×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Yandere Rescue Plan / План по спасению одержимого: Как выжить в собственном романе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система! Вызывай Систему! Что за дела! Это же нелогично!

Система: Хе-хе, нелогично? Как бы нелогично ни было, это ты сам и написал!

Чэнь Мо схватился за голову, уже в энтый раз испытывая вселенскую тоску.

Чэнь Мо, выручай, сделай сегодня дежурство за меня!

После окончания сбора пожертвований Ван Ян в очередной раз поиздевался над Чэнь Мо, заставив того отрабатывать дежурство вместо себя.

Тун Хуа тоже вовремя появился и пришел на помощь.

Глядя на то, как Тун Хуа скрупулезно протирает парту, Чэнь Мо почувствовал редкое раздражение.

Согласно сюжету оригинала, завтра рано утром староста У Липин придет в класс первой, чтобы открыть дверь, и обнаружит, что пожертвования, которые она оставляла в парте, пропали.

Всего за сегодняшний день собрали семь тысяч шестьсот тридцать юаней.

А Чэнь Мо, оставшийся убираться и покинувший класс самым последним, будет оклеветан как вор, укравший эти деньги.

В оригинале Чэнь Мо не уточнял, кто именно забрал деньги, но в конце концов в классе оставались только главный герой и Тун Хуа, и кроме Тун Хуа никого больше не было.

Цель заключалась в том, чтобы уничтожить репутацию главного героя и полностью изолировать его.

А Тун Хуа, выступая в роли единственного человека, который якобы верит главному герою, еще прочнее укрепил бы свой статус ангела в его сердце и смог бы еще удобнее контролировать всё, что связано с главным героем.

Поэтому Чэнь Мо всё время неотрывно, не моргая, следил за Тун Хуа, не упуская ни единого его движения.

Заметив прямой и крайне недоброжелательный взгляд Чэнь Мо, Тун Хуа прекратил протирать парту, поднял голову и приветливо улыбнулся.

Чего ты всё на меня смотришь? У меня что-то на лице?

Есть. Чэнь Мо попытался скопировать улыбку Тун Хуа, при которой улыбаются лишь губы, но не глаза.

Тун Хуа озадаченно потрогал свое лицо: Что именно?

Чэнь Мо скрестил руки на груди и изобразил нахальную улыбку: Красота, способная свести с ума тысячи девушек, а еще...

Это был первый раз, когда Чэнь Мо сделал ему комплимент, поэтому Тун Хуа слегка удивился и со смыслом спросил: А еще что?

А еще фальшь, подлость, бесстыдство, злоба, яндере, извращенность...

Конечно же, Чэнь Мо не мог произнести эти слова в лицо Тун Хуа, поэтому ему оставалось лишь продолжать улыбаться и сверлить его взглядом.

Если он будет так смотреть на него всё время, у того точно не будет возможности забрать деньги.

Тун Хуа и Чэнь Мо встретились взглядами, и никто из них не произнес ни слова.

В таких вещах, как зрительный контакт, Чэнь Мо не выигрывал никогда.

Спустя мгновение Чэнь Мо сдался, опустил взгляд — больше не глядя в чужие глаза, он уставился на руки собеседника.

Внезапно Тун Хуа бросил тряпку, которую держал в руке, и направился к Чэнь Мо.

Чэнь Мо не мог отвести взгляд, ему оставалось лишь пятиться назад, отступая шаг за шагом.

В конце концов его зажали в угол.

Тун Хуа уперся руками в стену по обе стороны от Чэнь Мо, замер на месте и с улыбкой вглядывался в его лицо, хотя взгляд его казался темным и нечитаемым.

Слишком близко.

К тому же, кажется, становилось всё ближе и ближе.

Этот парень... чего он вообще добивается?

От взгляда Тун Хуа у Чэнь Мо мурашки побежали по коже, он попытался упереться руками ему в грудь, но сдвинуть того с места не получилось.

В Чэнь Мо вскипела ярость, он пустил в ход обе руки и изо всех сил оттолкнул его.

Тун Хуа отступил на несколько шагов, врезался в парту, слегка прищурился и выглядел озадаченным.

Хотя Чэнь Мо выражал крайнее отвращение и гнев, его взгляд по-прежнему не отрывался от лица Тун Хуа.

Он был точь-в-точь как разозленный и взъерошенный котенок.

Тун Хуа тихонько усмехнулся и снова двинулся к Чэнь Мо.

Чэнь Мо мысленно взвыл, не смея больше отступать, и был вынужден начать кружить вокруг парты.

Тун Хуа неторопливо следовал за ним, и они вдвоем принялись нарезать круги.

Словно играя в догонялки.

Хватит, хватит, хватит! — Чэнь Мо остановился, одной рукой опираясь о край парты, а другую выставив в сторону Тун Хуа. — Послушай, красавчик, мы же еще уборку не закончили! Во что ты играешь, в кошки-мышки?

Тун Хуа невинно хлопал глазами: Тогда почему ты всё время пялишься на меня? Если хочешь что-то сказать, говори прямо.

Как тут скажешь прямо — мол, не смей воровать деньги?

Поразмыслив, Чэнь Мо решил: раз уж здешний сюжет с момента, когда Тун Хуа заговорил, пошел совсем не так, как в оригинале, то зачем оставаться в классе и дрожать от страха?

Придя к этой мысли, Чэнь Мо с расслабленным и лучезарным видом ответил: Потому что я проголодался и хочу, чтобы ты угостил меня полночным перекусом.

Не дожидаясь реакции Тун Хуа, Чэнь Мо подхватил со стола школьный портфель, закинул руку на плечо Тун Хуа и потащил его к выходу.

Глава 13. Почему деньги всё-таки пропали?

Увлекаемый Чэнь Мо, Тун Хуа дошел до двери класса, остановился, оглянулся назад и спросил: Мы же еще не закончили уборку? Ты собираешься вернуться и доделать после еды?

Не собираюсь! — Чэнь Мо подцепил дверь ногой и с грохотом захлопнул ее.

У Тун Хуа не было ключа, так что сегодня вечером украсть деньги у него никак не получится.

Настроение у Чэнь Мо было на редкость прекрасным, и, глядя на Тун Хуа, он почти не испытывал к нему привычной неприязни.

Тун Хуа явно заметил приподнятое настроение Чэнь Мо и, наблюдая, как тот с огромным аппетитом уплетает шашлык, одарил его озорной улыбкой: Чэнь Мо, а когда ты планируешь вернуть те триста юаней, что занимал у меня в прошлый раз?

Кусок шашлыка чуть не застрял у Чэнь Мо в горле.

Испортил настроение. Всего за одну секунду испортил настроение.

Одежда и обувь, которые тот домашний тиран покупал Чэнь Мо, лишь бы люди не судачили за спиной, были еще более-менее приличных брендов. Но вот карманных денег давали ровно столько, чтобы едва хватать на еду.

Если отдать долг сейчас, Чэнь Мо придется следующие полмесяца питаться одними паровыми булочками.

Чэнь Мо поднял глаза на Тун Хуа и, заметив его сияющую улыбку, сразу понял: тот сделал это специально, видя, что у Чэнь Мо хорошее настроение, и потому завел этот тяжелый разговор о возврате долга.

Чэнь Мо не был подлецом, который не возвращает долги, но это касалось остальных людей.

Что же до Тун Хуа — то, что с него еще не потребовали компенсацию за моральный ущерб, было уже большой с нашей стороны милостью.

Широко распахнув невинные глаза и приняв жалобный вид, Чэнь Мо ответил: Все деньги, что были при мне, я сегодня потратил на пожертвования, у меня даже на еду почти ничего не осталось...

Тун Хуа посмотрел на него, внезапно снова улыбнулся, вытащил из кармана кошелек, раскрыл его и спросил: Сколько нужно?

http://bllate.org/book/34147/4204876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yandere Rescue Plan / План по спасению одержимого: Как выжить в собственном романе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода