×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Went Mad After Transmigrating / Безумие главного героя: Спасти того, кто жаждет крови: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Е замер в оцепенении:

— Я правда… умер?

[Да.]

Су Е почувствовал, как силы покидают тело, и безвольно осел на диван.

Он до последнего надеялся, что это лишь дурной сон.

Сцена перед смертью врезалась в память, словно высеченная резцом: мощный толчок в спину и выражение лица Фэн Лина на той стороне улицы — полное облегчения и какой-то пугающей безмятежности. Эти образы неотступно стояли перед глазами.

Он ведь помогал Фэн Лину, почему тот поступил так с ним?

Су Е не мог этого понять. Он лег на диван, закрыл лицо руками, чувствуя, как веки начинает жечь, а горло сдавливает тяжелый ком.

[Хочет ли носитель совершить перемещение сейчас?] — некстати спросила Система.

Су Е пока не ответил. Лишь когда жжение в глазах утихло, он убрал руки, а на его лице застыло выражение человека, для которого нет горя горше, чем осознание собственного бессилия.

Спустя долгое время Су Е спросил:

— Ты упомянула какое-то спасение. Что это за задание?

Перед Су Е возник огромный экран.

[У вас есть неисполненные желания? Неотомщенные обиды? Или, быть может, любимый человек, которого вы не можете отпустить? С помощью Системы спасения все ваши невзгоды рассеются, а все мечты исполнятся! Стоит лишь выполнить задание, и вы обретете новую жизнь, несметные богатства, и то, чему завидуют все — драгоценные сокровища-а-а-а-а—]

Су Е безучастно смотрел на маленького робота на экране, который с пафосом повторял рекламный слоган, и равнодушно бросил:

— Выключай.

Щелк. Электронный экран исчез, в комнате снова воцарилась тишина.

— Значит, ты хочешь сказать, что если я спасу главного героя и выполню задание, то получу шанс начать жизнь заново?

[Верно.]

Условия были действительно заманчивыми, но где в этом мире бесплатный сыр? В конце концов, небо не осыпает людей лепешками просто так. Су Е спросил:

— Что с ним не так?

[Искажение ци.]

Разумеется.

— А если я провалюсь? — продолжил допрос Су Е.

[Душа носителя будет развеяна по ветру.]

Су Е усмехнулся. Ну надо же! Эта так называемая Система спасения умеет строить планы — ловить мертвецов, чтобы те работали. Это что, утилизация отходов?

[Ошибка. Каждый кандидат, выбранный Системой, прошел отбор на основе анализа больших данных.]

— А если я откажусь от задания? — снова спросил Су Е.

[Душа носителя будет развеяна по ветру.]

Су Е опешил. Значит, разница лишь в том, умереть сейчас или потом?

— У вас там есть закон о защите прав умерших? Почему, если человек умер, у него больше нет никаких прав? — Су Е тяжело вздохнул. — И как именно его спасать? Ты должна дать мне хоть какой-то план действий, не так ли?

Едва он закончил говорить, как голову пронзило головокружение, и в сознание хлынул поток чуждой информации.

— Воинственный Святой? Цзи Юэбай? Ты залила мне в голову сюжет романа?

[Знай врага и знай себя, и ты победишь в сотне битв.]

Су Е закрыл глаза, просматривая полученные воспоминания, и вскоре открыл их снова:

— В этой книге рассказывается лишь о том, как Цзи Юэбай достиг вершины своей жизни, но здесь нет ни слова о том, как его спасать!

[Ход истории аномален. Носитель должен обнаружить аномалию, перезапустить мир и направить сюжет в верное русло.]

— И в чем заключается эта аномалия?

[Носитель должен исследовать это самостоятельно.]

Су Е: …Твою же налево, какая разница между этим и тем, чтобы бросить слепого в лабиринте?

Он ведь знал, что ничего хорошего даром не бывает!

Су Е заупрямился:

— Постой, это задание слишком сложное, мне нужно подумать!

[Время ожидания вышло. Немедленная отправка носителя в мир, обратный отсчет начат — пять.]

— Что?

[Четыре.]

— Эй, подожди!

[Три.]

— Я же сказал, подожди!

[Два.]

— Если ты посмеешь отправить меня прямо сейчас, я просто откажусь работать!

[Один — запуск перемещения.]

Ощущение невесомости, вспышка перед глазами, и Су Е погрузился в темноту.

…

Когда он вновь пришел в себя, то оказался в совершенно другом месте.

— Я же просил тебя подождать! — прорычал Су Е сквозь зубы, но было уже поздно.

Он стоял на возвышенности. Вокруг расстилались пологие холмы, утопающие в зелени.

— Где это? — спросил он Систему.

[Государство Хуайу.]

— Государство Хуайу? — не важно! Важно то, что здесь бескрайние просторы, одна трава и деревья. Как мне найти здесь хоть кого-то?!

[Система закрепила точку перемещения рядом с целью задания.]

— Рядом с целью? Ты хочешь сказать, что Цзи Юэбай здесь? Похоже ли это место на то, где ступала нога человека? — Су Е огляделся и остался крайне недоволен.

[Механизм защитного купола при приземлении скоро будет отключен. Обратный отсчет: три, два, один.]

Не успел голос стихнуть, как невидимая преграда вокруг исчезла. Воздух наполнился ароматом свежей травы, а кожа ощутила дыхание холмистого ветра.

В тот же миг до слуха донесся лязг оружия.

Су Е припал к огромному валуну и выглянул наружу. Увиденное едва не заставило его задохнуться от ужаса.

С обратной стороны камня группа людей, вооруженных холодным оружием, устроила потасовку. Если говорить точнее — толпа окружила одного человека.

Несмотря на то, что силы были явно неравны, ситуация выглядела странно: окруженный держался непринужденно, в то время как нападавшие выглядели донельзя жалко.

Су Е бегло взглянул на происходящее и поспешно вжался обратно за камень.

Он попытался договориться с Системой:

[Здесь опасно, кажется, это задание мне не по силам. Может, просто забьем на это?]

Система: [Принятие перемещения равносильно принятию задания.]

Су Е вспылил:

[Разве я его принимал?! Разве это не было насильственным навязыванием услуг!] — Он потер лицо и спросил: — [Есть ли у тебя какой-нибудь другой способ убрать меня отсюда? Хотя бы подальше отсюда! Мечи и копья слепы, если со мной что-то случится, это ударит по твоему рейтингу эффективности!]

Система осталась холодна и безжалостна:

[Способов нет.]

Су Е: «Система, чтоб тебя».

За те короткие мгновения, пока человек спорил с Системой, шум битвы затих.

Су Е снова осторожно выглянул и увидел, что на ногах остался стоять только тот, кого окружили.

http://bllate.org/book/34091/4197349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода