×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bug System 103 Star: The Silent Fox / Звезда 103: Корона для той, что выжила: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постепенно в сиянии гало проступили её очертания: в полудюжине метров завис серебристо-белый корабль с треугольным носом, округлой спиной, напоминающей божью коровку, и даже с несколькими подогнутыми лапками на брюхе.

Корабль издал резкий пронзительный визг, похожий на какое-то предупреждение. Затем из его хвоста медленно выдвинулся круглый люк, извергнув изнутри огромное количество сильно поврежденных металлических обломков неопределенной формы, которые с тяжелым грохотом посыпались на горы мусора.

Корабль остановился в средней части Района Свалки, начиная сбрасывать мусор изнутри наружу, и Южные земли были последней зоной сброса.

По мере приближения мусоровоза к Южным землям Фейцуй невольно напряглась. Она замерла, настороженно глядя на люк в хвосте корабля.

Ей нужно было определить цель для захвата: что бы ни делили остальные самки, стоило Фейцуй заполучить то, что ей было нужно, как она тут же улетит. Большинство самок не станут преследовать её из-за такой мелочи.

Корабль уже достиг неба над Южными землями, а мусор всё продолжал изливаться бесконечным потоком. Пригнувшись, Фейцуй заметила несколько сильно изуродованных обломков наплечной сжатой пушки. Цзинь Чжи любила изучать подобные вещи, и их вполне хватило бы в качестве платы за защитные устройства.

Как раз когда она приготовилась к бою, ожидая, пока другие самки первыми бросятся в драку, навстречу сияющему вокруг мусоровоза серебристому свету взмыла розовая фигура. Захлопав крыльями, она напрямую бросилась к кораблю, выглядя так, будто объявляла ему войну.

Фейцуй запрокинула голову, с изумлением наблюдая за этой сценой.

Из-за невысоких мусорных холмов Района Свалки донеслись разрозненные крики.

— Снова она!

— Настоящая психопатка, она что, собралась грабить мусоровоз?

Раздался густой трепет плотных крыльев, и самкам одна за другой пришлось последовать за ней в небо.

Воздух мгновенно стал тесным. Мянь Хуа подлетела к струящемуся водопаду мусора и ловко запихнула в карман несколько приглянувшихся ей припасов.

Некоторые самки не стали рисковать и нападать на неё, а поджидали внизу у подножия водопада, выискивая пожитки. Они лишь изредка поглядывали на Мянь Хуа, опасаясь, как бы та не утащила самое ценное.

Фейцуй вздохнула: теперь ей тоже волей-неволей пришлось ввязаться в драку. Изначально она планировала дождаться окончания сброса мусора и общей свары самок, чтобы быстренько всё схватить и убраться восвояси.

Но теперь они все разом высыпали наружу и дежурили у падающего мусора — если она не сунется туда прямо сейчас, то ничего хорошего ей не достанется.

Фейцуй выпрыгнула из зарослей и устремилась по земле к мусорному водопаду. Судя по всему, сброс подходил к концу: мусор стал падать с перебоями, а корабль начал набирать высоту.

Фейцуй задержала взгляд на корабле лишь на мгновение, после чего ловко проскользнула мимо пары самок, нырнула в мусорный поток и подхватила заветное поврежденное оружие. Не заботясь о том, чтобы запихнуть его в карман, она бросилась наутек.

— Ещё одна богомол? — удивилась какая-то самка.

— Они что, подельницы?

— Да плевать!

— Брось добычу!

К Фейцуй устремился рыже-бурый усач: около метра в длину, сплошь буро-черного цвета, с широким туловищем. Его переднеспинка была густо покрыта нерегулярными бугорчатыми складками, а членистые усики мелко подрагивали. Ротовой аппарат уже раскрылся, готовясь впиться в тело Фейцуй.

Фейцуй ничего не оставалось делать. Раньше, когда самок было много, никто из них не обращал внимания на то, что она урывала кое-какие пожитки. Но теперь, поскольку она принадлежала к тому же виду, что и Мянь Хуа, её тоже попытались зажать в тиски и перехватить.

Пользуясь моментом, она бросила взгляд наверх: Мянь Хуа, бесцеремонно отбирая нужные припасы, уже набила ими все карманы и как раз собиралась пикировать вниз за падающим хламом.

Уклонившись от преследовавшего её рыже-бурого усача, Фейцуй запихнула добычу в карман.

— Мы с ней не в сговоре, я не собираюсь с вами соревноваться, мне нужны лишь эти обломки оружия.

— Меньше болтовни! — рыже-бурый усач раскинул лапы, пытаясь обхватить Фейцуй со спины и отгрызть ей голову жвалами.

Фейцуй резко остановилась, стремительно перевернулась в воздухе и прямо навстречу лапам рыже-бурого усача сама обвила её конечности. Вскинув пару передних лап, она острыми серповидными лезвиями обхватила голову противницы. Усеянные рядами внутренних шипов, они вонзились в голову врага, и Фейцуй изо всех сил рванула на себя.

Голова рыже-бурого усача мгновенно отделилась от тела, потянув за собой внутренности, которые липким комком рухнули с неба. Тело еще рефлекторно взмахивало крыльями, но, кувыркаясь, врезалось в мусорную гору и шмякнулось на землю.

Захлопав крыльями, Фейцуй удалилась с прежнего места, но её уже заметили другие самки. Инстинктивно подняв голову, Фейцуй увидела зависшую в воздухе Мянь Хуа, которая склонила голову набок и пристально смотрела на неё.

Фейцуй испуганно вздрогнула и поспешила убраться из этого эпицентра, как вдруг её путь преградили другие самки. Их целью была вовсе не Фейцуй, а Мянь Хуа, просто так совпало, что и её заодно отрезали от отхода.

Обернувшись, Фейцуй только теперь заметила, что четыре конечности Мянь Хуа мертвой хваткой вцепились в какой-то поврежденный боевой доспех. Часть покрытия на лапах отсутствовала, но броня на спине и брюхе уцелела практически полностью, если не считать нескольких трещин.

— Оставь доспех! — потребовала серая саранча.

Она явно была вожачкой десятка с лишним саранчей, державшихся позади. Полукругом они медленно надвигались на Мянь Хуа.

Желто-зеленый бивэйтин процедил:

— Ты слишком заносчива и жадна, хочешь захапать всё самое лучшее — неудивительно, что восточные самки тебя коллективно изгнали.

Она издала пронзительный смешок.

— Ты же ещё не Королева!

Мянь Хуа проигнорировала их, отведя взгляд от Фейцуй. Лапы, не разжимавшие мертвой хватки, красноречивее любых слов выражали её позицию.

Фейцуй уже предчувствовала, что скоро здесь разыграется жестокая и кровавая бойня. Хуже всего было то, что она сама оказалась в лоне этой битвы!

Увидев, что Мянь Хуа игнорирует её, бивэйтин пришла в ярость и первой бросилась на неё, а следом устремилась и саранча. Остальные самки устроились на мусорных холмах в ожидании зрелища — им было только на руку, если эти товарки покалечат друг друга.

Фейцуй стала медленно снижаться, пытаясь бесшумно приземлиться на землю, но её всё же заметили несколько особей саранчи и бросились в погоню.

http://bllate.org/book/34153/4205709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода