×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Bro Turned Into an Omega / Мой идеальный бро внезапно стал омегой: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брак по соглашению — пожалуй, и вправду неплохой вариант. Мне не придется ломать голову над тем, как научиться любить Су Е, да и мы с ним останемся хорошими друзьями.

Если бы еще два дня назад мне сказали, что мы с Су Е заключим брак по соглашению, на этом всё и закончится, а после мы сможем и дальше оставаться закадычными друзьями, я бы без колебаний принял это предложение с превеликим удовольствием.

Но после двух дней душевных терзаний этот всеобщий счастливый исход отчего-то оставил у меня на душе легкое чувство пустоты.

Согласившись на брак по соглашению, Су Е впервые за сегодняшний день легко и непринужденно улыбнулся.

Мы договорились с ним пойти завтра подать заявление. После этого он ушел, и от былого напряжения на его лице не осталось и следа.

Когда Су Е ушел, я рухнул на диван и закрыл глаза руками.

Вся та суматоха и буря эмоций, что одолевали меня последние два дня, казалось, покинули мое тело, и я наконец полностью пришел в себя.

Только теперь я понял, что лишь сам создавал себе проблемы: даже если раньше Су Е и хотел жениться на мне, вовсе не потому, что питал ко мне чувства.

Просто ему был нужен альфа для брака, а сам он только-только перенес дифференциацию из альфы в omega и пока не мог смириться с мыслью, что его может пометить какой-то чужой альфа, поэтому он и обратился ко мне — своему лучшему другу.

Я был для него наилучшим решением, но вовсе не единственным.

Как я мог забыть, что прежде Су Е нравились omega? Разве мог он воспылать ко мне любовью в тот самый миг, как сам стал omega?

На самом деле заблуждался только я один; это во мне говорило собственническое чувство, не желавшее, чтобы Су Е достался метке другого альфы, и это я первым поддался несбыточным мечтам.

В день, когда мы отправились регистрировать брак с Су Е, стояла прекрасная солнечная погода.

Вообще-то, когда кто-то подавал заявление и регистрировал брак с человеком, с которым у него была наивысшая степень совместимости, в Центре феромонов на большом экране обычно высвечивались поздравления. Но поскольку мы с Су Е оба предпочли скрыть информацию о партнерах, в итоге на экране красовалась лишь одна фраза:

— Поздравляем господина Шэнь и господина Су, чья совместимость достигает девяноста девяти процентов, с вступлением в союз! Центр совместимости желает вам счастливой семейной жизни.

С момента регистрации брака и до теперешнего момента, когда я развалился на домашнем диване, меня не покидало ощущение нереальности происходящего: неужели всё уже закончилось?

Я открыл личные данные: в графе «партнер» теперь значилось имя Су Е. На фотографии он улыбался на редкость симпатично, в то время как я сидел рядом с каменным лицом.

Помню, когда нас фотографировали, Су Е светился какой-то необъяснимой радостью, а в моей голове крутилась лишь одна мысль: всё равно это понарошку, чего это он так расплылся в улыбке?

Уже после того, как снимки для регистрации были готовы, Су Е спросил меня, почему я даже не улыбнулся, но тогда у меня в груди всё словно застыло от обиды, и я промолчал.

Теперь, вспоминая об этом, я и сам не понимаю, на что сердился. Я ткнул пальцем в собственное безрадостное лицо на проекции: ну скажи на милость, почему ты даже не улыбнулся?

Я никак не ожидал, что, стоило нам утром зарегистрировать брак, как вечером Су Е уже притащит ко мне домой свои вещи.

— Я говорил отцу, что собираюсь жениться и хочу поступить на Факультет мехов, но он был против. Сегодня он узнал о нашей регистрации, и мы крупно поссорились. Я заявил ему, что отныне буду жить со своим альфой, и велел больше не лезть в мои дела.

Каждое из этих событий само по себе могло бы повергнуть меня в шок, но Су Е выпалил их на одном дыхании, буднично и небрежно.

Глядя, как Су Е аккуратно раскладывает свои вещи одну за другой в гостевой спальне рядом с моей комнатой, я почувствовал, что события начинают развиваться в каком-то странном направлении.

Забыл упомянуть: эту квартиру я купил на заработанные собственным трудом деньги.

С того самого дня, когда в семилетнем возрасте я узнал об интрижке отца с той beta, я твердо решил как можно скорее вырваться из этого дома.

К семнадцати годам мне наконец удалось скопить достаточно денег на покупку этой квартиры за счет заказов по сборке и ремонту мехов, которые я брал в Звездной сети. За исключением того, что район был слегка удаленным, всё в ней было прекрасно.

К слову, если бы не принудительное зачисление на Факультет мехов, я, пожалуй, подался бы на факультет конструирования мехов.

Пока Су Е был занят разбором вещей, я позвонил дяде Цзяну, чтобы прояснить ситуацию.

Именно от дяди Цзяна я узнал всю историю целиком. Оказывается, из-за своего стремления продолжать обучение на Факультете мехов Су Е в последнее время сильно конфликтовал с Маршалом Су. Даже тест на совместимость он прошел за спиной у отца, а сегодняшняя неожиданная регистрация брака стала лишь маслом в огонь. После обеденной ссоры они расстались во враждебных чувствах.

Сам не знаю почему, но за время всего разговора дядя Цзян ни словом не обмолвился о женитьбе Су Е и не стал расспрашивать меня о браке по соглашению. Я вмиг растерялся, не зная, говорил ли Су Е хоть что-нибудь дяде Цзяну и стоит ли мне самому поднимать эту тему.

В конце концов я решил сначала расспросить обо всем Су Е.

Цяо Цяо: Я просто лишился дар речи.

*

Раз уж они поженились, разве сладкая любовь теперь за горами?

Глава 9. Первый Период течки

Когда Су Е закончил с уборкой в комнате и вышел к ужину, я завел с ним разговор на эту тему.

Он лишь попросил меня не беспокоиться, сказав, что уже всё объяснил дяде Цзяну и тот больше не станет лезть с расспросами.

Разобравшись с делами Су Е, я вернулся к работе в своей студии.

Сегодня в Звездной сети поступил новый заказ на модернизацию оружия. Запросы у этого клиента оказались довольно сложными: он требовал провести модификацию на базе старого вооружения, чтобы оно обладало и огромной разрушительной силой, и коротким временем накопления энергии для энергетической пушки. Неужели он не понимает, что в современных силовых установках мехов эти две вещи несовместимы? К тому же подобные расчеты нужно производить с учетом Психической энергии пилота меха.

Если бы не просьба старого знакомого, ни за что бы не взялся за этот заказ, мысленно проворчал я.

Поскребя в затылке, я так и не придумал ничего дельного и в конце концов оставил сообщение Старейшине Чжао в Звездной сети, надеясь на подсказку.

Со Старейшиной Чжао я познакомился в десять лет на конкурсе по модификации мехов.

В деле переделки мехов я отличался склонностью генерировать самые диковинные идеи, до которых большинство людей даже не додумалось бы. В отличие от них, я обожал строить самые смелые предположения и выкладываться по полной, чтобы воплотить их в жизнь.

Старейшина Чжао был одним из приглашенных судей того турнира, а заодно — одним из самых известных в Империи мастеров по созданию мехов нового типа.

http://bllate.org/book/34107/4199065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу