×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Kindergarten Crystal Jade Meat / Детский сад на краю Галактики: Воспитатель поневоле: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй И про себя подумал, что будь он на месте родителей, тоже не захотел бы отдавать ребенка сюда учиться. Скорее всего, родители всех девяти малышей из младшей группы только и ждут окончания квартала, чтобы массово перевести детей в другие сады.

Это... это никуда не годится. Даже ему, как Директору детского сада, смотреть на такое было больно. Нужно хоть немного прибраться, иначе как он сможет убедить родителей добровольно платить за обучение?

В саду не было ни уборщиков, ни роботов-уборщиков, поэтому он решил взяться за дело сам.

Сказано — сделано. Он развернулся и пошел на склад, где среди груды всякого хлама отыскал старую газонокосилку. Она была сплошь покрыта ржавчиной и, пожалуй, могла считаться верной «сестрой по несчастью» облупившихся ворот детского сада.

Сюй И воткнул вилку в розетку и попробовал включить — к его удивлению, аппарат все еще работал.

Накинув старый пыльный халат, он принялся толкать гудящую газонокосилку сквозь заросли. И надо признать, несмотря на ветхость и оглушительный шум, со своей задачей она справлялась на удивление неплохо.

Вскоре двор был приведен в порядок.

Стоило взглянуть вокруг — перед глазами предстала ровная, ухоженная зелень.

Весь вид сада мгновенно преобразился. Стало чисто, свежо и очень приятно. Вдохновленный результатом, Сюй И решил привести в порядок и класс младшей группы. Вообще-то, ему хотелось обновить весь детский сад целиком, но объем работы был слишком велик, а до начала занятий оставалось совсем мало времени, так что на остальное не хватало сил. Сняв грязный халат, он вернулся в свою комнату и несколько раз посмотрел в зеркало, убеждаясь, что его внешний вид безупречен. Только после этого он вышел к воротам Детского сада «Хунсин» встречать детей.

Честно говоря, он немного нервничал.

Он никогда не был ни директором, ни воспитателем, поэтому совершенно не представлял, как общаться с родителями. Ему оставалось лишь пытаться извлечь из памяти прежнего Сюй И подходящие фрагменты воспоминаний, чтобы копировать его поведение.

Вдруг он услышал шум детских голосов неподалеку. Сердце у него подскочило к самому горлу, а следом донеслись отчетливые разговоры взрослых:

— Кстати, Сяо Ань уже перевелся?

— Да, вчера забрали документы.

— Эх, раз Сяо Ань ушел, я тоже хочу перевести Ао Нира.

— Ты тоже хочешь уйти?

— А кто не хочет?

— Это точно. Если бы мы с мужем не работали поблизости, я бы давно уже сменила сад. Ты посмотри, во что превратился Детский сад «Хунсин». Кажется, все воспитатели уже разбежались?

— Разбежались, факт.

— И кто тогда будет присматривать за нашими детьми?

— Кто знает.

— А ведь когда-то Детский сад «Хунсин» был неплох. Старый директор был таким добрым и ответственным.

— Да, только ради него и держались.

— Старого директора не стало, и детский сад совсем пришел в упадок.

— И не говори. Как там звали внука старого директора?

— Сюй И.

— Точно-точно, Сюй И. Он же вообще не занимается садом.

— Давай продержимся еще несколько дней. В конце месяца как раз нужно платить за следующий квартал, я платить не собираюсь, просто переведу ребенка.

— Видимо, только так и придется поступить.

— ...

Сюй И выслушал каждое слово.

Отчетливо осознав, что именно думают родители, он, как ни странно, перестал нервничать.

Он всегда следовал принципу: делай все, что в твоих силах, и полагайся на волю судьбы. Если он приложит максимум усилий, то, каким бы ни оказался результат, примет его со спокойным сердцем.

Он быстро привел мысли в порядок, отбросил ненужные переживания, почувствовал легкость, и его манеры тут же стали естественными и непринужденными.

Подняв глаза, он увидел первого ребенка. Малыш был в белой рубашке и комбинезоне, с нежной, светлой кожей, пухлыми щечками и яркими, любопытными глазами. Он выглядел очаровательно.

Уголки губ Сюй И невольно дрогнули, и он приветливо произнес:

— Ао Нир, доброе утро.

Ао Нир опешил. Он посмотрел на Сюй И, и в его сияющих глазах отразилось полное недоумение.

Сюй И хотел было сказать что-то еще, но увидел, что подошли остальные восемь детей. Он безошибочно назвал каждого из них по имени.

Дети не узнали Сюй И и по привычке обернулись на родителей.

Идущие следом взрослые, услышав это, удивленно уставились на него.

Сейчас Сюй И был в рабочей форме Детского сада «Хунсин». Стройный, с тонкими чертами лица, он выглядел очень опрятным и мягким. Особенно эта легкая улыбка, словно мягкий свет, легко проникала в сердца родителей, вызывая чувство умиротворения.

Родители в одно мгновение забыли обо всех своих претензиях к саду и невольно прониклись к Сюй И симпатией.

Одна из мам спросила:

— Подскажите, вы новый воспитатель?

***

Еще ожидая детей, Сюй И уже изучил личные дела всех девяти воспитанников и их родителей, поэтому он знал, что эта женщина — мама Ао Нира, Линь Линь.

Он улыбнулся и ответил:

— Сестра Линь, я не новый воспитатель. Я Сюй И.

— Сюй И? — удивилась Линь Линь.

— Именно, — подтвердил он.

— Внук старого директора?

— Да, всё верно, — Сюй И кивнул.

Линь Линь и остальные родители были ошеломлены.

Они часто приводили детей в Детский сад «Хунсин» и знали всех сотрудников, поэтому прекрасно помнили Сюй И. Однако в их памяти он оставался замкнутым и робким юношей.

Как он мог превратиться в этого теплого, изящного и приятного парня, который стоял перед ними сейчас?

Прошел всего месяц, как они не виделись, — неужели человек так сильно изменился? Они не могли поверить своим глазам и некоторое время стояли в оцепенении, глядя, как Сюй И приглашает детей войти. В итоге они, пребывая в полном недоумении, последовали за ними внутрь.

И тут же неожиданно обнаружили, что вчерашний пустырь с сорняками превратился в аккуратную зеленую лужайку, а в воздухе витал естественный аромат свежей травы.

Очень приятный запах.

Вдруг из класса младшей группы послышалось дружное детское «Вау!».

Родители тут же пришли в себя и поспешили в класс.

Внутри не было того беспорядка, который они ожидали увидеть, не было плачущих детей. Девять малышей столпились вокруг большого круглого стола и с восторгом что-то рассматривали.

http://bllate.org/book/34167/4207372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода