×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Obsessed Tycoon's Target / Пленник одержимого: Игры судьбы [Быстрый переход]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзяньи после недавнего шума уже полусонно очнулся, поджав ноги, сидел на кровати, а в его глазах застыло полное недоумение.

— Учитель, — Дуань Чэнь отбросил в сторону канцелярский нож и подошёл.

На его лице не было ни малейшего выражения, зрачки казались тёмными и холодными, когда он остановился перед Линь Цзяньи.

— Учитель, — снова позвал он.

Если бы кто-нибудь со стороны увидел его в этот момент, то, пожалуй, от страха у него подкосились бы ноги: юноша обладал высоким родом, его лицо полностью помрачнело, а аура была невероятно давящей — жестокой и свирепой настолько, будто в следующее мгновение он мог кому-нибудь переломить горло.

Но Линь Цзяньи сейчас практически полностью потерял сознание, поэтому лишь склонил голову набок и с непониманием посмотрел на стоявшего перед ним юношу. Его влажные глаза почему-то казались на удивление покорными.

Из-за алкоголя его лицо покраснело, а белые мягкие мочки ушей тоже окрасились в розоватый оттенок.

Дуань Чэнь опустил взгляд на него, но выражение холодности на его лице ничуть не смягчилось от открывшейся перед ним соблазнительной картины. Он заговорил — то ли обращаясь к Линь Цзяньи, то ли рассуждая сам с собой:

— Учитель, я сейчас очень злюсь.

Когда он примчался в бар, то как раз вовремя застал момент, когда Линь Цзяньи уводили наверх. Одному Богу известно, какую панику и гнев он испытал тогда.

Дуань Чэнь шагнул вперёд, наполовину склонившись, так что его тень полностью накрыла юношу, и холодным взглядом уставился на растерянного молодого человека, сидевшего на кровати.

— Учитель пришёл сегодня в бар, чтобы встретиться с тем человеком, который вам нравится?

— Кстати, только что внизу я видел Чэнь Шаньвэй. Учитель пришёл встретиться с ней или с кем-то ещё?

— Учитель любит её?

Дуань Чэнь какое-то время пристально смотрел на Линь Цзяньи и, заметив, что тот совершенно растерян, а в его светлых зрачках лишь проступила мягкая влажная поволока, когда он в недоумении запрокинул голову и встретился с ним взглядом, помрачнел ещё сильнее.

Он снова выпрямился, глядя на Линь Цзяньи сверху вниз, опустил длинные ресницы и медленно произмолвил:

— Что бы с учителем стало, если бы я сегодня не пришёл?

На Линь Цзяньи сегодня была надета чёрная рубашка, отчего его кожа казалась ещё более мертвенно-бледной. Воротник рубашки сбился и распахнулся наполовину, обнажая тонкую белую шею с плавными линиями плеч, которые слегка западали посредине, образуя изящную ямочку.

За эти семь лет волосы Линь Цзяньи снова немного отрасли, и когда они были полностью распущены, их чёрная, прямая и прекрасная гладь заставляла затаить дыхание.

Мягкие пряди падали на шею и плечи.

Дуань Чэнь смотрел на него, и постепенно, словно поддавшись какому-то наваждению, медленно протянул руку, указательным пальцем зацепив прядь волос у щеки молодого человека.Волосы были очень гладкими и послушно обвились вокруг его пальца; Дуань Чэнь бессознательно потёр подушечками пальцев.

Когда он заговорил снова, его голос уже звучал глухо и хрипло:

— Линь Цзяньи, ты знаешь, до чего же ты красив?

Линь Цзяньи непонимающе смотрел на него, глаза подёрнулись влажной дымкой, затуманенные и чистые. Словно только что заметив, что перед ним кто-то стоит, он моргал длинными ресницами и в растерянности поднял руку, намереваясь коснуться лица человека напротив:

— Ты...

В тот момент, когда пальцы коснулись кожи, тело Дуань Чэня внезапно замерло, ноги словно вросли в землю, и он так и стоял на месте ни живой ни мертвый, позволяя этой изящной белоснежной руке легко пройтись по контуру его лица.Запах алкоголя вперемешку с мягким, тёплым дыханием раздался у самого уха.

Внезапно он вспомнил тот смутный, чувственный сон, приснившийся ему несколько дней назад.

Раздражение, сдерживаемое всю ночь, вдруг вырвалось наружу. Он резко схватил Линь Цзяньи за запястье, другой рукой обхватил подбородок юноши и властно прижался губами к его губам.

Их дыхание, смешанное с ароматом вина, в спешке переплелось. Линь Цзяньи слегка широко раскрыл глаза и с некоторым неудовольствием толкнул парня в грудь рукой, издавая в горле сдавленный стон.

Дуань Чэнь же прижал обе его руки, зафиксировал его затылок, лишая даже возможности отступить, и настойчиво углубил поцелуй, бесцеремонно вторгаясь внутрь.

Когда поцелуй завершился, они оба тяжело и прерывисто дышали. Кадык Дуань Чэня дернулся, и он снова опустился ниже, легко и сдержанно поцеловав Линь Цзяньи в уголок губ.

На следующий день Линь Цзяньи проснулся уже у себя дома.

Даже сквозь задернутые шторы чувствовался яркий дневной свет. Нащупав телефон и включив его, Линь Цзяньи бросил взгляд на экран: было уже за полдень.

Приподнявшись с кровати и массируя раскалывающиеся виски, он лишь через несколько минут пришел в себя.

Вчера вечером он, кажется, отправился в бар на поиски главной героини, немного пообщался с Андре, а затем заглянул в туалет...

Рука Линь Цзяньи, массировавшая виски, внезапно замерла.Затем его, кажется, вырубил какой-то мужчина.

Линь Цзяньи: «...»

— Я вчера... — он с легким неудовольствием нахмурился и нерешительно спросил у Системы:

Система ненадолго замолчала и лишь после этого ответила:

— Не беспокойтесь, хозяин. Когда вчера тот человек попытался причинить вам вред, Дуань Чэнь вовремя подоспел и забрал вас домой, ничего плохого не случилось.

— Вот как, — Линь Цзяньи показалось, что голос Системы звучит как-то странно, но, услышав, что все в порядке, он мысленно выдохнул.

Тут была и его вина: вчера он слишком потерял бдительность.

Переодевшись, он откинул одеяло и встал с постели. В квартире стояла тишина — похоже, Дуань Чэнь куда-то ушел.

Линь Цзяньи отвел взгляд, решив, что так даже лучше.

Раз уж этот волчонок пришел спасать его, то наверняка обо всем догадался. И хотя Система утверждала, будто ничего страшного не произошло, оставался риск, что он мог заметить что-то лишнее. Так что избегать встреч пока было только на руку, чтобы не испытывать неловкости.

Выдохнув, Линь Цзяньи направился в ванную умываться.

Отражение в зеркале выглядело неважно: он постоянно зевал, казался вялым и совершенно не выспавшимся.

Линь Цзяньи плеснул в лицо немного холодной воды, немного придя в себя.

Закончив умываться, он по привычке собрал волосы в хвост. Когда же он откинул со лва и шеи пряди, то внезапно заметил в зеркале на боковой стороне своей шеи отчетливый красный след — не слишком глубокий, но на бледной коже он выделялся чересчур заметно.

http://bllate.org/book/34156/4206148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Obsessed Tycoon's Target / Пленник одержимого: Игры судьбы [Быстрый переход] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода