изумлении открыв глаза, она встретилась взглядом с парой глаз, которые смотрели на нее... нет, если выражаться точнее, смотрели на ее обнаженное тело.
Кожа, взлелеянная на земле Цзяннаня, была белоснежной и нежной — сказывалась и наследственность, и сама природа здешних мест, питающая людей с самого рождения. В Чжуцзи, том самом цзяннаньском крае рек и озер, где некогда родилась Си Ши, выросла и эта маленькая красавица — Чэнь Можань. И хотя тягаться с самой Си Ши она бы не осмелилась, её тоже можно было назвать цветущим, ярким бутоном. В свои двадцать лет она была свежа, как сама весна. Теперь же на её коже, гладкой и нежной, словно застывший яичный белок, красовались следы от щипков, отметины поцелуев и следы зубов. Красноватые и розоватые, они напоминали налетевший среди ночи весенний ветер, что сорвал с ветвей цветы и усыпал всю землю вокруг лепестками.Лицо Чэнь Можань мгновенно покраснело — от щек до самых ушей, до шеи и даже до груди. На вздымающейся груди от холода бутонами распустились соски, покрасневшие почти как спелые плоды.
— На что уставилась? Разве ты вчера еще не нагляделась? — прикрыв грудь руками, взвизгнула Чэнь Можань. Жаль только, голос ее звучал слишком мягко и не производил особого впечатления.
— Нет, вчера было слишком темно. — Совершенно непринужденно призналась та.
Чэнь Можань фыркнула, властно протянула руку и приказала:
— Одевай меня!
Та приподняла бровь, с легкой усмешкой глядя на нее.
— Ты раздевала, тебе и одевать, — капризно заявила Чэнь Можань, а про себя в этот момент ругала себя последними словами за то, что оказалась такой круглой дурой, подтверждающей стереотип о глупой кукле с большой грудью. Разве в такой ситуации не следовало спокойно одеться и уйти? Почему все пошло совсем иначе?
Та и в самом деле наклонилась и принялась подбирать разбросанные по полу вещи — начиная от двери и дальше, собирая по пути бюстгальтер, шерстяной свитер, клетчатую юбку и прочие мелкие вещички. К тому моменту, как она вернулась с одеждой в руках, на лице Чэнь Можань почти не осталось живого места — оно залилось сплошной краской.
Выходит, вчера все началось прямо от самой двери... Прикусив нижнюю губу, подумала Чэнь Можань.
Та положила одежду на кровать и, начав с розового бюстгальтера, просунула бретельки в руки Чэнь Можань, обвила ее тело и, заведя руки за спину, собралась застегнуть застежку. Чэнь Можань смотрела на внезапно приблизившуюся девушку, на ее ушки — беленькие, изящные, покрытые нежным пушком. Внутри у нее все зачесалось от мысли, что прикасаться к ним, должно быть, невероятно приятно.
Та слегка отпрянула, ее лицо оказалось прямо перед ней, а глаза встретились с ее взглядом. Чэнь Можань смогла как следует рассмотреть ее глаза — очень красивые, со светлыми радужками. Интересно, у всех ли северян так? Радужка была чайного оттенка, напоминая слегка заваренный чистый дымчатый кварц, ресницы — длинные и густые, даже длиннее, чем у нее самой, а уголки глаз слегка приподняты, выдавая в ней натуру, к которой так и липнут любовные романы.
Взгляд скользнул вдоль прядого носа ниже — к губам. Губы были тонковаты, а в уголке виднелась ранка со спекшейся кровью — сразу было понятно, что ее до крови прокусили острыми зубами. Чем дольше Чэнь Можань смотрела, тем сильнее крепла уверенность, что это ее рук дело: только ее собственные клыки способны были сотворить такое «достижение».
— Нагляделась? — с улыбкой спросила та, и в ее дыхании чувствовался мятный аромат. Очень чистый запах, совсем не похожий на тех северян, от которых вечно разит за версту.
— Нет, — ответила Чэнь Можань.
— Ну тогда дождешься, пока я тебя одену, и насмотришься вдоволь, — улыбнувшись, произнесла та. Чэнь Можань заметила, что эта улыбка была лукавой — один уголок рта приподнят выше другого. В этом чувствовалась какая-то мальчишеская дерзость и легкомыслие.
Только после ее напоминания Чэнь Можань сообразила, что ее кожа по-прежнему обнажена и открыта воздуху. Погладив себя по рукам, она спросила:
— А где одежда?
http://bllate.org/book/34169/4207886
Готово:
