×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Short-Tempered Master Meets the Love-Struck Villain / Мой учитель одержим защитой, а злодей — мной: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была особая формация, с помощью которой практикующие поглощали лечебные травы. Сама по себе она не отличалась сложностью, и если бы Бессмертный Наставник использовал ее для себя, в этом не было бы никаких проблем, но при применении к кому-то другому она требовала колоссального расхода базы культивации.

Чэн Лофэн пояснил:

— Некоторые ингредиенты в этом рецепте слишком сильные, и Наставник опасается, что твое тело не выдержит.

Каково состояние его здоровья, другие могли не знать, но его Наставник-то наверняка был прекрасно осведомлен. Разве эти обычные отвары могли по силе превзойти те редчайшие божественные эликсиры?

Предлог, который нашел Наставник, и впрямь выглядел довольно неуклюже. В сердце Шангуань Цзинхуна закралось подозрение: возможно, поступая так, Наставник просто щадил его чувства, опасаясь, что обычная лечебная ванна заденет его гордость.

В прошлой и нынешней жизнях это был первый человек, который так искренне и трепетно оберегал его растоптанное и оплеванное самоуважение. Шангуань Цзинхун опустил голову. Встреться они в прошлой жизни, он, пожалуй, поверил бы ему?

Спустя час лечебная ванна закончилась, и Лю Юньцзэ приступил к иглоукалыванию, в то время как Чэн Лофэн, подобно стражу, скрестив руки на груди, стоял в стороне.

Лю Юньцзэ холодно произнес:

— Целителю предстоит ставить иглы, попрошу посторонних удалиться.

Шангуань Цзинюй и остальные по очереди вышли из комнаты, но Чэн Лофэн словно не услышал — он по-прежнему неподвижно торчал на месте.

Лю Юньцзэ слегка нахмурил брови и повторил:

— Целителю предстоит ставить иглы, попрошу посторонних временно отойти.

Заметив, что Чэн Лофэн и не думает уходить, Лю Юньцзэ уже собирался обратиться к нему напрямую, как Чэн Лофэн произнес:

— Цзинхун — мой единственный ученик, медицинский бессмертный может обращаться со мной как с предметом мебели.

С этими словами он взмахнул рукой, воздвигнув барьер, полностью скрывший звуки и его собственное присутствие.

Взгляд Лю Юньцзэ слегка потемнел. Изначально у них с Шангуань Цзинюй был четкий план: под предлогом сеансов иглоукалывания то вольно, то невольно соблазнять Шангуань Цзинхуна, но теперь, когда здесь торчала такая громадина, как он мог действовать?!

Шангуань Цзинхун опустил длинные ресницы. Он ведь и сам изначально планировал воспользоваться процедурой иглоукалывания, чтобы соблазнить Лю Юньцзэ, но раз этот человек находился рядом, у него гарантированно ничего не выйдет. Ладно, в будущем еще представится множество возможностей.

Первый сеанс иглоукалывания затянулся чуть дольше обычного, он завершился примерно через три часа, и к моменту окончания уже наступила полночь.

Шангуань Цзинхун мягко произнес:

— Благодарю за труды, медицинский бессмертный.

Лю Юньцзэ бесстрастно ответил:

— Следующий сеанс иглоукалывания через три дня. Все эти три дня необходимо принимать лечебные ванны — дважды в сутки, утром и вечером.

С этими словами он закинул за спину аптечку и развернулся уходить.

На протяжении последующих полумесяца все шло примерно по такому же сценарию. Из-за присутствия Чэн Лофэна Лю Юньцзэ полностью оставил мысли о том, чтобы при удобном случае соблазнять Шангуань Цзинхуна, зато роль холодного и отрешенного целителя отыгрывал безупречно.

В тот день, закончив процедуру иглоукалывания, Лю Юньцзэ убрал серебряные иглы, подошел к Шангуань Цзинхуну и, протянув руку, попытался его поддержать:

— С сегодняшнего дня юный господин может попытаться встать и походить.

Шангуань Цзинхун только было протянул руку, чтобы опереться на предплечье Лю Юньцзэ, как Чэн Лофэн стремительно метнулся вперед и опередил его, первым поддержав Шангуань Цзинхуна. Лю Юньцзэ слегка нахмурился, взвалил на спину медицинский сундучок и удалился.

Шангуань Цзинхун тоже на мгновение растерялся:

— Наставник, похоже, очень не любит, когда ученик контактирует с молодым господином Лю.

Вообще-то Чэн Лофэн размышлял: раз уж предопределенные книгой узы невозможно разорвать, то и тратить силы бессмысленно. Но с другой стороны, его глодал червячок сомнений — ему безумно хотелось попытаться. А вдруг?

С момента переноса в книгу Чэн Лофэн впервые почувствовал собственное бессилие: дела сердечные давались тяжелее всего, их клубок невозможно распутать, сколько ни руби.

Но если Шангуань Цзинхуну суждено влюбиться в Лю Юньцзэ, то что ему предпринять, чтобы повернуть финал вспять? В конце концов, предательство в любви само по себе способно погрузить человека во тьму.

Ему даже приходила в голову безумная мысль разом прихлопнуть Лю Юньцзэ и Шангуань Цзинюй, но Системное предупреждение оказалось настолько суровым, что от этой затеи пришлось отказаться.

— Наставник и правда невзлюбил молодого господина Лю. Почему? — с недоумением спросил Шангуань Цзинхун. Ему действительно было любопытно.

Хотя они общались не так много, он успел заметить, что его Наставник совершенно равнодушен ко всем окружающим, кроме него самого. Подобное же проявление неприязни к кому-то конкретному случалось крайне редко, особенно учитывая, что у Лю Юньцзэ и Наставника не было точек соприкосновения.

Долго не получая ответа, Шангуань Цзинхун решил, что Чэн Лофэн станет молчать — к подобному отношению он давно привык.

Чэн Лофэн отвечал на вопросы других исключительно по настроению: если на десять вопросов следовало пять ответов, это уже считалось признаком превосходного расположения духа.

В каком-то смысле такой стиль жизни можно было назвать весьма свободным и легким.

Шангуань Цзинхун, уже не питавший никаких надежд, вдруг услышал голос Чэн Лофэна:

— Идущие по пути бессмертия прежде всего должны совершенствовать свое сердце, поэтому Наставник видит то, чего не видишь ты. Этот Лю Юньцзэ лишь кажется холодным и простым человеком, но на самом деле все обстоит иначе. Наставник видит его алчность, поэтому он мне неприятен.

Шангуань Цзинхун на мгновение замер. Если бы подобные речи прозвучали в его прошлой жизни, он, пожалуй, поверил бы им. Но прожив жизнь заново — особенно учитывая, что в прошлом его база культивации достигала Пика Сферы Верховного, — он понимал: совершенствование сердца и ума действительно стояло во главе угла, но пытаться с помощью этого насквозь видеть человеческие сердца было бы слишком притянуто за уши.

Заметив сомнение во взгляде Шангуань Цзинхуна, Чэн Лофэн пару раз кашлянул и с некоторым смущением произнес:

— Можешь считать, что Наставник пошутил. Просто внешность этого парня мне не по душе.

Шангуань Цзинхун: ……

Прошло всего три дня, и Шангуань Цзинхун уже мог подниматься и ходить с посторонней помощью, а спустя полмесяца он уже передвигался самостоятельно.

Стоило Шангуань Цзинхуну обрести способность самостоятельно стоять на ногах, как Лю Юньцзэ под предлогом бесплатного лечения удалился.

Последние полмесяца Чэн Лофэн практически неотлучно находился рядом с Шангуань Цзинхуном, однако сегодня, с самого рассвета и до полудня, от Наставника не было ни слуху ни духу.

— Возле тебя постоянно кто-то находился, а когда человек внезапно исчезает, становится даже как-то непривычно.

— Мой господин ищет Бессмертного Наставника Чэн Фэна? — тень скрытого стража материализовалась рядом. — Сегодня утром я видел, как Наставник направился на кухню, и с тех пор оттуда не выходил.

— На кухню? Зачем Наставнику понадобилось на кухню?

Движимый любопытством или какими-то иными чувствами, Шангуань Цзинхун направился в сторону кухни и уже на полпути заметил Чэн Лофэна.

— Как раз вовремя, попробуй.

Чэн Лофэн протянул Шангуань Цзинхуну пиалу с супом и лапшой:

— Готовлю впервые, так что вряд ли получилось вкусно.

Шангуань Цзинхун слегка замер и уже собирался взять угощение, как Чэн Лофэн отвел руку назад и, бросив взгляд на стоящую неподалеку беседку, произнес:

— Пойдем туда.

С этими словами он, держа пиалу с лапшой, неспешно зашагал к беседке, а Шангуань Цзинхун последовал за ним по пятам.

Добравшись до беседки, Чэн Лофэн протянул Шангуань Цзинхуну палочки для еды:

— Оцени.

Шангуань Цзинхун взял палочки:

— С чего это Наставник вдруг решил сам сварить лапшу?

http://bllate.org/book/34154/4205785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода