×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Arrogant Aria of Fingertips / Ария на кончиках пальцев: Ученик, ставший судьбой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ожидании коктейля Ци Линь дерзко закинул ногу на ногу, постукивая пальцами по бедру в такт музыке, и наблюдал, как прекрасные тела на сцене погружаются в безумие вакханалии.

Всего за несколько минут количество желавших познакомиться с ним людей уже могло сойти за усиленный батальон. Перед ним выстроилась целая длинная вереница из коктейлей, а среди тех, кто угощал его напитками, даже попадались альфы.

Ци Линь же одаривал каждого заводившего разговор человека презрительным взглядом своих изысканных, но ядовитых винно-красных глаз и небрежно, с невероятной заносчивостью выплевывал одно-единственное слово: «Проваливай». Вот только он был до невозможности хорош собой, а феромон высшего альфы будоражил и пьянил, заставляя окружающих лишь жадно облизываться или благоговеть, полностью забывая о таком чувстве, как гнев.

Бармен поинтересовался у него:

— Раз тебе не нравится, когда к тебе пристают, почему ты решил выпить именно здесь? Есть немало других мест и способов расслабиться.

Ци Линь изогнул губы в хулиганской улыбке:

— Мне просто нравится смотреть на то, как у них текут слюнки, но сами они ничего получить не могут.

— Ума не приложу, какой омега сможет укротить такого вредного типа, как ты.

Бармен протер стакан, затем, прикрывшись тряпкой, подался вперед и многозначительно подмигнул:

— А вон тот омега, как по твоему?

Ци Линь приподнял бровь и перевел взгляд в указанном направлении.

Омеги в барах — большая редкость. Они от природы создания робкие и чувствительные, их популяция даже меньше, чем у альф, а физическое здоровье куда слабее, чем у бет. Не дай бог в таком хамелеоннике, как бар, случайно просочится хоть капелька аромата омежьего феромона — боюсь, в тот же миг это место превратится стараниями алчных альф в место преступления, да такое, за которое положена смертельная казнь.

В сегодняшнем углу действительно сидел крошечный омега женского пола. Она выглядела одинокой и беспомощной, охраняя маленький столик, на котором безалкогольный напиток остался почти нетронутым. Но вокруг нее было далеко не тихо: замышляющие недоброе альфы караулили неподалеку, словно стервятники, с нехорошим предвкушением ожидая момента, когда этот нежный кусочек мяса сам упадет им в пасть.

— Тц, — усмехнулся Ци Линь, без особого интереса отводя взгляд, и лениво повертел в пальцах собственный бокал. — Слишком слабенько, неинтересно.

— Помилуй, ты и вправду так отзываешься о милой барышне-омеге? — изумился бармен. — Кто вообще оценивает омег по шкале силы? Они рождены для того, чтобы ими восхищались, чтобы их холили и лелеяли, а после — чтобы их заполучил достаточно сильный альфа, желательно столь же мощный, как ты, и заделал им детей.

Ци Линь со скучающим видом выслушал эту тираду, щелкнул пальцем по бокалу, наблюдая за его шаткой, хрупкой тряской, а затем произнес:

— Меня не привлекает добыча, которая достается слишком легко.

— Быть может, ты просто еще не дорос, — пробормотал бармен в ответ и принялся дальше натирать свои любимые высокие бокалы.

Спустя полчаса Ци Линь исчерпал лимит своего энтузиазма, покачиваясь, поднялся на ноги. Взгляд его был глубоким, а щеки трогал легкий румянец легкого опьянения. Это делало его еще более соблазнительным — словно затаившийся хищник перед крепким сном, которому, пожалуй, не хватало лишь разминки перед укладыванием в постель.

Теперь тем, кто решится к нему пристать, посчастливится услышать куда более звучное «проваливай».

Ци Линь вышел из бара через черный ход, и ночной прохладный ветер развеял смешанные запахи тяжелых феромонов изнутри, унося с собой и налет фальшивой роскоши этого праздника жизни.

Он пока не знал, куда направиться, поэтому немного постоял на месте, опустив голову и вытащив только что подсунутую ему сигарету. В памяти всплыл недавний момент, когда Шэнь Юань запрещал ему прикасаться ко всякого рода психостимуляторам. Эта сигарета покрутилась меж его пальцев и все же была зажжена с помощью пси-энергии.

Однако Ци Линь не успел насладиться редкой минутой свободы, как уловил в переулке другие запахи.

Аромат омеги, запахи троих альф и зловоние грязного греха... Догадаться, что произойдет дальше, мог кто угодно.

— Тц, — испортивший себе настроение Ци Линь затушил окурок о стену и, сунув руки в карманы, направился туда.

Крошечный омега, выпивавшая в одиночестве в баре, оказалась зажата в тупике переулка, а несколько пьяных альф с недобрыми намерениями подбирались всё ближе:

— Малышка, раз ты сама пришла выпить посреди ночи, разве тебе не не хватает ласки альфы? Подойди, давай мы как следует на тебя посмотрим, хватит ломаться, будто ты целомудренная девица...

— Эй.

Ци Линь появился из-за угла, и в его темно-красных глазах читалось нескрываемое раздражение и свирепость:

— А ну вали отсюда, не портите статистику преступлений на моей территории, банда отбросов, управляемых лишь генетическими инстинктами. Еще и насильно забрать омегу? Запомните хорошенько: уебищная генетика заслуживает того, чтобы прерваться на вашем поколении.

Глубокая ночь, последствия выпивки, узкий переулок.

Этот словесный конфликт без всяких сомнений перерос в драку — если одностороннее избиение вообще можно так назвать.

Ци Линь даже не стал задействовать пси-энергию: собравшиеся здесь никчемные отбросы не стоили того, чтобы он раскрывал свои способности. К тому же, ему определенно больше нравился рукопашный бой, где каждый удар отдавался в плоти противника, и это позволило ему отвести душу по полной — он чуть было не вдавил носовую кость одного из ублюдков прямо в череп.

Позади послышался рассекающий воздух свист, и Ци Линь с разворота отвесил мощный удар ногой в прыжке.

Напавший на него со спины взлетел в воздух и со страшным грохотом врезался в стену, да так, что его чуть не стошнило желчью.

Ци Линь схватил за шкирку другого мужика, применил борцовский прием и, вцепившись в подбородок, поднял его одной рукой — вес взрослого альфы казался ему легким, как пушинка. Враг побагровел от натуги и отчаянно забился, но, даже вложив все силы, так и не смог разжать хотя бы один палец на его руке.

В лунном свете, освещавшем его красивое, демоническое лицо, Ци Линь расплылся в дьявольской улыбке:

— Продолжайте, я еще не размялся.

К сожалению, продолжать никто не осмелился.

По переулку раскатывалось лишь жалобное скуление, а альфы наперебой молили о пощаде:

— Ошиблись... мы правда ошиблись!

— Отпустите нас, мы больше никогда не посмеем!

Сапог Ци Линя наступил на спину одному из них, и он, опустив голову, с удивлением спросил:

— И это всё?

— Мы и вправду осознали! Умоляю, пощадите, я сам пойду с повинной в полицию!

Ци Линь скрестил руки на груди и издал из глубины горла недовольное ворчание:

— ...Да это даже хуже, чем пол-занятия по физподготовке.

Он отвесил пинок под зад лежавшему перед ним телу, и несостоявшиеся преступники со всех ног бросились наутек, исчезая из его поля зрения.

Из угла донесся тихий всхлип, и только тогда Ци Линь вспомнил, кого именно он совершенно позабыл.

http://bllate.org/book/34160/4206583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода