×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You Know Too Much / Ты знаешь слишком много: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красивая внешность непременно привлекает множество фанаток, но если у человека только лицо, а сам он полный ноль, никакой популярности по-прежнему не будет. Если бы всё действительно зависело только от внешней привлекательности, проще было бы пойти в кумиры фанатеть, а бездарям не положено даже дышать. Однако стоит игроку хорошо играть и при этом отлично выглядеть, как его популярность возрастает в геометрической прогрессии — вместе с деньгами.

Ровно в два часа дня по официальному расписанию вовремя начинается тренировочный матч Т3.

Таоя: Соревнования — это вам не обычная игра, такую крутую экипировку тут не соберёшь. Забудьте про шестые комплекты брони и пушки из а-сегмента, даже патроны придётся экономить. Во время стадии выбора и запрета персонажей перед матчем он дружелюбно сказал Янь Сю: В первом раунде участвуют шесть команд, у каждой всего 5 миллионов стартового капитала, то есть на нас троих приходится в среднем чуть больше 1 миллиона 800 тысяч на человека.

Супермен: Но нельзя тратить все 5 миллионов подчистую. Если в этом раунде мы обанкротимся, то в оставшихся пяти матчах играть будет просто нечем. Персик — штурмовик, он берёт пятый комплект брони и пятый уровень патронов, я — разведчик, беру пятый комплект и четвёртый уровень патронов, ты — поддержка, берёшь четвёртый комплект и четвёртый уровень патронов, согласен, Шоу?

Янь Сю: Согласен.

Ранее старшая сестра Сяо Хуа сказала, что Супермену и Таое следует играть на привычных позициях и ничего менять не нужно. Значит, этот пробный матч проводится для того, чтобы оценить способности Янь Сю на позиции поддержки.

Первый раунд тренировочного матча Т3, карта: Нулевая дамба.

Таоя выбирает штурмовика — оператора Вэйлун, Супермен выбирает разведчика — оператора Май Сяовэнь, а Янь Сю берет Хунлан.

Точки появления троицы...

Таоя: Черт побери, нас забросили на задворки! Почему мы оказались в такой глухомани, как Туристический центр?

Супермен: Какая неудача, об Административном здании можно забыть. Сперва обыщем Туристический центр, соберём информацию, а уже потом пойдём воевать к Административному зданию.

Хорошо. Янь Сю не имел ничего против, ведь он играл на позиции поддержки, а Супермен был одним из командиров второго состава.

Нулевая дамба — это карта для новичков в Дельта Операция, к уровню игрока она не предъявляет никаких требований. Каждый новичок начинает знакомство с игрой именно с Нулевой дамбы, и лишь после того, как уровень аккаунта доходит до 15-го, открываются другие карты, такие как Космическая база и Бакши.

Туристический центр — это дальняя точка появления на Нулевой дамбе, расположенная на самом краю карты.

Точки распределяются системой случайно, и раз уж выпало начать в столь унылом месте, троице оставалось лишь постараться зачистить все ближайшие ресурсы, срубить побольше денег и сделать задел на покупку снаряжения для следующего раунда.

Когда со стороны Административного здания в самом центре карты раздались пятиминутные раскаты трескучей стрельбы, Супермен принял решение: Выдвигаемся в Административное здание.

Трое вошли в здание, где битва уже подходила к концу — в живых остались лишь один полностью укомплектованный отряд и одна потрепанная группа.

Второй состав OLG никогда прежде не участвовал в официальных тренировочных матчах Т3 от организаторов турниров, они играли исключительно на уровне Т2, где тоже слыли грозной силой. Сегодня среди шести команд на тренировке Т3, помимо OLG, профессиональным клубом был только второй состав VE. Остальные четыре коллектива состояли из студенческих сборных и стримерских команд.

Они заявились на сегодняшний тренировочный матч исключительно ради того, чтобы протестировать Янь Сю.

Первый раунд прошёл как по маслу: троица успешно вмешалась в чужую драку, добила последний оставшийся в полном составе отряд стримеров и эвакуировалась с богатой добычей — по этому бою истинный уровень игры Шоу разглядеть было ещё нельзя.

Ко второму раунду картой стала Космическая база.

В голосовом канале KOOK раздался зрелый мужской голос.

Супермен, выходи, заходи Синьгэ. Шоу, в этом раунде играешь в разведке, пойдёт?

Янь Сю посмотрел на новичка, появившегося в голосовом канале, а затем повернул голову к компьютерному столу неподалёку.

За монитором сидел мужчина с вытянутым лицом — тренер OLG Джек подошёл в середине первого раунда, вошёл в режим наблюдателя матча и отдал приказ.

Янь Сю: Без проблем, могу я взять Луну?

Джек: Да.

Супермен вышел из голосового канала, Синьгэ зашел в комнату.

Джек проводит выбор и запрет персонажей: Таоя берет Цзифэн, Шоу играет за Луну, Синьгэ берет Фэнъи.

Такой подбор персонажей иначе как жутким не назовешь: если не считать Луну в руках Янь Сю, двое остальных сильными операторами не являлись. Но если Янь Сю не сможет показать должный уровень даже в тренировке Т3, ему не хватит стыда показаться в первом составе OLG.

Даже в качестве запасного.

Выражение лица Янь Сю стало сосредоточенным, он крепко сжал мышку в ожидании появления точек на экране.

Янь Сю: Тренер, кто командует?

Добровольная инициатива новичка на пробном матче заставила Джека на секунду замереть, прежде чем ответить: Можешь командовать ты.

Янь Сю: Хорошо.

В этот момент вступительный отсчет времени подошел к концу, и Янь Сю увидел точку появления.

Его голос прозвучал четко и лаконично: В этот раз мы появляемся в Центральном пункте управления, совершаем молниеносный налет на Общежитие.

...

Когда Бай Вэй спустился по лестнице, Таоя уже был отправлен в ящик, Синьгэ успешно эвакуировался, и оба наблюдали за игрой товарищей по команде; Джек сидел на месте наблюдателя, также следя за обстановкой на поле боя.

Никто из троих не заметил его появления, не говоря уже о Янь Сю, который только что завершил схватку один против двух и одновременно отбивался от нападения из засады четвертого отряда.

Заметив его, остальные парни из второго состава дружно обернули головы, больше не смея глазеть на испытание новичка, и послушно уставились в собственные экраны.

Бай Вэй бегло окинул взглядом тренировочную комнату и заметил в углу у стены за столом худую незнакомую спину.

Киберспортивные кресла OLG были любезно предоставлены спонсором — брендом Herman Miller, это были дорогие эргономичные кресла. Стоявшее в углу кресло представляло собой серебристо-серую базовую модель Sayl, спинка которой доходила лишь до груди юноши, обнажая плечи. Со спины он казался очень худым.

Черная футболка, казалось, была надета уже давно, воротник растянулся и спадал до половины ключиц. Волосы были длинными, черные пряди послушно струились вдоль шеи и касались белых ключиц.

Настолько худой, что сквозь прозрачную кожу проступали две красивые линии сухожилий, казавшиеся хрупкими до щелчка, тянувшиеся от подбородка вниз и уходившие в самую глубь тени под воротом.

...

Бай Вэй отвел взгляд.

Он поднял руку и несколько раз провел пальцами по волосам на лбу, зачесывая их назад.

От автора:

Белый Пес: Волосы отросли, пора подстричься.

Энциклопедия Дельта Операция. День 3

[Шестые комплекты, пятые комплекты... пятый уровень патронов, четвертый уровень... и т.д.]

Шестой комплект (по прозвищу Лю Тао): броня шестого уровня, красное качество.

Пятый комплект (У Тао): броня пятого уровня, золотое качество.

Четвертый комплект: броня четвертого уровня, фиолетовое качество.

Красные патроны: патроны красного качества, шестой уровень, также известные как бессмертные пилюли.

Пятые патроны: патроны пятого уровня, золотого качества.

...и так далее по аналогии. А-сегмент — единственные патроны седьмого уровня.

Патроны высокого уровня способны напрямую пробивать броню, нанося урон здоровью врага; если же стрелять патронами низкого уровня по броне и шлемам высокого уровня, урон здоровью начнет наноситься лишь тогда, когда броня будет полностью разбита и запас прочности упадет до нуля.

Броню и шлемы можно чинить прямо во время матча, расходуя ремонтные материалы, которые также покупаются за деньги. После ремонта запас прочности брони снижается.

*Все деньги в Дельта — это внутриигровая валюта, а не донат. За донат можно покупать только скины.

Глава 6

Глаза Янь Сю были прикованы к экрану компьютера, он совершенно не замечал происходящего в тренировочной комнате.

Этот раунд давался с огромным трудом.

Появившись в начале в Центральном пункте управления, Янь Сю взял командование на себя и сыграл нестандартно: вместо того чтобы отправиться за ресурсами и драками в Центральную зону, он предпринял дерзкий налет на Общежитие. Его расчет оказался верным: отряд стримеров, заспавнившийся в Общежитии, никак не ожидал столь внезапной атаки. Заблаговременно уничтожив одного из противников на дальней дистанции, они за три минуты полностью ликвидировали троих стримеров.

Трое стримеров в голосовом чате уже вовсю поносили родителей обидчиков: Мать вашу, OLG вообще играть умеют? Вы вместо того, чтобы контролить Второй служебный проход из Центрального пункта или идти в Центральную зону, в самом начале припёрлись в Общежитие!

Затем OLG вошли в Центральную зону.

Всё шло гладко, и единственное, чего Янь Сю никак не мог предсказать, — это то, что во втором составе VE, с которым они столкнулись в коридоре Плавательной камеры, все трое оказались полностью экипированы в шестые комплекты с патронами пятого уровня.

В этом раунде и Таоя, и Янь Сю были одеты в полные пятые комплекты с пятыми патронами, а Синьгэ взял четвертый комплект с четвертыми патронами.

Броня у троицы из VE оказалась слишком толстой, OLG одержали победу с большим трудом, однако Таоя погиб, потеряв одну жизнь, и теперь лежал на полу в ожидании помощи от товарищей.

Янь Сю немедленно отдал приказ Синьгэ реанимировать Таою. Оператор Синьгэ, за которого играл Синьгэ, обладал пассивным навыком Эффективная реанимация, что делало его персонажем, быстрее всех поднимающим союзников в Дельта. Но даже при этом отряд стримеров ринулся наверх по лестнице, вклинившись в бой. Синьгэ не успел поднять Таою, и Янь Сю скомандовал отступление.

Таоя окончательно погиб.

Стиль игры этого отряда стримеров был крайне агрессивным: без лишних слов они шли напролом.

К счастью, Луна, за которую играл Янь Сю, обладала множеством полезных гаджетов: он обернулся и запустил в конец коридора электрическую стрелу, преградив путь наступавшим стримерам и выиграв для двоих время на лечение и починку брони. Синьгэ, игравший за Фэнъи, не обладал боевым потенциалом, и Янь Сю открыл карту.

Янь Сю: Уходи первым, эвакуируйся с помощью сброса рюкзака.

Помимо стандартных точек эвакуации, в Дельта существовала точка эвакуации сбросом рюкзака: избавившись от рюкзака, игрок мог покинуть текущий матч прямо на ней.

Синьгэ: Мы вполне можем вытащить два в три.

Янь Сю: Они обыскали трупы второго состава VE и шмотки Таоты. У них как минимум три полных комплекта с пятыми патронами, вероятность того, что мы оба выберем оттуда живыми, слишком мала. К тому же на карте остался еще один отряд с неизвестным местонахождением. Уходи через сброс, забирай с собой как можно больше ресурсов. Говоря это, он выбросил на пол ценные мелкие золотые и фиолетовые предметы из собственного рюкзака: Сложи это в разгрузку и вали на эвакуацию.

Синьгэ: Понял. Он беспрекословно подчинился приказу.

Янь Сю: Не иди через Мыриный лаз, сделай крюк через Центральный пункт и двигайся через Второй служебный проход. Если остался еще один отряд, с наибольшей вероятностью они сидят в Черной комнате.

Хорошо.

Проводив Синьгэ, Янь Сю продолжил противостояние с отрядом стримеров по ту сторону коридора.

Хотя Янь Сю остался один, он играл за Луну, в арсенале которой имелись две электрические стрелы, две гранаты, а ультимативная способность позволяла точно определять местоположение врагов.

Убедившись, что Синьгэ благополучно эвакуировался с тремя миллионами в кармане, Янь Сю перешел к решительным действиям. По звукам шагов он давно понял, что противников осталось мало — всего двое. Используя ультимейт для точного обнаружения врагов, он успешно расправился с ними в формате один против двух.

Когда появился Бай Вэй, как раз настал тот самый финальный момент, когда Янь Сю только что прикончил двоих из отряда стримеров, как вдруг из засады в спину нагрянул еще один отряд.

Он проверил время восстановления своих навыков.

Ультимейт заряжен лишь на 50%, электрическая стрела будет готова через 18 секунд, граната — через 30.

Судя по шагам, последний отряд уже добрался до дверей Офиса президента и вплотную подошел к коридору. Янь Сю покрутил колесико мыши и, словно в паническом бегстве, стремительно бросился к лестничному пролету.

http://bllate.org/book/34123/4201011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода