×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подробности не уточнялись.

— Хорошо, скоро я зайду в симулятор соревнований Небесной Сети. Если он прибудет, напомни мне.

— Слушаюсь, хозяин.

Вернувшись из больницы, Гу Вэй начал искать в Небесной Сети информацию об этой стране, чтобы восполнить пробелы в базовых знаниях. Но, узнав о текущем соотношении полов среди самцов и самок, Гу Вэй был потрясен.

Словно проклятые, самцы этого государства обладали невероятно низкой рождаемостью и выживаемостью. Из поколения в поколение ситуация ухудшалась, и к настоящему моменту пропорция самцов и самок достигла поразительных 500 к 1. Из-за столь чудовищного дисбаланса общественная структура страны оказалась крайне уродливой: ради продолжения рода и усмирения духовного бунта самок с помощью ментальной силы трутней практически все ресурсы и права были смещены в пользу трутней. Общество возвело трутней в абсолют, развив в себе болезненный культ поклонения им.

Вспомнив устав о правах и обязанностях трутней, который он тогда нашел, Гу Вэй мысленно выругался раз десять на дню. До чего же огромными привилегиями обладали трутцы! За исключением убийства, какие бы тяжкие проступки они ни совершали, реальных наказаний практически не было. Даже за издевательства и убийство самок или полусамцов трутней наказывали лишь пожизненным заключением, а не лишением собственной жизни.

Какое же абсурдное и смехотворное общество, инстинктивно Гу Вэй испытывал к нему отвращение.

Он никак не ожидал, что сегодня с визитом пожалует не только так называемый начальник Бай из отдела соответствия феромонов, но и уже знакомый ему по мимолетной встрече начальник Солин из отдела гарантии прав Ассоциации защиты трутней. Спускаясь по лестнице и заметив этих двоих, Гу Вэй приподнял брови — интуиция подсказывала, что ничего хорошего ждать не стоило.

— Простите за беспокойство и вторжение, надеюсь, ваше высочество Гу Вэй сможет нас понять, — начальник Бай посмотрел на Гу Вэй, слегка кивнул с лучезарной улыбкой и пояснил цель визита: — Согласно законам нашей империи, достигнув совершеннолетия в восемнадцать лет, трутни должны соединиться с самками, чтобы как можно раньше обзавестись потомством. Вы уже давно достигли подходящего возраста, и с точки зрения закона, и в силу ваших собственных потребностей вам пора подобрать пару среди самок. Конечно, если вы еще не хотите заводить главного мужа-самку, то можете сначала выбрать второстепенного супруга-самца. Мы поощряем выбор нескольких второстепенных супругов-самцов и уверены, что многие самки и полусамцы будут счастливы стать ими для вас.

Закончив говорить, начальник Бай достал заготовленный планшет и несколько раз легко коснулся экрана пальцами. В тот же миг в воздухе возникли проекции с краткими анкетами десяти одиноких самок и полусамцов.

Это был один из пороков имперской социальной системы и проявление высшей власти трутней: трутень мог свободно выбрать главного мужа-самку из первой десятки по наибольшему проценту совместимости, совершенно не считаясь с чужим желанием. Ему дозволялось иметь одного главного мужа-самку, десять второстепенных супругов-самцов и неограниченное число наложников-самцов. При этом сами самки и полусамцы перед лицом трутней зачастую были лишены права на отказ.

Гу Вэй остолбенел еще на первой половине фразы, мысленно выругавшись раз сто, но из последних сил сдержался, чтобы не прервать начальника Бая. А теперь, глядя на эти фотографии, похожие на смотр невест, он даже почувствовал, как у него задергался уголок глаза. Потерев переносицу, он с досадой произнес:

— Разве я могу отказаться? Подобное принудительное сопряжение — сплошное мучение для обеих сторон. К тому же, спрашивали ли вы согласия другой стороны? Это же совершенно неуважительно.

Услышав слова Гу Вэя, начальник Бай и Солин опешили. Они никак не ожидали от него отказа: на самом деле с момента запуска имперской системы подбора пар еще ни один трутень не отказывался — даже не определившись с кандидатурой главного мужа-самки, они всё равно сначала выбирали себе нескольких второстепенных супругов-самцов. В конце концов, трутни рождались для того, чтобы наслаждаться благами, ни один из них не стал бы подавлять собственные желания или отказываться от богатств, приносимых самками.

Поэтому, услышав столь явную заботу о самках в словах Гу Вэя, они замерли на месте. Солин ошеломленно пробормотал:

— Как только трутень делает выбор, у самки нет права отказаться. Если самка отвергнет пару, это будет нарушением Имперского закона о брачном сопряжении.

— А я, будучи трутнем, могу отказаться от этого сопряжения? — Гу Вэй взял со стола чашку кофе, сделал глоток, поморщился, после чего с абсолютно спокойным выражением лица поставил ее обратно.

— Э-э, в принципие нет, ваше высочество Гу Вэй, если только у вас уже нет пары — тогда система будет опираться исключительно на ваше первое желание и перестанет рекомендовать вам подходящие кандидатуры, — вежливо, но твердо отклонил его просьбу начальник Бай.

Заметив сопротивление и нежелание Гу Вэя, начальник Бай на мгновение замолчал и добавил:

— Вам не обязательно принимать решение сию минуту. Отведенный системой срок для подбора пары составляет полгода. Вы можете в течение этого полугода подыскать желанную кандидатуру на роль главного мужа-самки или второстепенного супруга-самца, либо пообщаться с этими претендентами, чтобы понять, сможете ли найти кого-то по душе. Однако если по истечении полугода вы так и не определитесь, система принудительно объединит вас с самкой, имеющей наивысшую совместимость. Надеемся на ваше понимание.

— Хорошо, пусть будет так, я сделаю выбор как можно скорее, — мысленно с облегчением выдохнул Гу Вэй, прикидывая про себя: ладно, полгода так полгода. Соберу информацию и сбегу отсюда до истечения этого срока.

Завершив все дела, начальник Бай и Солин удалились. Гу Вэй остался сидеть со списком кандидатов и материалами, оставленными начальником Баем, чувствуя себя так, будто у него разболелась голова. С глаз долой — из сердца вон, подумал он, развернулся и поднялся наверх, чтобы продолжить тренировки на арене.

Разобравшись со всеми разделами и способами использования Небесной Сети, Гу Вэй, за исключением первых дней, которые он провел в библиотеке за экстренным изучением информации, всё остальное время полностью посвящал арене.

Полное название арены звучало как Система тренировочных соревнований по моделированию военной экологии. Она представляла собой систему полного погружения, совместно разработанную официальными структурами Империи, Королевским научно-исследовательским институтом и Королевским институтом информации, и включала в себя самые разные сценарии экологических войн.

Изначально это была специализированная тренировочная система для армии, но затем власти выпустили и гражданскую версию. Вдохновившись крупными сетевыми играми, они добавили туда разнообразные развлекательные подземелья для прокачки, одиночные поединки, командные баталии, рейтинги боевой мощи и множество других функций. На сегодняшний день система превратилась в комплексный инструмент, объединяющий тренировки и развлечения, и стала самым популярным виртуальным полигоном.

Сон, увиденный им сразу после пробуждения, оставил слишком глубокий след, но сколько бы Гу Вэй ни проверял информацию о военачальниках соседних с Каслоком стран, ему не удалось найти никаких данных, связанных с ним самим. Эта зацепка временно зашла в тупик, так что приходилось отложить ее и действовать в дальнейшем с других позиций.

Последнее время Гу Вэй целиком погрузился в тренировки на арене. В ходе противостояния с насекомыми-зверями и другими противниками он отчетливо ощущал, как к нему возвращается былое знакомство с управлением мехами и пилотированием кораблей, а главное — возрастает прежнее понимание самих зверонасекомых.

Глава 3. Встреча

http://bllate.org/book/34100/4198294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода