×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пип, пип. Пип…

До этого тихий монитор пациента издал бодрый звуковой сигнал, и врачи с медсестрами с третьего этажа втайне принялись следить за больным в этой палате особой категории. Стоило монитору пискнуть в первый раз, как к нему тут же сбежалась целая толпа медиков.

Стоило Гу Вэю открыть глаза, как он увидел вокруг себя плотное кольцо врачей и медсестер. Очнувшись после долгого беспамятства, Гу Вэй чувствовал, как в голове еще шумит, а конечности налились свинцом.

— Лорд, вы наконец очнулись? Вас ничего не беспокоит? — нарушил царившую в палате тишину один из врачей. Его мягкий голос и утешительная улыбка создавали впечатление, будто на больничной койке лежит не крупный мужчина, а хрупкий цветок, требующий бережного ухода.

Словно заржавевший от долгого простоя мозг медленно запускался, анализируя поступающую информацию. Едва Гу Вэй заговорил, из его горла вырвался хриплый голос:

— Где это я?

— Вы сейчас в Центральной больнице, не переживайте, здесь безопасно, — мягко ответил врач.

— Не спешите двигаться, вы слишком долго были без сознания, ваши конечности сейчас слабы, вставать еще рано, — заметил движение Гу Вэя врач и тут же поспешил его остановить.

— Вы только пришли в себя, вам нужно как следует отдохнуть и восстановить силы.

У Гу Вэя действительно не было столько энергии, и, убедившись в собственной безопасности, он снова медленно закрыл глаза.

Увидев это, врачи и медсестры тихонько вышли из палаты. Две-три не состоящие в браке медсестры-полусамки и врач-самка украдкой бросили еще несколько взглядов на погрузившегося обратно в сон мужчину, прежде чем с неохотой вернуться к своим трудовым обязанностям.

Хотя из-за долгой комы лицо лежавшего на больничной койке мужчины казалось слегка изможденным и бледным, это ничуть не умаляло его привлекательности: правильные черты лица, четкие линии скул, соболиные брови и выразительные глаза. Сейчас, когда налет перенесенных ранений придавал ему оттенок уязвимости, он выглядел еще более притягательно.

К тому же трутни обычно отличались хрупким и изящным телосложением, и редко кто мог похвастаться такой рослой и ладной фигурой, как у Гу Вэя. Поэтому в день, когда его доставили раненым, это привлекло всех до единого врачей и медсестер больницы.

— Лорд маршал, немедленно эвакуируйтесь из зоны А, в Центральном секторе скоро произойдет взрыв ядерной бомбы!

— Гу Вэй, уходим!

— Командующий, мать расы жуков Вэйясы вот-вот откроет пространственный переход через черную дыру, наше заграждение скоро прорвет.

— Лорд маршал, прошу вас немедленно эвакуироваться!

Бах!

Гу Вэй с трудом очнулся ото сна, тяжело и прерывисто дыша, а его сердце колотилось в груди.

Он смотрел на потолок над головой, но взгляд его был расфокусирован — судя по всему, он еще не до конца отошел от только что увиденного кошмара.

И снова этот сон. Никаких зацепок, лишь нахлынувшее из глубины души давящее отчаяние, накрывающее с головой. Оно не давало Гу Вэю вздохнуть даже во сне. Тревожные, яростные крики по каналам связи, черная от множества тел армада зверонасекомых, непрекращающийся грохот орудий, а вокруг — лишь обломки мехов с боевыми кораблями да оторванные конечности зверонасекомых.

Очнувшись три дня назад, Гу Вэй обнаружил, что потерял память. Он не мог вспомнить, кто он такой, откуда родом и почему оказался в больнице, смутно ощущая лишь то, что на его сердце лежит какой-то тяжкий груз, хотя и забыл, какой именно.

По мере того как сознание прояснялось, Гу Вэю все чаще стали сниться те самые картины. Жестокая битва: он знал, что был тем самым маршалом Гу из сновидения, но не помнил обстоятельств того времени. Сражения, враги, подорвавшие себя мехи — как бы сильно он ни напрягал мозг, в нем оставалась лишь пустота.

— Вы хотите сказать, что до сих пор ничего не можете вспомнить?

Лечащий врач, выслушав рассказ Гу Вэя, немедленно провел ему повторное комплексное обследование с помощью приборов.

Увидев результаты, врач нахмурился:

— Данные показывают, что ваш мозг не пострадал, подобного быть не должно. Однако, судя по тяжести ваших ран при поступлении, мы предполагаем, что ваша амнезия может быть психогенной.

— Психогенной? — с вопросительной интонацией повторил Гу Вэй, ожидая объяснений от врача.

— Мозг автоматически заблокировал те воспоминания об опасности и боли, которые превышают предел психологической выносливости. Можно сказать, это защитный механизм организма. Если дело в этом, то со временем память может постепенно восстановиться, об этом вам беспокоиться не стоит.

Врач посмотрел на Гу Вэя, озвучивая свой вывод, а затем добавил:

— Но если причина не в этом, нам потребуется регулярно обследовать ваш организм, чтобы установить истинный диагноз.

— Каким образом меня сюда доставили? — сидя на кровати и слушая только что озвученный диагноз врача, Гу Вэй интуитивно чувствовал, что его амнезия уж точно не связана с попыткой забыть некие болезненные события.

http://bllate.org/book/34100/4198291

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода