×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Idiot Beauty Wants to Be Master / Лисий дух и его «жареная» рыбка: как стать наставником: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Печёная рыба ожила!

Мэн Хуэйцин широко раскрыл глаза, глядя на лежащую перед ним длинную чёрную колбасу, которая была длиннее его самого, и издал оглушительный вопль.

Этот предмет, в котором с трудом угадывалась форма рыбы, был сплошь угольно-чёрным и источал запах гари. Тем не менее она отчаянно замигала. Если бы глаза рыбы не были такими влажными и не отливали бы при вращении слабым сиянием, Мэн Хуэйцин, пожалуй, и не заметил бы этого.

Приглядевшись ещё раз, он увидел, что под обугленной до черноты шкурой в нескольких местах пробивается золотистое свечение.

Досадно, это было поистине досадно.

Мэн Хуэйцин подпер подбородок рукой, а три пушистых огненно-красных хвоста за его спиной раздражённо взмахивали из стороны в сторону.

Готовая рыба, которая уже почти оказалась во рту, упорла — как ни посмотри, а это вызывало сильнейшее разочарование...

Сегодня вечером Мэн Хуэйцин преспокойно спал в своей лисьей пещере, как вдруг его разбудил грохот. Выбежав на собственный огород, он обнаружил там огромную воронку, а на её дне — эту чёрную печёную рыбу.

Он подумал: раз уж она свалилась с небес, было бы грехом не отведать её.

Поэтому, приложив немало усилий, он с пыхтением дотащил её до дома, но кто же знал, что рыба оживёт, прежде чем он успеет её съесть.

Хотя он и был Духом лисы, но ступил на путь праведного бессмертия и никогда не убивал живых существ без причины. Теперь же эта рыба оказалась живой, да к тому же он сам приволок её домой, так что бросить её в беде он никак не мог. Пришлось наскоро набрать воды и погрузить рыбу в бадью.

— Повезло же тебе со мной, — Мэн Хуэйцин вытянул белоснежный палец и ткнул рыбу в голову. — Не бойся, я больше не стану тебя есть.

Рыба замерла и больше не шевелилась — то ли поняла его, то ли нет.

Истинным обликом Мэн Хуэйцина была трёххвостая рыжая лисица. Обретя духовную разумность, он уединился на Горе Сяотао и уже несколько сотен лет преданно занимался культивацией, так что теперь обладал кое-какими заслугами.

Он скрестил ноги, закрыл глаза и попытался с помощью духовной силы исследовать раны рыбы.

Кто бы мог подумать, что едва его духовное сознание проникнет в море сознания рыбы, как на пути встанет мощный и несокрушимый барьер. Защита обладала колоссальной духовной силой, и Мэн Хуэйцин, не успев и охнуть, принял на себя ответный удар.

— Кхм...

Мэн Хуэйцин выплюнул полный рот крови и тихо взвыл от боли.

— Ты... что ты такое?

Мэн Хуэйцин перепугался. Раз барьер в море сознания этой рыбы столь силен, неужели это какой-то небесный бессмертный или божественный чиновник?

И всё же он никогда не слышал, чтобы на нынешних Девять Небес кто-то из бессмертных или божественных чиновников обладал рыбьим обличьем.

Мэн Хуэйцин вытер кровь с уголков губ и со сложным выражением лица посмотрел на крупную рыбу в своей бадье. Волей-не-волей он вспомнил слова, сказанные Дедушкой Туди незадолго до этого: о том, что на краю Девяти Небес разгорелась Великая война богов и демонов.

Неужели это та самая случайная жертва? Какую-то бессмертную рыбу, выращенную небожителем, задело пламенем войны, и она рухнула вниз?

Должно быть, так оно и есть.

При этой мысли Мэн Хуэйцин даже немного позавидовал рыбе. Сам он после долгих лет упорной культивации не смог сдать экзамен даже на скромную должность Земного Бессмертного в пределах Горы Сяотао, а этот несчастный родился уже бессмертной рыбой — удачливости ему было не занимать.

— Ладно, раз уж не получается исследовать твоё море сознания, остаётся лишь залечить твои внешние раны. Когда поправишься, если твой хозяин явится на поиски, было бы неплохо, если бы в знак благодарности он одарил меня парой наполненных духовной силой бессмертных плодов или бессмертного вина.

Договорив, Мэн Хуэйцин внимательно осмотрел жуткие раны рыбы: под обуглившейся кожей местами содралось мясо, обнажая ярко-алые ткани. Стиснув зубы, он повернулся и вышел.

Когда Сюань Яо полусонно очнулся, первое, что предстало его взору — необычайно красивый мужчина, прильнувший рядом и погружённый в сон.

Лицо его сияло белизной словно снег, а черты напоминали изящный цветок; даже сейчас, с закрытыми глазами, он обладал утончёнными контурами бровей и глаз, а алые, влажные губы слегка приподнимались в уголках. Как ни посмотри, это был образ редкостной обольстительной прелести.

Сюань Яо тут же испытал отвращение. Больше всего на свете он ненавидел подобную демоническую внешность. В его Храме Бога Войны на Девяти Небесах не только бессмертные чиновники, но даже слуги отличались степенностью и благородством, и ничего подобного там отродясь не водилось.

Если память его не подводила, истинным обличьем этого мужчины должна быть самая заурядная рыжая лисица. Дикие лисы гор и полей — самые легкомысленные и соблазнительные создания, мастера лишь на то, чтобы очаровывать человеческие сердца.

К тому же, если он не ошибался, прошлой ночью этот Дух лисы даже пытался его съесть.

http://bllate.org/book/34097/4198012

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу