×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Twin Brother / Брат-близнец злодея: Игра с судьбой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Соседи, услышав шум, заглянули в лавку гробовщика, а кто-то из прислуги уже отправился заказывать маленькие погребальные саваны.

В этот момент Линь Сюи, наконец, закончил изучать панель событий. Видя, что перед глазами по-прежнему непроглядная тьма, он вызвал панель характеристик.

【Золото (Атака): 9; Вода (Ци): 8; Дерево (Скорость): 57; Огонь (Кровь): 1; Земля (Защита): 7】

Он потратил половину из оставшихся пятидесяти очков потенциала.

【Потратить 20 очков потенциала, чтобы повысить характеристику [Огонь]? Да/Нет】

【Да】

【Текущее значение характеристики Огонь: 21, уровень здоровья: 1680】

Мрак перед глазами начал рассеиваться. Линь Сюи моргнул и разглядел стоявшую перед ним женщину.

Внезапно ударил гром, люди в комнате вздрогнули, но, подняв головы, увидели радостную картину: старший молодой господин пришел в себя. Цвет его лица пришел в норму, а ясный, внимательный взгляд был прикован к матери.

Женщина тоже заметила, что он очнулся. Она проверила его состояние и обнаружила лишь небольшую слабость, которая бесследно исчезнет через пару дней, — все признаки врожденного недуга, проявлявшиеся в последнее время, словно растворились. Охваченная радостью, она нежно поцеловала Линь Сюи в щечку, впервые с момента возвращения домой озарив лицо улыбкой.

Окружающие бурно отреагировали на перемену, но Линь Сюи их уже не слышал.

Женщина перед ним обладала нежной белой кожей и изящными, благородными чертами лица. Её брови, слегка изогнутые в печали, подрагивали, а в покрасневших глазах читалась безграничная любовь и нежность. Даже улыбка в уголках её губ была в точности такой же, как на фотографии его матери из реальной жизни.

Он никогда не был любителем близкого контакта, но её прикосновения не вызвали у него ни малейшего отторжения. Он знал: это мать игрока, предусмотренная настройками игры. У излишней реалистичности игры был и обратный эффект: когда тот, кого ты никогда больше не увидишь в реальности, живо улыбается тебе в игре и искренне выражает свою любовь, любой человек невольно окажется в плену этого чувства.

Её рука ласково гладила его по щеке, передавая непрерывный поток целительной энергии, дарующей покой и ясность ума.

Линь Сюи не отрывал от неё взгляда. Ему уже двадцать пять, и с того самого дня, как он начал помнить себя, увидеть её он мог лишь на старых фотографиях или видеозаписях. Она оставила ему большое наследство и несколько видео, в конце каждого из которых всегда звучала фраза: Мама тебя любит.

Он хотел смотреть на неё, смотреть еще хоть немного, желая выплакать всю тоску, накопившуюся за эти годы. Она слегка качнула головой, и её пряди волос коснулись его лица, смахивая слезы, что невесть когда потекли из его глаз; она тоже смотрела на него сквозь пелену собственных слез.

— Тебе всё еще плохо? Мама знает… Мама в последнее время была занята делами снаружи и совсем забыла о малыше Сюэи. Прости меня, крошка.

Сказав это, она снова склонилась и прижалась щекой к щеке Линь Сюи.

— Ты хочешь что-то сказать маме? Я чувствую…

Будь Линь Сюи в начальной школе, он бы непременно сказал: Я наконец-то тебя увидел, я так скучал. В средней школе, возможно, спросил бы: Почему ты появилась только сейчас?

Но сейчас Линь Сюи был младенцем. В этом уставшем, слабом тельце он мог лишь по привычке зевнуть и, уютно устроившись под мягкими прядями её волос, крепко уснуть.

***

На следующее утро свет пробился сквозь полог кровати, и Линь Сюи проснулся. Сон был удивительно спокойным. Рядом, пуская слюни, сопел пухлый карапуз. Линь Сюи ткнул пальцем в его чистую, пухлую щечку, и тот, дернув головой, что-то пробормотал во сне на младенческом языке.

Линь Сюи, будучи в душе взрослым, конечно, ничего не понял.

Но внезапно до него дошло, что он проспал в игре в обнимку с этим младенцем. Линь Сюи ускорил игровой процесс, установив режим [Отдых].

Он не знал, какое наказание ждет за смерть в игре, но если бы с этим телом что-то случилось, мать персонажа наверняка была бы безутешна.

Выйдя из игры, он покинул симулятор и сладко потянулся.

В обычном режиме время в игре и в реальности синхронизировано — здесь тоже только взошло солнце. Сон был невероятно приятным.

***

На следующий день Юй Суюань, узнав, что с Линь Сюи случилась беда, засобирался обратно, чтобы навестить его. Однако еще до отъезда он получил письмо из Резиденции городского лорда: в нем сообщалось, что Линь Сюи внезапно потерял сознание, но уже полностью исцелился. Его просили не волноваться, беречь себя и сосредоточиться на культивации.

Юй Суюань вздохнул с облегчением. Игнорируя сильный дискомфорт от галлюцинаций, он боялся лишь одного — что события вновь пойдут по сценарию прошлой жизни.

Раз так, ему нужно культивировать еще усерднее.

Когда Линь Сюи подрастет, он расскажет ему обо всем: об одиноком и беззащитном Дачэне, о вторжении Демонов-зверей и о своем собственном плане мести.

Благодаря опыту прошлой жизни всё давалось легче, и при поддержке неустанных тренировок день и ночь скорость культивации Юй Суюаня начала едва ли не приближаться к уровню обладателя Одиночного Духовного Корня.

Всё, казалось, менялось к лучшему.

Глава 005. Улыбка Линь Хунъюй

С тех пор как Линь Сюи увидел мать игрока, интерес к этой игре-автокликеру вспыхнул с новой силой. Ради того чтобы лишний раз взглянуть на неё, Линь Сюи значительно повысил эффективность своей ежедневной работы. Он чувствовал, что сам начинает зависеть от игры: в любое свободное время, будь то в офисе или по дороге домой, он тянулся к компьютеру, чтобы проверить ход событий. Баланс между отдыхом и культивацией становился всё точнее, характеристики планомерно росли, и больше не было случаев падения максимального уровня здоровья.

Мир младенца был однообразен: еда, питье, сон и разговоры нескольких постоянных людей, что агукали над ним. Иногда, если везло, можно было увидеть, как Линь Хунъюй забавляет его или нежно поет только что разученные колыбельные.

За исключением характеристик людей, окружающих Линь Хунъюй, которые он увидел в самом начале, всё шло размеренно и гармонично. Единственным исключением был непредсказуемый «настоящий» младенец — брат-близнец игрока.

Линь Сюи раньше не доводилось общаться с детьми. Он не знал, все ли дети такие же шустрые, как Линь Хунъюй: секунду назад крошечные ручки пытались схватить всё вокруг, а в следующую — одним движением смахнули миску с молоком из рук кормилицы. Скованный младенческим телом, Линь Сюи лишь наблюдал, как теплое молоко льется на него. Виновник торжества, видя суматоху взрослых, лишь звонко и радостно рассмеялся.

Возможно, у близнецов действительно была какая-то ментальная связь: стоило Линь Сюи перевести игру в режим ожидания, как Линь Хунъюй тут же хмурил бровки и начинал что-то сердито лопотать в его сторону.

http://bllate.org/book/34148/4205062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода