×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Bug Race: First Virtual Male Bug Live Stream / Виртуальный самец: Звездный эфир: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нолан крепко сжал медаль, пальцы побелели от напряжения.

Он не смел и не мог пойти на уступки:

— Этот орден принадлежит моему старшему брату. Он четко сказал: сделку можно заключить только с полковником Хоуном, и я не вправе решать за него.

Перемещение в этот мир три месяца назад привело его в ужас. Будучи человеком, он чувствовал себя чужаком в обществе инсектоидов. Единственным, кто постоянно был рядом, был старший брат в этом теле. Тот самый инсектоид, чье тело было наполовину изувечено взрывом на поле боя — порой от него даже веяло гнилью, — но он все равно, услышав по ночам сдавленные стоны брата во сне, волочил свое израненное тело, чтобы обнять его. Это стало якорем для Нолана, который чувствовал себя потерянным и выброшенным из жизни.

Продажа ордена, символа чести, ради получения квоты на высокотехнологичную криокапсулу — для искалеченной военной самки это само по себе было трагедией. Этот маленький кусочек металла был всей жизнью того воина. Нолан не мог решать за него.

Карл с досадой выругался, назвав это закостенелостью. Военные самки всегда такие — прямолинейные, неспособные к гибкости, присущей торговым особям. Честь? Вера? Да ничто на свете не важнее собственной жизни! Если бы он сам оказался на пороге средней стадии коллапса духовного моря, он бы с радостью залаял, как собака, если бы властелин-самец того потребовал.

Карл больше не загораживал дверь и снова опустился в кресло. Видя, что Нолан собирается уйти, он внезапно бросил:

— Я могу предложить тебе другой путь.

Возможно, из-за странного чувства, возникшего мгновением ранее, он почему-то не мог просто так отпустить эту субмодель.

Нолан действительно остановился и обернулся:

— Какой путь?

— Тестирование игры. Зарплата выплачивается ежедневно — десять тысяч звездных монет в день.

— Игры? — переспросил Нолан.

Карл указал на гигантский экран за окном. Там как раз крутили рекламу: теплый золотистый свет полуденного солнца заливал сад, розовые розы оплетали белоснежное деревянное строение — сцена, не имеющая ничего общего с Зоной отчуждения или внешними районами. На экране, в кресле-качалке, лежала особь самца-инсектоида. Он, казалось, спал; лица не было видно, лишь изящная, словно выточенная из нефрита рука покоилась на груди. Этот безмятежный образ притягивал взгляд. И дело было вовсе не в эстетике, просто он был самцом. Даже малейший жест самца-инсектоида стоил куда больше, чем любая битва самок. В конце ролика появилась надпись:

[Технологии Чэндин, «Любовь и виртуальный самец».]

Нолан удивленно поднял бровь:

— Ты хочешь, чтобы я тестировал симулятор свиданий?

Карл не стал отвечать прямо, лишь с серьезным видом добавил:

— Должен предупредить: этот тест требует предельной психологической устойчивости, и…

— Говори прямо, — отрезал Нолан.

Карл с жутковатой усмешкой спросил:

— Не боишься сойти с ума от психического давления?

Нолан промолчал. Все это казалось подозрительным. Высокая зарплата за тестирование игры — это еще можно понять, ведь в прошлой жизни он сам не раз ругался на нелогичные сюжеты в полусырых проектах. Но вопрос о риске психического расстройства? Очень странно.

— У тебя есть день на раздумья, — сказал Карл.

Но Нолан решил сразу:

— Я согласен.

Времени не было. Он боялся, что старший брат тоже столкнется с коллапсом духовного моря, как полковник Хоун.

Карл, чьи очки в золотой оправе поблескивали на свету, отвел Нолана в закрытую игровую комнату. Она находилась в самом сердце здания HKA, где переплетались искаженные кабели, словно кровеносные сосуды, окружая центральную игровую капсулу.

— Всего семь тестировщиков. Только те, кто пройдет испытание, получат оплату.

— Я понял, — кивнул Нолан.

Он открыл капсулу, и внутрь хлынул газ. Перед тем как потерять сознание, Нолан услышал разговор Карла с кем-то за дверью:

— Ты уверен, что стоит выбрать именно его? Чем он лучше остальных шести самок?

Карл ответил:

— Ты же знаешь, самки инстинктивно отторгают близость друг с другом. Но он… он заставил меня на мгновение не чувствовать отвращения. Может, он действительно превзойдет остальных шестерых и сможет успешно сыграть роль виртуального самца, спасая Технологии Чэндин.

— Почему нельзя найти настоящего самца? Если обман раскроется, мы хотя бы сможем выйти сухими из воды!

Карл горько усмехнулся:

— В каждом гнезде может быть только один самец, где же Технологии Чэндин возьмут его? Я не сказал ему, что именно предстоит делать, как и остальным шестерым. Если он не догадается сам, то недостоин быть виртуальным самцом.

Это была огромная ставка, сделанная на Нолана.

Вскоре Нолан услышал голос ИИ-инструктора:

[Пожалуйста, введите название прямого эфира.]

Странно. Это же закрытое тестирование, зачем здесь прямой эфир? К тому же, даже если Технологии Чэндин пролоббировали через Ассоциацию защиты самцов разрешение на трансляции с виртуальными самцами, текущие законы о защите самцов ни за что не позволили бы использовать их в качестве наживки для стримов. Нолан решил, что в системе ошибка, но ждать начала игры не хотелось, поэтому он просто ввел первое, что пришло в голову: [Звездная эра 2911.]

Это был текущий период времени.

[Динь —]

[Прямой эфир создан.]

[Поздравляем, вы активировали систему трансляций будущего.]

[Огромное количество зрителей скоро хлынет в эфир.]

[3.]

[2.]

[1.]

Нолан не успел среагировать, как мир вокруг внезапно прояснился. Он оказался в роскошном военном училище из рекламного ролика, а сам выглядел как золотоволосый самец.

— Что происходит? «Любовь и виртуальный самец» первой версии? Эта игра уже стала раритетом, ее почти не найти! Говорят, что первая версия была максимально похожа на настоящего самца, сейчас все только портят.

— Хватит шутить. После Великой катастрофы большинство исторических данных 2911 года были утеряны. Хотя игра все еще работает, ее сценарии давно не те, но она стала чем-то вроде музейного экспоната. Статус у нее очень высокий.

— Стример такой глупый, игру «Любовь и виртуальный самец» уже вдоль и поперек изучили топовые стримеры, все стратегии прохождения давно известны. Что он собирается показать? Стоп… Постойте! Это что, сам стример — тот самый виртуальный самец? И он запустил раритетную первую версию?

— Название стрима — «Звездная эра 2911». Это что, какой-то исторический канал?!!

— Я технический специалист, объясню: стример, похоже, реконструировал первую версию игры и подключился через интерфейс самца, поэтому и выглядит как самец. В прошлом году одного такого уже поймали, почему до сих пор находятся те, кто идет по преступному пути?

— Стример такой смешной. Ты ведь не настоящий самец, с какой стати проводишь этот эфир?

— Хороший вопрос. Тогда я задам другой: почему только первая версия виртуального самца больше всего похожа на настоящего?

Нолан затаил дыхание. В бешеном ритме сердца он наконец понял, почему Карл предложил такую высокую зарплату — ему нужно было сыграть роль самца прямо внутри игры!

Глава 2. Настоящая история

3411 год по звездному календарю.

Мерлин Хайви, как ответственный сотрудник Технологий Чэндин, всегда гордился своей работой. И не только он — все сотрудники компании разделяли это чувство. Ведь если взглянуть на историю инсектоидов — древнюю или будущую — единственной яркой вспышкой был 2911 год, эпоха расцвета культуры. Однако свет 2911 года давно погас, и лишь Технологии Чэндин хранили крошечную искру.

Самцы были редки, а симуляторы свиданий с самцами — и того реже. Это объясняло высокий статус первой версии виртуального самца в 3411 году. После опустошительной Великой катастрофы, стремясь избавиться от слабостей, инсектоиды создали Три Главных ИИ. С тех пор общество стало одержимо силой и захватом территорий. Три Главных ИИ провозгласили политику подавления культуры: инсектоиды перестали ценить творчество, бросив все силы на экспансию. ИИ подавляли креативность, и культура прервалась.

К этому моменту класс самцов катастрофически деградировал и больше не мог успокаивать самок. Лишенные заботы самки стали одноразовым расходным материалом. Только подчинив себе космос, инсектоиды осознали, что к 3411 году самцы выродились настолько, что у них даже исчез феромон. Без генетического притяжения феромонов большинство самок перестали проявлять интерес к самцам. Власти были в отчаянии: всему обществу инсектоидов срочно требовалась стимуляция в виде романтического контента.

Единственной эпохой, которая могла их спасти, был 2911 год — время расцвета культуры и наивысшего уровня самцов. Бесчисленные археологические группы, преодолевая немыслимые трудности, отправлялись к старой родной планете в поисках призрачных остатков 2911 года. Даже крошечная находка вызывала у них восторг.

Именно поэтому Мерлин Хайви, увидев, что какой-то стример запустил первую версию игры, да еще и подменил порт, выдавая себя за виртуального самца, в ярости напечатал в чате:

— Стример такой смешной. Ты ведь не настоящий самец, с какой стати проводишь этот эфир?

Осквернение! Это было осквернение его святыни!

[Зрители в эфире: 27.]

[Зрители в эфире: 77.]

[Зрители в эфире: 123.]

[Поздравляю хозяина, количество зрителей впервые превысило 100. Вы разблокировали страницу Системы трансляций будущего.]

Трансляции будущего? Комментарии, которые он только что видел, пришли из будущего?!

Сердце Нолана затрепетало. Собравшись с духом, он закрыл глаза, и в его сознании возник интерфейс системы.

[Хозяин: Нолан (Нолан Коффи).]

[Раса: Смешанная, определить невозможно.]

[Уровень генов: Невозможно рассчитать, гены повреждены.]

Даже в рейтинг уровней не попасть? Неудивительно, что ни на запросы о помощи для несовершеннолетних, ни на другие прошения никто не обращал внимания.

[Данная система — Система трансляций будущего. Временные рамки: 2911 год — 3411 год.]

http://bllate.org/book/34135/4202742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу