×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Becoming a Beta Can Still Defy Fate and Mark an Omega / Бета против судьбы: как покорить Омегу, не потеряв голову: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, кажется, босс компании-конкурента тоже был человеком жестоким и безжалостным. Он уже внедрил ее прежнее «я» в качестве промышленного шпиона, и если она не предложит ему хоть какую-то выгоду, ее, боюсь, в конце концов ждет незавидная участь.

Судя по нынешней ситуации, оставалось лишь действовать по обстоятельствам, отделавшись какой-нибудь незначительной ерундой. К секретным документам, способным реально повлиять на общие интересы компании, ей прикасаться было категорически нельзя.

Иначе рано или поздно на нее обратит внимание Му Усюэ, угодившая в книгу вместе с системой, и в решающий момент прикончит ее одним легким движением, а заодно изящно заставит главную красавицу изменить свое мнение о ней.

В голове всплыл образ высокой женщины, появившейся утром из машины — словно дикая роза, она излучала царственную ауру.

И Бета мысленно немного подивилась: Му Усюэ и Шэнь Вэйнин действительно были идеальной парой главных героев этого романа, внешне они смотрелись прекрасно.

Непонятно почему, но в этот момент в памяти внезапно всплыли слова Ли Гана: Клонированный ничтожный человек останется ничтожным, и предрешенную судьбу уже не изменить.

На душе стало немного горько, она машинально коснулась нефритового кулона на шее.

Она соскучилась по папе и маме...

Пусть она и была всего лишь маленьким незначительным человеком, но перед мамой и папой она оставалась маленькой принцессой, маленьким сокровищем, окруженным тысячами нежных забот.

Папа, мама...

И Бета тяжело вздохнула, заставляя себя быть сильной, и нащупала у изголовья кровати салфетку, чтобы вытереть слёзы.

Что и говорить, эпоха высоких технологий! Салфетка на ощупь оказалась гладкой и мягкой, от нее исходил легкий...

Аромат спелого джекфрута?

И Бета вдруг что-то вспомнила, тихонько окликнула — и прикроватная лампа с голосовым управлением тут же зажглась.

Опустив взгляд на собственные руки, она при желтоватом свете поняла, что держит в ладони вовсе не салфетку, а тот самый платок, который Шэнь Вэйнин сунула ей в руку.

Слоновая кость изысканного и простого платка выглядела элегантно, в уголке была вышита веточка лилии и латинская буква S.

Похоже, S — это первая буква фамилии Шэнь?

В голове, словно в замедленной съемке, прокрутилась сцена, где Омега вытирала ей уголок рта платком.

Кончики пальцев Шэнь Вэйнин едва заметно, словно касание крыльев стрекозы, скользили по коже.

Почему же от одних воспоминаний сердце начинает так бешено колотиться, а щеки заливает краска?

И Бета невольно прижала платок к лицу — запах джекфрута стал еще более насыщенным, казалось, он проникал сквозь ноздри прямо в глубину сердца...

Когда она была еще Су Жоси, ее самым любимым фруктом в мире был как раз джекфрут!

Впрочем, ей все равно казалось, что что-то здесь не так.

И Бета резко отдернула платок от лица:

Когда в офисе Чжо Мисюэ спросила ее, от какой это Омеги исходит аромат джекфрута, она ведь отчетливо помнила: в оригинальном романе феромоны Шэнь Вэйнин пахли именно так!

Этот платок принадлежал Шэнь Вэйнин.

Разве она сама не была лишена способности чувствовать запахи феромонов? В машине шла ожесточенная битва феромонов между двумя главными героями альфа и омега статуса, а она не учуяла абсолютно ничего.

Так почему же теперь она вдруг смогла различить запах на этом платке?

Маленькая Бета снова повернула голову и принялась внимательно рассматривать платок, даже не заметив, как ярко дважды вспыхнуло ярко-красное изображение дракона и феникса, обвивающих солнце на кулоне у нее на груди.

*

Ранним утром следующего дня И Бета прибыла в компанию на час раньше положенного.

На этажах рядовых сотрудников действовала система распознавания лиц, а вот на верхние офисные этажи можно было попасть только после сканирования сетчатки глаза. К тому же на каждом этаже дежурила дополнительная охрана.

Хотя накануне секретарь Сяофань уже просканировала ее сетчатку и занесла данные в базу, круглосуточная охрана у входа все равно скрупулезно проверила ее документы и сверила личность.

Из-за того, что она приехала слишком рано, весь этаж был совершенно пустым.

Она потерла заспанные глаза: прошлой ночью из-за ворочанья в постели толком выспаться не удалось, а сегодня утром она завела будильник на три звонка подряд, смертельно боясь снова опоздать.

Может, она слишком серьезно отнеслась к словам той Омеги?

Наверное, та бросила их просто так, между делом.

Перелистав заново ту стопку материалов, которую дала ей вчера секретарь Сяофань, и увидев позиции семьи Шэнь в глобальном рейтинге богачей вместе с размером их активов, она невольно цокнула языком от удивления.

Она машинально достала телефон, открыла приложение любимого маркетплейса, чтобы пересчитать свои сбережения. Сначала ей казалось, что даже если переведенные Шэнь Вэйсюэ сто тысяч и еще сто тысяч, сунутые ей Ли Ганом, останутся лежать на счете просто для красоты, она все равно сможет почувствовать себя маленькой богатейкой.

Но три порции свиных ребрышек, оплаченные вчера на кассе аж в девятьсот с лишним юаней, наглядно показали маленькой Бете, что она угодила в мир дичайшей инфляции.

При ее жаловании рядового сотрудника в двадцать тысяч в месяц, если отдать половину за аренду жилья да вычесть баснословные счета за воду, электричество и транспорт, ей и на ребрышки-то за целый месяц пару раз не хватит.

Неудивительно, что прежнее «я» решило податься в промышленного шпиона. Как вообще выжить маленькому человеку в мире, где правит такой жуткий, злобный капитализм?

Пока она размышляла об этом, буквы на документах начали расплываться перед глазами...

В конце концов маленькая Бета уткнулась лицом в стол и крепко заснула!

*

Когда секретарь Шангуань растолкала И Бету, та как раз видела сон.

В этом сне ее загнали в тупик какого-то переулка люди из компании-конкурента, и несколько здоровяков зловеще ухмылялись, поигрывая кинжалами.

Она испуганно закричала, но амбалы вдруг шарахнулись в стороны, освобождая проход.

По этому проходу плавной, изящной походкой шла женщина. Солнечный свет слепил глаза, и разглядеть ее лицо не удавалось.

Однако на женщине было длинное красное платье, туго обтягивающее ее тонкую талию. Ее округлые бедра грациозно покачивались в такт легким шагам, излучая невыразимый шарм.

Что тут скажешь о ее ауре?

И Бета прищурила глаза:

Казалось, весь свет этого мира собрался и сосредоточился исключительно на ней.

— Уберите свои кинжалы, только попав сюда, эта девчушка еще испугается ваших грубых физиономий!

Раздался упрекающий женский голос. Он звучал так же, как и сама незнакомка — словно нежная ивовая ветвь коснулась самого сердца.

Только что державшиеся с таким высокомерием головорезы тут же спрятали ножи и мгновенно сделались кроткими, словно котята.

Женщина подошла совсем близко, ее длинные белоснежные пальцы подцепили ее за подбородок и слегка приподняли лицо.

Легкий, едва уловимый аромат джекфрута долетел до нее, отчего каждая пор в теле мгновенно расслабилась.

По неизвестной причине

И Бета ощутила странное, пугающе смутное чувство дежавю — и это движение с приподнятым за подбородок лицом, и этот чарующий запах казались ей до боли знакомыми.

http://bllate.org/book/34119/4200561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода