×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Nineteen Nights Wolf Prison / Девятнадцать ночей в плену у волка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я чувствую тепло тела Гу Яня, его вес, дыхание и то, как он — словно разъярённый зверь — раз за разом вторгается в меня, доставляя острую боль своей твердостью. Моя поясница изгибается под всё более немыслимым углом под его напором.

Мой разум отчетливо фиксирует, как мужской орган сдавливает и растягивает меня изнутри. Этот ужас от ощущения, будто мое тело вот-вот разорвется пополам от его вторжения, это унижение от того, что мужчина проникает в меня тем же органом, который есть и у меня, — всё это заставляет мое сердце биться в агонии. Глаза жжет, и по щекам скатывается влажный след, который из обжигающе горячего постепенно превращается в холодный.

Я тяжело дышу; из-за того, что Гу Янь вошел в меня так глубоко, а мое тело вынужденно выгнуто, легкие сдавлены до предела, и мне трудно вдохнуть.

— Ах… как же узко, — шепчет Гу Янь прямо мне на ухо, и его горячее дыхание словно окутывает мой слух туманом.

— Убирайся! Не смей больше входить! А-а… а-а! — я мучительно всхлипываю, и боль, пронзающая каждую клетку моего тела, заставляет сжиматься само сердце.

Однако в ответ на мой сорванный от крика, полный отчаяния рык, Гу Янь лишь насмешливо и злорадно толкается глубже.

— Ничего страшного. Может, сначала и непривычно, но посмотри — теперь он вошел полностью.

Его небрежный тон почти доводит меня до безумия. Я отчаянно пытаюсь поднять руки, чтобы ударить его, но не могу пошевелиться, лишь впустую трачу силы.

Бедра Гу Яня, зажатые между моих ног, начинают медленно двигаться. Странная, невыносимая боль в заднем проходе заставляет меня сжать зубы — стоит мне открыть рот, как изнутри вырвется стон.

Под его всё ускоряющийся ритм отчаяние, смешанное с болью, разливается по моим венам.

Моя спина, трущаяся о мягкую постель, покрывается холодным потом, как и затылок, как и позвоночник, но внизу, напротив, всё пылает от невыносимого жара — я чувствую, как меня разрывают на части.

— А-а, ты так напуган? У тебя даже в глазах страх, — на его светлом, красивом лице играет нежный розовый румянец от возбуждения, на высоком переносице выступили капли пота. Его довольное выражение лица — резкий контраст с моим, искаженным от боли.

Я издаю шипящий звук, пытаясь подавить стон — я не хочу показывать свою слабость перед Гу Янем.

— Тебе не обязательно терпеть. Если больно — кричи, ну же? — его дыхание сбилось из-за яростных движений, но голос по-прежнему звучит мелодично и довольно. Он берет мое лицо в свои ладони, и этот ободряющий поцелуй в лоб кажется мне лишь новым оскорблением.

Когда Гу Янь насмешливо проводит горячим языком по моим губам, он отстраняется и снова глубоко входит в меня. Зверь внутри меня проникает еще дальше, причиняя такую нестерпимую боль внутренностям, что я не выдерживаю и издаю стон, который не в силах сдержать даже сжатые зубы.

— Вот именно, не нужно терпеть, — шепчет он мне на ухо и довольно выдыхает.

— Да пошел ты!

Это, должно быть, первый раз за двадцать с лишним лет моей жизни, когда я ругаюсь, но я больше не мог этого выносить.

Гу Янь не ответил на грубость, лишь вскинул брови. Затем он начал двигаться еще грубее и неистовее. От раздирающей боли, разрывающей меня изнутри, я теряю дар речи и лишь непрерывно всхлипываю.

Я не знаю, сколько это длилось. Мое сознание, словно рассыпавшаяся мозаика, помнило лишь обрывки: постоянно выгибающуюся спину, прерывистый, несмолкающий смех Гу Яня, его надменное, прекрасное лицо, раздирающую боль и холодное, парализующее отчаяние... Остальное — как потерянные детали пазла, которые я не хочу искать и не желаю вспоминать.

Когда Гу Янь с удовлетворенным вздохом замер, когда его яростные движения прекратились и это ужасное чувство вторжения начало медленно уходить, я на мгновение хотел заплакать от облегчения, что мучения закончились. Но не успел я погрузиться в спасительную пустоту, как меня перевернули, прижав к кровати, жестоко задрали бедра, и, прежде чем я успел издать полный ужаса крик отказа, этот пугающий жар снова разорвал мое тело.

Спрятав лицо в подушку, я, скрытый от взгляда Гу Яня, трусливо и в отчаянии рыдал, не зная, когда же этот адский кошмар наконец закончится.

***

Провалы в памяти. Я не знаю, терял ли сознание — оно казалось ясным, — но я не помню, как эта длинная, длиною в век, пытка сменилась тишиной.

Каждая часть моего тела вопит от боли. Кровь, стекающая по шее, заставляет голову гудеть. Поясница ноет, внизу живота осталось ощущение инородного тела, жгучая боль и липкая влага. Даже глубокий вдох отзывается мучительной болью.

Короткая челка, пропитанная потом, прилипла ко лбу. Я пытаюсь поднять руку, чтобы откинуть волосы. Пальцы и рука слушаются, но они слабы и дрожат. Простыня подо мной мокрая; в тех местах, где соприкасается тело, она теплая от моего жара, но остальная часть — холодная, и этот контраст неприятен.

Я хочу пошевелиться, но действие лекарства, кажется, еще не до конца прошло: тело кажется чудовищно тяжелым, и любое движение дается с огромным трудом.

Я с трудом приподнимаюсь, стоя на коленях, но ноги дрожат. Руки слабы, я могу лишь опираться на них, даже сесть — непосильная задача.

— Волк, куда ты собрался? Не хочешь еще отдохнуть? — раздается ненавистный, насмешливый низкий голос.

Поясница чувствует холод — это прохладные ладони мужчины.

Гу Янь поддерживает меня за талию, помогая сесть прямо, а затем садится напротив. От него пахнет свежим гелем для душа, который перекрывает прежний приторный цветочный аромат. Он переоделся, на шее висит полотенце, а кончики его рыжих кудрявых волос еще влажные.

Я с яростью смотрю на Гу Яня, понимая, насколько жалко я выгляжу по сравнению с ним: весь в липкой грязи, в форме, пропитанной потом, с покрасневшими глазами. На мне даже белые перчатки, а нижняя часть тела обнажена, без единого лоскута белья!

— Ах, ты хочешь помыться? Но тело еще не слушается, верно? Отдохни немного, прежде чем идти в душ, — Гу Янь слегка улыбается, и в уголках его глаз читается двусмысленность. — Не бойся, я чист, и я использовал презерватив, не оставил в тебе ничего, да и смазка была мягкой. Можешь не спешить... а, или ты хочешь, чтобы я помог тебе помыться?

— Пошел ты!

Его слова выводят меня из себя. Я пытаюсь выругаться, но горло пересохло от остатков сладости, и мой голос, ставший хриплым, срывается на неприятный визг.

Гу Янь тихо смеется, встает с кровати, наливает воды и протягивает мне.

Я хочу пить, горло пересохло, но я не беру стакан. Это моя упрямая гордость.

— Не упрямься. Ты потерял много пота, хотя бы немного выпей.

Видя, что я не двигаюсь, Гу Янь фыркает, делает глоток сам, а затем притягивает меня за затылок, собираясь напоить меня изо рта.

Я не успеваю увернуться. Его мягкие губы прижимаются к моим, он силой сжимает мою челюсть, заставляя открыть рот, и обжигающе горячий язык вместе с прохладной водой скользит внутрь. Разум противится, но пересохшее горло жадно принимает этот дар, требуя еще.

Я хочу оттолкнуть его, но слабые руки лишь бессильно ложатся на его широкие плечи. Мне остается только терпеть, как его язык исследует мои нервы, вызывая онемение и отвращение.

Когда мы отстраняемся, прозрачная нить слюны, тянущаяся между нашими губами, заставляет меня едва ли не задохнуться от унижения.

Когда Гу Янь делает второй глоток, собираясь повторить этот способ кормления, я изо всех сил выбиваю стакан у него из рук. Вода разливается по нам обоим, и я замечаю, как холодные зеленые глаза Гу Яня стремительно темнеют от ярости.

Я не могу больше оставаться в этой темнице, пропитанной запахом секса, сидя на кровати, где меня насиловали, лицом к лицу с тем, кто это сделал!

Я заставляю свое дрожащее тело встать с кровати, но стоит ногам коснуться пола, как они подгибаются, и я в изнеможении падаю.

— Куда ты собрался? — голос Гу Яня больше не звучит легко; в нем сквозит ледяной холод, подобный воздуху в этой клетке.

Я не отвечаю, сосредоточенно пытаясь подняться, дрожащими ногами ковыляя вперед, чтобы подобрать брошенные на пол брюки и белье.

— Отвечай мне, — его голос стал еще холоднее.

Я молчу, пытаясь натянуть брюки, но каждый раз, поднимая ногу, теряю равновесие и падаю. Я пробую снова и снова, но не могу даже надеть белье. Раны на лбу, ребрах и переносице, нанесенные Ли, теперь ноют вместе с той, другой, рваной раной.

Я издаю тяжелый вздох, надеясь этим бессмысленным действием облегчить боль, но она лишь неистово пульсирует. В конце концов, я, схватившись за рану на голове, сползаю по стене и тяжело дышу. Запах секса в комнате вызывает у меня головокружение и тошноту.

Спустя какое-то время я слышу шаги Гу Яня. Он медленно подходит, и каждая клетка моего тела отзывается на это животным ужасом.

— Не подходи! Что ты задумал?! — я кричу на него, пытаясь напугать, но он не останавливается.

На его красивом, чистом лице — пугающая холодность. Он останавливается передо мной, глядя сверху вниз, и по моей спине пробегает леденящий холодок.

— Волк, не испытывай мое терпение. Ради того, что это был первый раз, я проявил доброту и остановился после двух раз, но я не прочь повторить в третий, если ты будешь непослушным, — в его изумрудных глазах вспыхивает жестокий огонь.

Мои ладони потеют. Воспоминания о боли снова нахлынули, тело непроизвольно трясется, зубы стучат друг о друга.

Гу Янь внушает мне ужас.

Когда его пальцы касаются моего плеча, я от страха теряю контроль над собой — мокрое пятно расползается по полу, резкий запах ударяет в нос, и я краснею от стыда. Глядя на свое жалкое состояние, я чувствую, как желудок скручивает спазм, и меня начинает рвать. Я падаю на пол, выплевывая все внутренности.

Это не просто ад. Я нахожусь в самом его центре.

— Волк... Волк...

Пальцы на моих плечах не исчезают, холодные, они трясут меня. Я слышу, как Гу Янь зовет меня, но голос звучит всё тише и тише.

Я не знаю, продолжаю ли я еще рвать, желудку невыносимо больно, но сознание уходит, оставляя меня во власти тьмы и боли.

http://bllate.org/book/34092/4197482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода