Готовый переклад Transmigrated into a Scorned Cannon Fodder, I'm Doted On by Everyone / Став всеобщим изгоем, я покорил сердце тирана: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нужно придумать способ проникнуть внутрь.

Эта юбка такая громоздкая, бормотала Чу Чжии, стоя перед бронзовым зеркалом и натягивая платье слой за слоем. Завязав вуаль на ушах и поправив положение двух искусственных бугорков на груди, он, прижимая к груди пипу, осторожно последовал за музыкантами внутрь.

За бамбуковой занавесой несколько мужчин уже захмелели от вина и без стеснения о чем-то болтали. Чу Чжии даже отчетливо расслышал слово Регент.

Когда они замышляли дурные дела, они и впрямь вели себя на редкость бесхитростно.

Чу Чжии пробрался к самому ближнему к занавеске месту, уселся и навострил уши, но рук не опускал — не касаясь струн, изо всех сил изображал игру.

По-моему, этот Регент без поддержки знатных кланов — всего лишь ничтожество. Да не только мы, сколько еще людей желают его исчезновения! — произнес один из мужчин со шрамом на лице и осушил чашу вина.

Знакомый Чу Чжии чиновник холодно усмехнулся: Заставить нас вернуть деньги? Возомнили жабу, возжелающую лебединого мяса, размечтались. Третий братец, как обстоят дела с подготовкой к осенней охоте?

Мужчина со шрамом поспешно ответил: Можете быть спокойны, всё поручите мне! Порошок, звероловы-капканы, ловушки и наемные убийцы — всё уже готово. Посмотрим, сколько у него жизней, чтобы продолжать жить.

Мужчина кивнул и понизил голос: Подразумевается, что Седьмого принца тоже следует попутно прикончить, чтобы не оставлять будущих проблем. Тоже займитесь этим.

Ась?! Чу Чжии сглотнул слюну. Разве тут не обсуждают план покушения на Хо Шэнчэня? С каких это пор убить его стало таким пустяковым делом?

Если мы разом избавимся от двоих, то что насчет нашей награды? — Мужчина со шрамом налил мужчине еще чашу вина.

Мужчина сделал глоток и ответил: Раз дело будет сделано, неужели мы обделим вас деньгами?

Когда вино на столе закончилось, они позвали трактирного слугу и велели принести еще.

Только зашла речь о самом главном, почему они замолчали?! Чу Чжии слушал, как они несут всякую чепуху, и безумно тревожился. Отвлекшись, он случайно фальшиво дернул за струну пипы.

Музыка в комнате резко оборвалась. Чу Чжии застыл, не смея даже шевельнуться.

В чем дело? — Мужчина со шрамом хлопнул по столу и поднялся на ноги.

Н-неужели? Злодеи что, настолько чувствительны? Они сами болтают о планах налево и направо, но стоило услышать пару фальшивых нот, как они тут же всё поняли?

Он ведь и сам не умел играть на пипе — если пытаться сойти за знатока, его наверняка разоблачат. Что же делать, что же делать?

Окно слишком далеко, за дверью одни негодяи, а приближающийся мужчина со шрамом вооружен клинком.

Пока у Чу Чжии ладони покрывались холодным потом, а в голове вихрем неслись мысли, из-за двери вернулся трактирный слуга и принялся объяснять: Ой, уважаемые гости, время заказанного музыкального выступления вышло! Если хотите, чтобы они играли дальше, нужно доплатить.

И надо же было такому случиться… Он только сфальшивил, как в следующую же секунду вышло время.

Ладно-ладно, уводите их отсюда, только настроение испортили, — нетерпеливо отмахнулся мужчина со шрамом и снова уселся за вино.

Чу Чжии с облегчением выдохнул и, прижимая к груди пипу, поплелся вслед за шедшими впереди людьми.

Не успели они выйти за дверь, как боковым зрение он заметил, как замыкающий шествие человек выхватил из пипы меч, отбросил инструмент и стремглав бросился к мужчине со шрамом.

Помимо него самого, который ничего не смыслил в игре на пипе и пробрался сюда под видом музыканта, чтобы подслушивать, здесь нашелся еще один мастер?

Собачий чиновник, ты погубил всю мою семью, и сегодня я заберу твою жизнь! — Девушка двигалась с поразительной ловкостью. Одним ударом она вонзила клинок в живот мужчине со шрамом, но из-за того, что в одиночку ей было не справиться с толпой, под градом ударов она выпрыгнула в окно и в панике скрылась.

Музыкантов выгнали вон. Подручные мужчины со шрамом частью бросились в погоню за убийцей через окна, а частью потащили раненого в лечебницу.

Вскоре чиновники из управы получили донос и окружили постоялый двор.

Забрать в уездную управу всех подозрительных лиц в округе!

Есть!

Глядя на огромные лужи крови, оставшиеся на земле, Чу Чжии от страха задрожал и уронил пипу на пол. Застыв на месте, он позволил трактирному слуге втащить себя в соседнюю комнату.

Танцовщицы жались друг к другу, в комнате то и дело раздавался плач. Чу Чжии забился в угол, его сердце бешено колотилось. В одну секунду тот человек еще разговаривал, а в следующую, пронзенный клинком, истекал кровью. Судя по ранам, спасти его вряд ли удастся.

Здесь нельзя оставаться. Чу Чжии даже не успел переодеться и, воспользовавшись всеобщей суматохой, выпрыгнул через окно и тоже сбежал.

Перед уходом он накинул поверх светлое лунно-белое платье, в котором пришел, и окольными путями через переулки, прячась от стражников, попытался вернуться во дворец.

Однако он никак не ожидал, что факелов у погони станет только больше.

Петляя из стороны в сторону, он неожиданно вышел к Резиденции князя Сяошэна. Выбирать теперь не приходилось. Чу Чжии постучал в ворота резиденции.

Мгновенно появившись, Чи Юй приставил меч к его горлу.

Чу Чжии снял вуаль и под изумленным взглядом Чи Юя произнес: Ты ведь знаешь меня? Мне нужно поговорить с Хо Шэнчэнем, впусти меня.

Чи Юй брезгливо окинул его взглядом и завел внутрь. По дороге Чу Чжии стало стыдно, и он снова надел вуаль.

Ваш Высочество, Седьмой высочество доставлен.

Доложив об этом, Чи Юй удалился, оставив Чу Чжии стоять перед дверью одного.

Подождав немного и не дождавшись ответа, Чу Чжии в нерешительности постучал, как вдруг дверь неожиданно распахнулась изнутри.

Не успев убрать руку, по инерции Чу Чжии ощутил под пальцами влажную поверхность.

Подняв глаза, он обнаружил, что Хо Шэнчэнь набросил на плечи лишь тонкое нижнее белье, его грудь была полуобнажена, а капли воды стекали по влажным прядям, увлажняя рельефные мышцы.

А рука Чу Чжии лежала самым что ни на есть подобающим образом прямо на груди Хо Шэнчэня. Сопровождаемый его пронзительным визгом: Ты почему распускаешь руки?! — этот жест на мгновение лишил Хо Шэнчэня дар речи.

Руку убери. — Хо Шэнчэнь опустил взгляд на него и произнес ледяным тоном.

Ай, я же не специально ее положил, чего ты злишься? Ты всё не выходил, я хотел постучать, к-кто же знал, что ты вдруг снова дверь откроешь! — Чу Чжии спрятал провинившуюся руку за спину, не смея встретиться с ним взглядом.

Хо Шэнчэнь не стал больше с ним возиться и окинул взглядом его наряд: В период домашнего ареста ты не каешься в Чунхуа, а заявился в таком виде в Резиденцию князя Сяошэна?

Красиво? — Чу Чжии приподнял подол юбки и легко крутанулся на месте, в его голосе звучала неукротимая радость. — Я купил этот наряд в трактире у одной сестрицы, она сказала, что в нем я выгляжу просто потрясающе.

http://bllate.org/book/34124/4201112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Scorned Cannon Fodder, I'm Doted On by Everyone / Став всеобщим изгоем, я покорил сердце тирана / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу